Hvad Betyder BEFALINGERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• budene
• befalingene
• bud

Eksempler på brug af Befalingerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hold befalingerne, og studer Herrens ord.
Hold budene og studer Herrens ord.

Alma 37:35 Lær i din ungdom at holde befalingerne.
Alma 37:35 Lær i din ungdom å holde Guds bud.

Opfyldelsen af befalingerne bringer syndsforladelse, Moro 8:25.
Oppfyllelsen av budene gir syndenes forlatelse, Moroni 8:25.

Lektion 2: Vis barmhjertighed, men være loyal over for befalingerne.
Lærdom 2: Vis medfølelse, men vær lojal mot budene.

Vi bør holde befalingerne, ikke på grund af frygt, men motiveret af kærlighed.
Vi burde holde budene, ikke av frykt, men motivert av kjærlighet.

Forkynd sandheden i overensstemmelse med åbenbaringerne og befalingerne, L&P 75:4.
Forkynn sannheten ifølge åpenbaringer og bud, L&p 75:4.

Hold befalingerne og stol på Herren og hans fuldkomne kærlighed til jer.
Herren befalte Hold budene, og stol på Herren og hans fullkomne kjærlighet til dere.

For at opnå frelse må mennesker omvende sig, blive døbt og holde befalingerne.
For å oppnå frelse må menneskene omvende seg, bli døpt og holde budene.

Kunne Imam Almahdi(aj) svare på befalingerne, og de spørgsmål, som hans shia stillede.
Kunne Imam Mehdi(as) svare på befalingene og spørsmålene som shia-muslimene stilte.

For at have den ubeskrivelige gave, som Helligånden er, er vi nødt til at holde befalingerne.
For å ha Den hellige ånds usigelige gave må vi holde budene.

Troen vokser, når vi holder befalingerne, og det gør harmonien og glæden i ægteskabet også.
Troen vokser når vi holder budene, og det samme gjør harmonien og gleden i ekteskapet.

Jeg prøver at inspirere dem til at være moralsk rene og adlyde befalingerne og landets love.
Jeg prøver å inspirere dem til å være moralsk rene og adlyde budene og lokale lover.

Holdt befalingerne og sidder i dag ophøjet på en trone sammen med Abraham og Isak, L&P 132:37.
Holdt budene og er i dag opphøyet på en trone i himmelen sammen med Abraham og Isak, L&p 132:37.

Gennem hans stedfortræder, kunne Imam Almahdi(aj) svare på befalingerne, og de spørgsmål, som hans shia stillede.
Gjennom sin stedfortreder, kunne Imam Mehdi(as) svare på befalingene og spørsmålene som shia-muslimene stilte.

Når vi adlyder befalingerne og efterlever evangeliet fuldt ud, vil vi blive beskyttet og velsignet.
Hvis vi adlyder budene og etterlever evangeliet fullt ut, vil vi bli beskyttet og velsignet.

I dette liv er tjeneste i Kirken, herunder missionering, muligt for alle, som er trofaste mod pagterne og befalingerne.
I dette livet er ting som tjeneste i Kirken, også misjonærtjeneste, fullt ut tilgjengelig for alle som er tro mot pakter og bud.

Hvis I er lydige mod befalingerne og holder ud til enden, bliver I frelst, 1 Ne 22:31(Alma 5:13).
Hvis dere er lydige mot budene og holder ut til enden, skal dere bli frelst, 1 Ne 22:31(Alma 5:13).

Sådan et mod er et biprodukt af jeres tro på Jesus Kristus og hans forsoning, jeres bønner og jeres lydighed mod befalingerne.
Slikt mot vil være et biprodukt av deres tro på Jesus Kristus og hans forsoning, deres bønner og deres lydighet mot budene.

Må vi altid være et lys på bjerget, et eksempel på at holde befalingerne, som aldrig har ændret sig og aldrig vil ændre sig.
Måtte vi alltid være et lys på fjellet, et eksempel på å holde budene, som aldri har forandret seg og aldri vil forandre seg.

Jeg oplevede glæden ved at komme nærmere til Frelseren, og at han kom mig nærmere- oftest ved enkle handlinger i lydighed mod befalingerne.
Jeg har opplevd gleden av å komme nærmere Frelseren og at han som oftest kommer nærmere meg gjennom enkle handlinger av lydighet mot budene.

Hvis I er omhyggelige med at holde befalingerne, vil Helligånden hjælpe jer med at lære mere om vor himmelske Fader og Jesus Kristus.
Hvis du er påpasselig med å holde budene, vil Den hellige ånd hjelpe deg til å lære mer om vår himmelske Fader og Jesus Kristus.

En kristen tror på, at vi i kraft af Gud Faderens og hans Søns Jesu Kristi nåde kan omvende os, tilgive andre, holde befalingerne og arve evigt liv.
En kristen tror at ved Faderens og hans Sønn Jesu Kristi nåde kan vi omvende oss, tilgi andre, holde budene og arve evig liv.

Du har ikke lært dine børn lys og sandhed efter befalingerne, og den onde har endnu magt over dig, og dette er årsagen til din sorg.
Du har ikke lært dine barn lys og sannhet ifølge budene, og den onde har ennå makt over deg, og dette er grunnen til din lidelse.

Vores medfølelse og vores kærlighed- vores kristendoms grundlæggende egenskaber og krav- må aldrig tolkes som et kompromis med befalingerne.
Vår medfølelse og vår kjærlighet- grunnleggende kjennetegn på og krav til vår kristendom- må aldri tolkes dit hen at vi går på akkord med budene.

I Bibelen læser vi, at det var en velstående ung mand, der holdt befalingerne, som knælede for Frelseren og spurgte, hvad han skulle gøre for at få evigt liv.
I Bibelen leser vi at det var en rik ung mann som holdt budene, som knelte foran Frelseren og spurte hva han måtte gjøre for å få evig liv.

For med dette sigte blev aloven givet; derfor er loven blevet bdød for os, og vi er blevet gjort levende i Kristus på grund af vor tro, dog holder vi loven på grund af befalingerne.
Derfor er loven blitt bdød for oss, og vi er levendegjort i Kristus på grunn av vår tro, men vi holder loven på grunn av befalingene.

Han mente nok ikke at disciplene skulle starte bibelskoler og holde lange forelæsninger- nej, de skulle holde befalingerne selv, og på den måde være gode ambassadører for Jesus.
Han mente nok ikke først og fremst at disiplene skulle starte bibelskoler og holde dypsindige forelesninger- nei, de skulle holde befalingene selv og ved det være gode ambassadører for Jesus.

Det mindre, eller det aronske, præstedømmes magt og myndighed er at besidde anøglerne til englebetjening og at forrette de ydre bordinancer, evangeliets bogstav, comvendelsesdåb til dsyndernes forladelse i overensstemmelse med pagterne og befalingerne.
Det mindre, eller aronske, prestedømmes kraft og myndighet er å ha anøklene til englers betjening og til å forrette i ytre bordinanser, evangeliets bokstav, omvendelsens cdåp til dsyndenes forlatelse, i overensstemmelse med pakter og bud.

Mine unge venner, der er en bred vifte af overbevisninger i denne verden, og alle har handlefrihed, men ingen har ret til at handle, som om Gud er stum om disse emner, eller som om befalingerne kun betyder noget, hvis der er almindelig enighed om dem.
Mine unge venner, det finnes mange forskjellige trosoppfatninger i verden, og alle har sin handlefrihet, men ingen har rett til å handle som om Gud er stum angående disse emnene eller som om bud bare betyr noe hvis det er offentlig enighet om dem.

Det mindre eller det aronske præstedømmes magt og myndighed består i besiddelsen af nøglerne til engles betjening, at tjene i de ydre forordninger, evangeliets bogstav, at forrette omvendelsens dåb til syndernes forladelse i overensstemmelse med pagterne og befalingerne.
Det mindre, eller aronske, prestedømmes kraft og myndighet er å ha nøklene til englers betjening og til å forrette i ytre ordinanser, evangeliets bokstav, omvendelsens dåp til a syndenes forlatelse, i overensstemmelse med pakter og bud.

Hvordan man bruger "befalingerne" i en Dansk sætning

Herfra udtænkes de storpolitiske strategier om at bekæmpe samfundets sygdom, og herfra udgår befalingerne fra det Øverste præstestyre til de unge hellige krigere.

Syng: Nadveren Med hjælp at hans ånd, er vi i stand til at holde befalingerne selvom det er svært.

Der udover vil vi nu være i nærheden af PX’en og befalingerne vil nu blive nemmere at gennemføre, da de assets vi skal have med, bor i Bridzar.

Når vi holder befalingerne , viser vi at vi elsker ham.

Helligånden åbenbarer himmerigets hemmeligheder til dem, som søger de bedste gaver og holder befalingerne.

Skrifterne lover at Han altid vil give os en mulighed for at holde befalingerne.

Også selvom befalingerne var i strid med gældende bestemmelser for de civile myndigheder.

Kan den åndelige styrke, der følger af fortsat lydighed mod befalingerne, gives til en anden person?

Mennesker som ikke adlyder befalingerne: Jeg straffer verden for dens ondskab, Es 13:11 (2 Ne 23:11).

Vores tro på Jesus Kristus vil vokse når vi holder befalingerne og bringe os nærmere ham.

Hvordan man bruger "bud, budene" i en Norsk sætning

FV170824 Der begynner første bud lavt.

Ved bolighandel skal budene gis skriftlig.

Medhjelper formidler kun budene mellom partene.

Runden uten bud kalles "checket rundt".

Har delvis lært seg budene utenat.

Budene fra Stabæk ble blankt avvist.

Mine bud beskytter deg fra sykdom.

Ikke ett bud hadde han brutt.

Bud til Selje kommune innan 15.

Den siden av budene som krever død.