Hvad Betyder BØR FORKLARE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bør forklare
• skal forklare
• burde forklare

Eksempler på brug af Bør forklare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg bør forklare noget.
Jeg burde forklare deg noe.

Synes I ikke, I bør forklare jer?
Synes dere ikke at dere bør forklare dere?

Jeg bør forklare den brudekjole. Undskyld.
Unnskyld. Jeg skal forklare det med brudekjolen.

Jeg synes, at vi andre bør forklare, hvad vi laver her.
Jeg syns at vi andre burde forklare hva vi gjør her.

Jeg bør forklare grunden til, at vi kører uden tag.
Jeg burde forklare, grunnen til at vi kjører uten tak.

En MR-scanning er temmelig støjende, og dette bør forklares til barnet, således at han ikke er bange for lyde.
En MR er ganske støyende, og dette bør bli forklart for barnet, slik at han ikke er skremt av lydene.

Du bør forklare bedre, hvad der gør AI'erne forskellige.
Du bør forklare bedre hva som gjør AIer forskjellige.

Hvis glukose er forhøjet under graviditeten, hvad det betyder, og hvad man skal gøre for at stabilisere indikatorerne, bør forklares af en læge.
Hvis glukose økes under graviditet, hva det betyr og hva du skal gjøre for å stabilisere indikatorene, bør legen forklare.

Jeg bør forklare, at dette ikke rent faktisk er Angelinas børn.
Jeg burde forklare at dette ikke er Angelinas barn.

Hvordan man behandler smerter i skjoldbruskkirtlen selvfølgelig bør forklare lægen, og det afhænger naturligvis af sygdommen, der forårsager smerte.
Hvordan behandle skjoldbrusk smerte bør selvfølgelig forklares av en lege, og selvfølgelig avhenger det av lidelsen som forårsaker smerte.

Jeg bør forklare Hee-jin, hvad der foregår… Forklare hvad?
Jeg burde forklare til Hee-jin hva som foregår… Forklare hva?

Tilsyneladende, funktionen af billedet er at illustrere handlingen finder sted i teksten, da dette bør forklare, hvad vi ser i den tidligere;
Tilsynelatende er funksjonen av bildet for å illustrere virkningen som finner sted i teksten, da dette skal det forklares hva vi ser i det tidligere;

Du bør forklare dem de negative konsekvenser af at bryde reglerne, på det rigtige tidspunkt.
Du bør forklare de negative konsekvensene av å bryte reglene til rett tid.

Uklarheder om forklaringen eller indholdet af en eller flere bestemmelser af vores vilkår og betingelser, bør forklares» til ånden«i disse vilkår og betingelser.
Mangel og klarhet om tolkning eller innhold på e eller flere bestemmelser i våre vilkår og betingelser, må forklares"tot ånd" av disse avtalevilkårene.

Beskrivelsen bør forklare, hvad indholdet er, hvad det er fremstillet af, og hvad det bruges til(hvis relevant).
Beskrivelsen bør forklare hva det er, hva det er laget av, og hva det brukes til(ved behov).

Manglende klarhed om forklaringen eller indholdet af en eller flere bestemmelser i vores vilkår og betingelser bør forklares'i ånden' af disse vilkår og betingelser.
Mangel og klarhet om tolkning eller innhold på e eller flere bestemmelser i våre vilkår og betingelser, må forklares"tot ånd" av disse avtalevilkårene.

Beskrivelsen bør forklare, hvad indholdet er, hvad det er fremstillet af, og hvad det bruges til(hvis relevant).
Beskrivelsen bør forklare hva det er, hva det er laget av og hva den brukes til(hvis aktuelt).

Gennem naturlige processer Den her beskrevne bør forklares sandsynligvis en af de størst tænkelige mysterium 20.- 21th århundrede- korncirkler.
Gjennom naturlige prosesser de beskrevne her bør forklares trolig en av de største tenkelige mysterium 20.- 21. århundre- kornsirkler.

Læger bør forklare for unge mødre, hvad oliguri betyder og hvilken slags problemer det fører til, hvis ikke at arrangere rettidig behandling.
Legene skal forklare for unge mødre hva oliguri betyr og hva slags problemer det fører til, om ikke å ordne rettidig behandling.

Det burde være en fremragende ressource for stort set alle og bør forklare næsten alt, hvad der er nødvendigt for at være sikker på dette nye operativsystem.
Det bør være en utmerket ressurs for omtrent alle og bør forklare nesten alt som er nødvendig for å føle seg trygg på dette nye operativsystemet.

Udstedere bør forklare brugen af APM's med henblik på at give brugerne af regnskabet eller prospektet mulighed for at forstå deres relevans og pålidelighed.
Forklaring av bruk Bruken av APM-er skal forklares for å gi brukerne mulighet til å forstå deres relevans og pålitelighet.

Denne procedure skal udføres med stor forsigtighed, det bør forklares for barnet i detaljer, hvordan man opfører sig, for eksempel hvis væske kommer i øret, truer med otitis.
Denne prosedyren bør utføres med stor forsiktighet, det bør forklares for barnet i detalj hvordan man skal oppføre seg, for eksempel hvis væske kommer inn i øret, truer med å utvikle otitis.

Det bør forklare årsagerne til, at budet blev afvist og burde også meddele, at fremtidige bud fra dette selskab vil blive overvejet….
Det bør forklare årsakene til at budet ble avvist og bør også formidle at fremtidige bud fra dette selskapet vil gjerne bli vurdert….

Denne sporing af dine data bør forklare, hvorfor annoncerne svarer så godt med din seneste aktiviteter på internettet.
Sporing av dere data bør forklare hvorfor annonsene samsvarer så godt med Internett aktivitetene.

Det bør forklares hvorfor deling af børster, kamme, hatte, hatte, tørklæder og endda beskyttende hoved gear for sportsbegivenheder er ikke hygiejnisk, og bør undgås.
Det burde være forklart hvorfor deling av børster, kammer, hatter, hatter, skjerf og selv beskyttende hodet tannhjul for sportsbegivenheter er ikke hygienisk, og bør unngås.

Den note, du vil finde, bør forklare, hvad der skete til dine filer, og hvor meget du bør betale for at få en decryptor.
Notatet finner du bør forklare hva som skjedde til filene dine, og hvor mye du bør betale for å få en decryptor.

Selvfølgelig ingen bør forklare, at det hele sker kun virtuelt og flash spil Dykning kan ikke give spilleren opleve alt det vifte af følelser opleves af en professionel svømmer, forlader bassinvandet.
Selvfølgelig ingen skal forklare at alt skjer bare nesten og flash spill Dykking kan ikke gi spilleren oppleve alt som spekter av følelser oppleves av en profesjonell svømmer, forlater bassengvannet.

Det er snarere dig, som burde forklare oprindelsen af pengene, som finansierede din kampagne.
Opphavet til pengene som finansierte valgkampen din. Det er du som bør forklare.

Ja, nogen burde forklare dem, at det ikke påvirker høsten.
Ja, noen burde forklare dem at dette ikke påvirker avlingen.

Den note, du vil finde burde forklare, hvorfor du ikke kan åbne filer, og hvor meget du bør betale for at få en dekryptering ansøgning.
Notatet vil du se bør forklare hvorfor du ikke kan åpne filer, og hvor mye du må betale for å få en decryptor.

Hvordan man bruger "bør forklare" i en Dansk sætning

Han bør forklare patienten hvilke terapeutiske foranstaltninger inden for hospitalets vægge afventer hende, og hvordan man behandler skjoldbruskkirtlen hjemme efter afladning.

Denne indledning bør forklare hvorfor du passer til stillingen.

Han bør forklare, hvorfor han har bånd til PDP s advokatfirmaer og hvorfor kolonialistiske særinteresser finansierer hans kampagne ".

Psykiatere råder over, at denne tidsperiode i et barn skal være rolig, voksne bør forklare den proces, der finder sted med ham.

I Spidsen af sin Hær han bør forklare sig. 59Einer.

Hotellets nedskrevne rengøringsprocedure bør forklare, at tekstiler kun skal bruges til det, de er beregnede til.

Og jeg mener, at ministeren bør forklare, hvad den rapport laver der.

Kommunikation og åben dialog mellem børn og forældre Forældre bør forklare, hvorfor de svarer som de gør med ordentlig forklaring og begrundelse.

Du bør forklare netop, hvad du kan og har at tilbyde, som netop gør, at det er dig de skal ansætte.

Jeg siger at han så vidt muligt bør forklare det lidt bedre.

Hvordan man bruger "skal forklare" i en Norsk sætning

Jeg skal forklare dette bedre nå.

Statsministeren skal forklare seg helt sist.

Jeg skal forklare mer utdypende etterhvert.

Skal forklare deg neste gang jeg..

Skal forklare litt mer lenger ned.

Jeg skal forklare hvorfor jeg spør.

Hvem skal forklare oss pensjonskonto? - pensjonslab.no Hvem skal forklare oss pensjonskonto?

Som skal forklare uopphørlig online forstyrrelser.

Jeg skal forklare hva sykdommen innebærer.

Eller hvordan jeg skal forklare det.