Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE VENLIGE " på engelsk?

• to be friendly
• to be kind
• be friendly is all
• be friendly is
• to be nice

Eksempler på brug af At være venlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg bad jer om at være venlige.
I asked you to be nice.

I absorberer lys ved at være venlige, ærlige, medfølende, tilgivende og gavmilde, og lyset fra et smil breder sig som ringe i vandet.
You absorb light by being kind, honest, compassionate, forgiving and generous, and the light of a smile has immeasurable ripple effects.

Måske lærer vi at være venlige.
Maybe we will learn to be kind.

De forsøger at være venlige og hensynsfulde i alt, hvad de gør.
They try to be kind and considerate in everything they do.

Vi forsøger bare at være venlige.
Just tryna be friendly is all.

Vi vinder den ved at være venlige, imà ̧dekommende og lyttende over for andre.
We earn it by being friendly, approachable and listening to others.

Vi forsøger bare at være venlige.
Seen the fire, just tryna be friendly is all.

Spil lære børn at være venlige, at elske og at være i stand til at passe kæledyr.
Games teach children to be kind, to love and to be able to care for pets.

De betaler os ikke for at være venlige, McGee.
But they don't pay us to be nice, McGee.

Selvfølgelig har kortbølge entusiaster modtaget en stor, over-the breve, mail, high-power rør, dele og komponenter, der næsten alle ivrige efter at få alt fra lokale business center fortsat at være venlige.
Of course, short-wave enthusiasts have received a great, over-the letters, mail, high-power tubes, parts and components, almost all eager to get everything from local business center remains to be friendly.

De prøver at være venlige.
They're trying to be polite.

De mødte nogle indfødte, som syntes at være venlige.
They met some natives who appeared to be friendly.

Det er for at være venlige.
They like to be friendly.

Dig og Mr Turton er de eneste, som har forsøgt at være venlige.
You and Mr. Turton are the only people who have attempted to be friendly.

Vi må forsøge at være venlige over for mrs. Simpson.
We must try to be pleasant towards Mrs. Simpson.

De prøver vel ikke bare at være venlige?
Don't suppose they're just trying to be friendly?

De vil ikke lære at være venlige, førend vi tvinger dem til det.
They won't learn to be kind until we force them to..

Han gjorde vores tour meget bedre ved at være venlige!
He made our tour that much better by being friendly!

De er begge kommer til at fortsætte med at være venlige og er på god fod, men deres romantiske forhold er slut.
They are both going to continue to be friendly and are on good terms, but their romantic relationship has ended.

Dig og Mr Turton er de eneste, som har forsøgt at være venlige.
You and Mr Turton are the only people who have made any attempt to be friendly.

Spørg ham venligst, hvorfor andre kilder anfører, at extraterrestriske vil foregive at være venlige og hjælpsomme, før de handler på deres reelle hensigter om at udslette os eller overføre deres mørke sjæle til vores kroppe.
Please ask him why other sources state that the ETs will pretend to be friendly and helpful before acting on their real intention to annihilate us or transfer their dark souls into our bodies.

Jeg respekterer alle religioner, fordi alle religioner lærer folk at gøre gode ting, at være gode mod hinanden, og at være venlige mod alle væsener.
I respect all religions, because every religion teaches people to do good things, to be good to each other, and to be kind to all beings.

Men på grund af Derovre-folkenes lumske kneb, med hele tiden at være venlige mod soldaterne, var troppernes moral blevet så svækket, at ingen var i stand til simpelt hen at skyde tusinde tilfældige mennesker, der ikke havde gjort noget.
But because the people of Over There had been treacherous and cunning by always being friendly with the soldiers, the morale of the troops was so low that no one was prepared to just pick out a thousand people who hadn't done anything and shoot them.

De fik ikke den magt, de har i dag, ved at være venlige og omsorgsfulde.
They did not gain the power they have today by being kind and caring.

Men på grund af Derovre-folkenes lumske kneb, med hele tiden at være venlige mod soldaterne, var troppernes moral blevet så svækket, at ingen var i stand til simpelt hen at skyde tusinde tilfældige mennesker, der ikke havde gjort noget. Så gav general Overmægtig sine dræbersoldater samme ordre.
But because the people of Over There had been treacherous and cunning by always being friendly with the soldiers, the morale of the troops was so low that no one was prepared to just pick out a thousand people who hadn't done anything and shoot them. So the High and Mighty gave the order to the special liquidation troops.

Jeg prøver at være venlig.
I'm trying to be friendly.

Jeg prøvede bare at være venlig og give hende noget.
I was only trying to be nice and bring her something.

Mit mål i dag er at være venlig og hjælpsom. Dig.
My goal today is to be friendly and helpful to everyone. Hmm.

Jeg forsøgte at være venlig angående dette.
I tried to be nice about this.

Jeg prøver at være venlig.
I was simply trying to be friendly.

Hvordan man bruger "at være venlige" i en Dansk sætning

Den uge efter selve indgrebet var de gode til at være venlige men også bestemte overfor de ting jeg skulle igennem.

Du vil også beskæftige sig med forskellige typer af mennesker, så du skal vide, hvordan at være venlige.

Nogle gange laver værter at være venlige bare for at få en god anmeldelse, men uheldigvis var det naturligt og hyggeligt.

Samtidigt er landets befolkning kendt for at være venlige og imødekommende.

Man kan ikke bare appellere til folks godhed og forståelse og presse dem til at være venlige og åbne over for mennesker, der er anderledes.

Ros til Xabi og Luka ellers for at være venlige og opmærksomme under hele turen.

En lille smule kærlighed, skal minde os om at være venlige og gode mod os selv og møde andre med mildhed og venlighed.

At forbruge mindre er en måde at være venlige over for miljøet.

Perserkatte er kendt for at være venlige og kælne.

Derfor bør børn lære at være venlige over for andre, også på deres “dårlige” dage.

Hvordan man bruger "to be friendly, to be kind" i en Engelsk sætning

They just want to be friendly and polite.

They want to be kind to others, but they also want to be kind to themselves.

They want adults to be kind and gentle.

Love calls you to be kind and patient.

They find her to be friendly and supportive.

Most people like to be friendly and helpful.

But in order to be kind to others, you need to be kind to yourself first.

Remember to be kind and forgiving toward yourself.

She encouraged everyone to be kind and loving.

helps them to be kind and caring people.