Hvad Betyder BEDRE KOORDINERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bedre koordinering
• bedre samordning
• bedre harmonisering

Eksempler på brug af Bedre koordinering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bedre koordinering af indsatsen.
Bedre koordinering av innsatsen.

Strategien forsøger at fremme bedre koordinering mellem alle de involverede interessenter.
Strategien forsøker å fremme bedre koordinering mellom alle involverte berørte parter.

Bedre koordinering og fælles mobilitet, figur får….
Bedre samordning og felles mobilitet, blir tallet….

Særlig den videregående skolegang ekspanderede og der blev en bedre koordinering i det statslige skolevæsen.
Særlig videregående skolegang ekspanderte og det ble sterkere samordning i det statlige skoleverket.

Bedre koordinering i felten er i høj grad ønskelig.
Bedre koordinert markedsovervåking på feltet er ønskelig.

Og en del af den oplevelsespakke inkluderer bedre koordinering og kontrol over forsyningskæder og logistik.
Og en del av den erfaringspakken inkluderer bedre koordinering og styring av forsyningskjeder og logistikk.

En bedre koordinering omkring internationale spørgsmål vil sikre os en langt større gennemslagskraft.
En bedre koordinering rundt internasjonale spørsmål vil sikre oss langt større gjennomslagskraft.

Standarden blev opdateret i 2015 med opdaterede krav og bedre koordinering med andre ledelses- og styringssystemer.
Standarden ble oppdatert i 2015, med oppdaterte krav og bedre samkjøring med andre ledelses- og styringssystemer.

Øg effektiviteten, og opnå bedre koordinering af andre sundhedsplejetjenester og -ressourcer ved hjælp af placeringsdeling og værktøjer til udsendelse.
Oppnå økt effektivitet og bedre koordinering av helseforetak og ressurser gjennom intuitiv posisjonsdeling og intuitive koordineringsverktøy.

Standarden blev opdateret i 2015 med opdaterede krav og bedre koordinering med andre ledelses- og styringssystemer.
Den reviderte utgaven fra 2015 har oppdaterte krav og bedre harmonisering med andre ledelses- og styringssystemstandarder.

En bedre koordinering af ressourcerne på fællesskabsplan vil bidrage til at uddybe den viden, der er nødvendig for at udvikle alternative metoder.
Bedre samordning av ressurser på fellesskapsplan vil bidra til å øke den vitenskapelige kunnskapen som er uunnværlig for utviklingen av alternative metoder.

Det sker angiveligt på grund af sikkerhedsmæssige årsager, ligesom at russerne ønsker en bedre koordinering af tilbagesendelsen.
Ifølge Brende er det sikkerhetsmessige årsaker som ligger bak russernes begrunnelse, og at russerne ønsker bedre koordinering.

Løsningen er todelt: Bedre koordinering af IT-behov på tværs af den offentlige sektor plus IT-udbydere der tør sige:“Nej, dette vil vi ikke levere, da det højst sandsynligt bliver en dårlig løsning og vil resultere i endnu en silo».
Løsningen er todelt: Bedre koordinering av IT-behov på tvers av offentlig sektor, og IT-tjenesteleverandører som tør å si:«Nei, dette vil vi ikke levere, fordi det mest sannsynlig blir en dårlig løsning og vil resultere i enda en silo».

Standarden blev opdateret i 2015 med opdaterede krav og bedre koordinering med andre ledelses- og styringssystemer.
I september 2015 kom denne i ny og revidert utgave, med oppdaterte krav og bedre harmonisering med andre ledelses- og styringssystemstandarder.

Ingmārs Pūķis, vicedirektør i Latvijas Mobilais Telefons(LMT), benyttede rundbordsmødet med den nordisk-baltiske højniveaugruppe til at tale om behovet for en forenklet proces og bedre koordinering.
Visepresident Ingmārs Pūķis i Latvijas Mobilais Telefons(LMT) brukte rundebordsmøtet med den nordisk-baltiske høynivågruppen til å ta opp behovet for en forenklet prosess og bedret koordinering.

Til gengæld har Amanda Kitts i dag fået sat en ny og mere elastisk muffe på armen, og den giver en bedre koordinering af elektroderne med de nerver, der styrer hendes arm.
Til gjengjeld har Amanda Kitts i dag fått satt inn en ny og mer elastisk muffe på armen, og den gir bedre koordinering av elektrodene med de nervene som styrer armen hennes.

Kommissionen udelukker ikke, at en bedre koordinering og langsigtet opfølgning af de berørte, både 21 overlevende og pårørende, ville have ført til, at færre havde kæmpet med psykiske, somatiske og erhvervsmæssige langvarige følger.
VG170601 Kommisjonen utelukker ikke at en bedre koordinering og langtidsoppfølging av de berørte, både de overlevende og de pårørende, ville ha ført til at færre hadde strevd med psykologiske, somatiske og yrkesmessige langtidsvirkninger.

Med regelmæssige øvelser med håndvægte øger udholdenhed, øge muskelstyrke og volumen, bedre koordinering, bedre fælles mobilitet, kropsholdning,….
Med regelmessige øvelser med manualer øker utholdenhet, øke muskelstyrke og volum, bedre samordning, bedre leddbevegelighet, holdning.

Dette års modtagere af Microsoft Healthcare Innovation Awards bruger udstyr, platforme og cloud-tjenester fra Microsoft for at nå sine mål om øget patientinddragelse og bedre koordinering af sundhedsydelser, fortæller Wallace.
Årets mottakere av Microsoft Health Innovation Awards bruker utstyr, platformer og skytjenester fra Microsoft til å nå sine mål om økt pasientinvolvering og bedre koordinasjon av helsetjenester, sier Wallace.

(6) Vertikale aftaler som defineret i denne forordning kan forbedre den økonomiske effektivitet inden for en produktions- eller distributionskæde ved at muliggøre en bedre koordinering mellem de deltagende virksomheder; de kan navnlig medføre en reduktion af parternes transaktions- og distributionsomkostninger og en optimering af deres afsætnings- og investeringsniveau.
Den gruppe vertikale avtaler som er definert i denne forordning, kan styrke den økonomiske effektivitet innenfor en produksjons- eller distribusjonskjede ved å muliggjøre en bedre koordinering mellom de deltakende foretak, og særlig kan de føre til en reduksjon i partenes transaksjons- og distribusjonskostnader og sikre et optimalt investerings- og salgsnivå.

Fælles projektmodeller og samarbejde mellem Cowi, Norconsult og Nettverket AasJacobsen/ViaNova Plan og Trafikk resulterer i bedre koordinering, store besparelser og højere kvalitet.
Resultatet- gitt av bruken av en felles samordningsmodell og samarbeidet mellom Cowi, Norconsult og nettverket Aas-Jacobsen/ViaNova- er bedre samhandling, penger spart, og bedre kvalitet.

(7) Visse typer vertikale aftaler kan forbedre den økonomiske effektivitet inden for en produktions- eller distributionskæde ved at muliggøre en bedre koordinering mellem de deltagende virksomheder.
Visse typer av vertikale avtaler kan forbedre den økonomiske effektiviteten innenfor en produksjons- eller distribusjonskjede ved å muliggjøre bedre samordning mellom de deltakende foretakene.

Det kræver en god koordinering.
Og det krever god koordinering.

Dansen ser måske simpel ud, men kræver faktisk god koordinering.
Dansen ser kanskje enkel ut, men krever faktisk god koordinasjon.

Hundredvis af forskellige sundhedspersonale arbejder på det gennemsnitlige hospital, og en del af det gode løb og evne til at yde omsorg er at sikre god koordinering.
Hundrevis av ulike helsepersonell jobber i gjennomsnittlig sykehus, og en del av det gode løp og evne til å gi omsorg er å sikre god koordinering.

Emnet giver mulighed for at forstå arbejdsgange i sportsenheder, og hvordan forretningsprocesser og aktiviteter skal designes til god koordinering mellem de forskellige afdelinger.
Faget vil tillate å forstå arbeidsflyt i idrettsenheter og hvordan forretningsprosesser og aktiviteter skal utformes for god koordinering mellom de forskjellige avdelingene.

Dette er en type sportslig anstrengelse, som få eller ingen forskere har belyst tidligere, selv om en række klassiske sportsgrene kræver god koordinering mellem hånd og øje.
Dette er en type idretts-anstrengelse som få eller ingen forskere har belyst tidligere, selv om en rekke klassiske idretter krever god koordinasjon mellom hånd og øyne.

Alle dele produceres stort set internt-"Sådan får vi en god koordinering mellem motoren, kontrollerne og batteriet, og vi får de bedst mulige batteri- og motorkombinationer- alt hvad du behøver er at vælge specifikationen.".
Alle deler produseres i stor grad internt-"Slik får vi god koordinering mellom motoren, kontrollene og batteriet, og vi får best mulig batteri- og motorkombinasjoner- alt du trenger er å velge spesifikasjonen.".

Bland og match puder og kaste farver for at få den bedste koordinering med din stue eller soveværelse.
Bland og matche puter og kaste farger for å best koordinere med din stue eller soverom.

For at der skal kunne udarbejdes forslag til begrænsninger, og for at en sådan lovgivning kan fungere effektivt, bør der være et godt samarbejde og en god koordinering og informationsudveksling mellem medlemsstaterne, agenturet, andre fællesskabsorganer, Kommissionen og de berørte parter.
Med henblikk på utarbeiding av et forslag til begrensninger, og for at slikt regelverk skal virke effektivt, bør det være godt samarbeid, god samordning og god informasjonsutveksling mellom medlemsstatene, Byrået og andre av Fellesskapets institusjoner, Kommisjonen og berørte parter.

Hvordan man bruger "bedre koordinering" i en Dansk sætning

Erfaringer viser, at dele af spildtiden kan minimeres med bedre koordinering i byggeriet.

reduceres ved at lave mere rationelle arbejdsrutiner eller ved en bedre koordinering med medarbejderne.

Nogle kommentarer peger på for meget overlap både mellem fag og mellem bachelorniveau og kandidatniveau og efterlyser bedre koordinering og større differentiering heraf.

På denne måde kan vi opnå en bedre koordinering med Søndervig Centerforening, og vi har nemmere adgang til løbende ajourføring af hjemmesiden.

Radikale Venstre ønsker en effektivisering af både det danske forsvar og samarbejdet i både NATO og EU i form af bedre koordinering af innovation og indkøb af materiel.

Inge Egede Andersen efterlyste bedre koordinering af arrangementer med andre lignende foreninger – eksempelvis Historieklubben.

Den større åbenhed og bedre koordinering på tværs af grænserne giver alle myndigheder en indsigt, de ikke havde tidligere.

Bygningsstyrelsen håber på flere bydende og bedre koordinering af større byggeprojekter Som en af Danmarks største bygherrer har Bygningsstyrelsen deltaget i udviklingen af pipelineoversigten.

Retningslinierne bygger på allerede eksisterende regler om handleplaner og omhandler en bedre koordinering mellem systemerne.

Det kræver bare lidt bedre koordinering af ens tid, så man ved, at man kan nå det hele.

Hvordan man bruger "bedre samordning" i en Norsk sætning

Det er nødvendig med bedre samordning bl.a.

Detaljer Bedre samordning internasjonale erfaringer Bedre samordning internasjonale erfaringer Norsk statsvitenskapelig forening Statsviterkonferansen 22.

Arbeide for bedre samordning og forenkling av KSL.

Man kan oppnå en bedre samordning med bl.a.

Bedre samordning mellom regelverk og faktisk vegutforming?

Bena er lengre armer, bedre samordning av lemmer.

kroner årlig gjennom bedre samordning av støttefunksjoner.

Bedre samordning mellom de ulike tjenestene og helseforetakene.

En bedre samordning mellom disse ville være ønskelig.

Bedre samordning mellom Brakar, NSB og Ruter.