Hvad Betyder BØR DE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bør de
• skal de
• må de
• burde de
• de burde
• skulle de

Eksempler på brug af Bør de på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det bør de også.
Det bør de være.

I Deres tilstand bør De spise.
I Deres tilstand må De spise godt.

Det bør de ikke.
Det skal de ikke gjøre.

Klokken er 08.00, så det bør de være.
Klokken er 8, så de burde ha tatt av, men jeg har ingen bekreftelse.

Hvor bør de ikke være?
Hvor skal de ikke være?

Når afvigelser er forbundet med at tage medicin, bør de annulleres.
Når avvikene er relatert til å ta medisiner, må de kanselleres.

Det bør de gå efter.
Det er det lille de burde lete etter.

Hvis de har revner og uregelmæssigheder, bør de elimineres.
Hvis det er sprekker og uregelmessigheter, må de bli plastered;

Så bør de lære af en som dig.
Da burde de lære fra en som deg.

Og ellers bør de mødes.
Hvis ikke, så burde de møtes.

Det bør de også gøre med hundene.
De burde gjøre det samme med hundene.

Hvad er konsekvenserne bør de ikke følge din bly?
Hva er konsekvensene bør de ikke følger bly?

Bør de dele hendes elskers skæbne?
Skal de lide samme skjebne som elskeren hennes?

I denne stilling bør de være inden for 30 minutter.
I denne posisjonen skal de være innen 30 minutter.

Bør De være i fuld besiddelse af alle kendsgerningerne.
Bør De ha den hele og fulle oversikt over faktaene.

Ifølge reglerne bør de ikke være på et sådant billede.
Ifølge reglene burde de ikke være i et slikt bilde.

Bør de straffes, fordi de vil ernære sjælen?
Skal de straffes fordi de vil fôre en tom sjels hunger?

Pokémon-arrangementer, bør de ikke lade deres barn deltage i Play!
Pokémon-arrangementer, bør de ikke la barnet delta i Play!

Bør de ikke forstå vores tro, før de accepterer den?
Bør de ikke forstå vår tro før de aksepterer den?

Så meget som du elsker dine kæledyr, bør de ikke gå til stranden med dig.
Så mye du elsker kjæledyr, burde de ikke gå til stranden med deg.

Men så bør de jo have en rigtig træner.
Men da må de ha en ordentlig trener.

Når præsiderende ledere bønsomt overvejer, hvilke medlemmer der kan udfylde lederskabs- og undervisningsstillinger, bør de huske, at Herren kvalificerer dem, som han kalder.
Når presiderende embedsmenn ved bønnens hjelp vurderer medlemmer til lederskaps- og undervisningsstillinger, skulle de huske på at Herren vil gjøre dem han kaller, kvalifisert.

Derfor bør de ikke bruges på disse steder.
Derfor bør de ikke brukes på disse stedene.

Hvis nogen af forældrene ryger, bør de ikke sove i samme seng som babyen.
Hvis noen av foreldrene røyker burde de ikke sove sammen med babyen.

Derfor bør de lade os identificere den, som ringer.
Derfor må de la oss identifisere innringerne.

Hvis der er tilgængelige opdateringer, bør de installeres automatisk på din computer.
Hvis det finnes oppdateringer, skal de være automatisk installert på PC-en.

Derfor bør de ikke, være i ledende stillinger.
Derfor burde de ikke være i lederposisjoner.

Hvor end Kirkens medlemmer bor, bør de skabe et hjem, hvor Ånden er til stede.
Uansett hvor Kirkens medlemmer bor, skulle de skape et hjem hvor Ånden er tilstede.

Det bør de selv tage stilling til, når de fylder 18 år.
Dette burde de selv fått bestemme når de var fylt 18 år.

Hvis denne reaktion forekommer, bør de anbefales at skylle deres mund omhyggeligt bagefter.
Dersom dette skjer, skal de rådes til å skylle munnen grundig etterpå.

Hvordan man bruger "bør de" i en Dansk sætning

Forud for at folk shopper liggeunderlag hos en internet butik bør de i virkeligheden se på forhandlerens betingelser, dog er det oftest en tidskrævende opgave.

Når det er muligt, bør de blive brugt til at bore pilot huller, for de producere stiklinger, der er lettest at logge.

Før nogen bestiller hos en online virksomhed bør de ideelt set granske forhandlerens forretningsaftale, men det er almindeligvis et tidskrævende arbejde.

Derfor bør de være den første køretøjsklasse, som gøres til genstand for en harmonisering af kravene på EU-plan.

Før nogen bestiller på en shop på nettet bør de for at være sikker gennemgå butikkens forretningsbetingelser, men det er tit ikke videre spændende.

Men nu bør de snart , lyder det fra tre topøkonomer.

Forinden nogen handler hos en online butik bør de på en vis måde gennemse dens betingelser, men det er almindeligvis et omfattende projekt.

Forinden nogen bestiller hos en e-handler bør de i princippet bese netbutikkens betingelser, men det er gerne et omfattende projekt.

Forinden folk bestiller i en HAY forhandler på nettet bør de egentlig granske virksomhedens vilkår, det er dog gerne en omfattende opgave.

Pas på ikke at vande dine tomatplanter for meget, faktisk bør de vandes så lidt som muligt.

Hvordan man bruger "må de, skal de, burde de" i en Norsk sætning

Enten må de heve taket, eller så må de skyve på beslutningen.

Hvorfor må de stampe og hvorfor må de bevege seg HELE kvelden??

Hvor skal de bo, hva skal de leve av?

Vel må de vaske hender, vel må de holde avstand.

Det burde de spart oss alle for.

Skal de selges parallelt eller skal de ut?

Skal de veiledes eller skal de jobbe selvstendig?

Må de involverte omgås jevnlig eller må de ha enda tettere kontakt?

Sommerhilsen fra Lagt inn av Først må de plukkes.Så må de renses.

Det burde de gjort, mener Mary Nettle.