Hvad Betyder BASERER VI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• baserer vi

Eksempler på brug af Baserer vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I dag baserer vi vores udvikling på agile metoder.
Vi baserer oss i stor grad på agile metoder.

Hvis den ikke er pålidelig, hvad baserer vi så vores tro på?
Hvis ikke Ordet setter standarden, hva er det da vi baserer våre holdninger på?

Desuden baserer vi dele af behandlingen på dit samtykke.
I tillegg baserer vi deler av behandlingen på ditt samtykke.

Ved eventuel brug af følsomme Personlige Data, baserer vi dette på dit udtrykkelige samtykke.
I den utstrekning vi bruker sensitive personopplysninger, baserer vi dette på ditt eksplisitte samtykke.

Det baserer vi på, hvad vi kender til kontraktværdier i markedet.
Det baserer vi på hva vi kjenner til om kontraktsverdier i markedet.

Men der er andre mennesker, og på den måde baserer vi de oplysninger, vi har bragt dig her sammen.
Men det er andre mennesker, og på det grunnlag baserer vi informasjonen vi har brakt deg her sammen.

Og endelig baserer vi vort forretningskoncept på at holde fast i vore kunder- uanset om vi taler om ejere eller lejere af sommerhuse.
Endelig baserer vi vårt forretningskonsept på å holde på våre kunder- uansett om vi snakker om huseiere eller leiere av feriehus.

For så vidt vi benytter os af følsomme Personlige Data, baserer vi dette på dit udtrykkelige samtykke.
I den utstrekning vi bruker sensitive personopplysninger, baserer vi dette på ditt eksplisitte samtykke.

Denne behandling baserer vi på en aftale om at besvare din henvendelse.
Denne behandlingen baserer vi på avtale om å besvare din henvendelse.

Ud over ovenstående, når vi behandler særligt personfølsomme oplysninger, baserer vi denne behandling på et af de følgende retsgrundlag, som fastsat i artikel 9 i GDPR.
I tillegg til ovennevnte, ved behandling av spesialkategorier av personopplysninger, baserer vi slik behandling på ett av følgende rettslige grunnlag, som beskrevet i artikkel 9 i GDPR.

I dette tilfælde baserer vi behandlingen af personlige data på vores legitime interesse i at forhindre svig og kun at tilbyde fordele til vores kunder.
I dette tilfellet baserer vi behandlingen av personopplysninger på vår rettmessige interesse for å forhindre svindel og levere fordeler som bare er for kundene våre.

I forbindelse med formål C-H baserer vi brugen af oplysningerne på legitime interesser.
I forbindelse med formålene som er nevnt i C- H baserer vi bruken av informasjonen på legitime interesser.

I dette tilfælde baserer vi behandlingen på en juridisk forpligtelse, som Sony Europe er underlagt, eller på vores legitime interesse i at forsvare vores juridiske rettigheder.
I dette tilfellet baserer vi behandlingen på en lovbestemt forpliktelse Sony Mobile er underlagt, eller på vår rettmessige interesse for å forsvare våre juridiske rettigheter.

Uanset om vi indser det eller ej, baserer vi os på alder, religion, seksualitet, fysisk udseende, handicap mv.
Enten vi innser det eller ikke, stoler vi på alder, religion, seksualitet, fysisk utseende, funksjonshemming, etc.

Hos Orion Pharma baserer vi vores arbejde på nogle grundlæggende værdier, vores såkaldte Corporate Values.
Orion Pharma baserer sin virksomhet på noen grunnleggende verdier, Corporate Values.

Hvis du for eksempel er på udkig efter en ny bolig, baserer vi vores anbefalinger på oplysninger om din indkomst, din gæld og dine udgifter.
Ser du for eksempel etter et nytt sted å bo baserer vi våre anbefalinger på informasjon om din inntekt, gjeld og daglige utgifter.

I nogle tilfælde baserer vi vores behandling på dit udtrykkelige samtykke.
I noen tilfeller baserer vi behandlingen på ditt uttrykkelige samtykke.

Vores berettigede interesse i at sende markedsføring og tilbud om vores virksomhed og vores Services baserer vi på, at en sådan information kan være af stor interesse for vores kunder samt at en eventuel fortrolighedsrisiko for den registrerede er meget begrænset.
Vår berettigede interesse av å sende ut markedsføring og tilbud om virksomheten og tjenestene våre bygger på at slik informasjon kan være av betydelig interesse for kundene samt at en eventuell personvernrisiko for den registrerte er svært begrenset.

I disse situationer baserer vi vores behand- ling på legitime interesser i udførelse af Kirkens aktiviteter.
I disse tilfellene baserer vi vår behandling på rettmessige interes- ser i å utføre Kirkens aktiviteter.

I forbindelse med formål A og B baserer vi brugen af oplysningerne på opfyldelsen af forpligtelserne i en aftale.
I forbindelse med formålene som er nevnt i A og B baserer vi bruken av informasjonen på oppfyllelsen av forpliktelsene i en avtale.

I nogle tilfælde baserer vi markedsføring på dit forudgående samtykke, f. eks.
I noen tilfeller baserer vi markedsføring på tidligere samtykke fra deg, f. eks.

Med vores reviderede strategi baserer vi os på vores stærke track record, og hvad der gav os succes i fortiden.
Med den reviderte strategien, bygger vi på vår sterke resultater og hva som vært en suksess tidligere.

Når vi udvælger lufthavne, baserer vi vores valg på en grundig analyse af udbud og efterspørgsel på parkering ved den enkelte lufthavn.
Ved valg av flyplasser baserer vi våre valg på en grundig analyse av tilbud og etterspørsel etter parkering på den enkelte flyplass.

Som førende global leverandør i belysningsbranchen baserer vi vores strategiske beslutninger på en holistisk og integreret forståelse for bæredygtighed, der strækker sig over alle tre grundsten- økonomi, miljø og samfund.
Som en ledende leverandør i den globale belysningsbransjen baserer vi våre strategiske beslutninger på en helhetlig og integrert forståelse av bærekraft som omfatter alle de tre viktige pilarene- økonomi, miljø og samfunn.

Når vi bruger personlige data til markedsføringsformål, baserer vi behandlingen på vores legitime interesser for at kende vores kunder, holde dig opdateret om Sony Mobiles seneste produkter og tjenester og brugertilpasse din kundeoplevelse.
Når vi bruker personopplysningene til markedsføringsformål, baserer vi behandlingen på våre legitime interesser i å kjenne kundene våre, holde deg oppdatert angående Sony Mobiles nyeste produkter og tjenester, og tilpasse kundeopplevelsen din.

Vi behøver ikke længere basere os på tro, gæt og feelings.
Vi trenger ikke lenger basere oss på synsing og feelings.

Til disse formål vil vi så vidt muligt basere os på aggregerede data.
Vi vil så langt som mulig basere oss på aggregerte data for disse formålene.

Vi kan hverken nu eller i fremtiden basere os på, at byggevarehandelen- som vores egentlige kunde- skal markedsføre og prioritere netop træ som bygge- og interiørmaterialer.
Vi kan verken nå eller i fremtiden basere oss på at byggevarehandelen- som vår egentlige kunde- skal markedsføre og prioritere nettopp tre som bygge- og interiørmaterialer.

Vi har besluttet, at vi vil basere os på én liste, og det er FN's terrorliste.
Vi har besluttet at vi vil basere oss på én liste, og det er FNs terrorliste.

Vi publicerer en ny, opdateret rapport om snus og sundhed i 2018 eller 2019, hvor vi vil basere os på en systematisk gennemgang af nye studier.
Vi vil komme med en ny, oppdatert rapport om snus og helse i 2018 eller 2019, hvor vi vil basere oss på en systematisk gjennomgang av nye studier.

Hvordan man bruger "baserer vi" i en Dansk sætning

I forbindelse med formål I baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.

Værner vi om dem, og baserer vi alle vores beslutninger på dem, så kan vi træffe kloge og langsigtede beslutninger.

Ligesom andre kirker baserer vi vores tro på Bibelen, og derfor tror vi også, at Jesus Kristus er Gud, og at han døde for vores frelse.

Derfor baserer vi altid vores løsninger på fakta og sammenlignelighed, gerne ved brug teknologi og data.

Du finder kontaktinformationer her. (Kort oplysninger behandles direkte af Shopify Payments) Desuden baserer vi dele af behandlingen på dit samtykke.

Teoretisk baserer vi vores materialer udeskoleideen, men det står dig frit for at bruge materialerne, som du vil.

Ved beregning af flyvetiden baserer vi på den antagelse, at den gennemsnitlige flyhastighed for et passagerfly er miles i timen, svarende til kilometer i timen eller knob.

Baserer vi imidlertid ordningen på de natur- og samfundsskabte værdier, som vi alle har lige stor andel i og ret til, stiller sagen sig anderledes.

Faktum er, at jo mere ydre styret vi er, jo mere baserer vi vores liv på hvad vi tror andre mener, tænker og tror, selvom vi ikke ved det.

Hvordan man bruger "baserer vi" i en Norsk sætning

Men hva baserer vi våre forhåpninger på?

Men hva baserer vi dette forholdet på?

Hva baserer vi som faggruppe vårt veiledningsbegrep på?

For hva baserer vi jenter selvbildet vårt på?

Hva slags verdier baserer vi dette på?

For øyeblikket baserer vi oss på dreide trehjul.

Hva baserer vi eventuelt egne vurderinger på?

Hva slags verdier baserer vi livene våre på?

Dette baserer vi på hva kunden selv ønsker.

Det baserer vi mye av spillet vårt på.