Hvad Betyder BEFALING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• befaling
• bud
• ordre
• kommando
• ord
• oppdrag
• påbud
• befalt
• befalingen
• befalinger
• budet
• kommandoen

Eksempler på brug af Befaling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hans sidste befaling.
Hans siste befaling.

Din befaling vil ske i Dit navn.
Din befaling vil skje i Ditt navn.

Deres første befaling.
Din første kommando.

En befaling lyder altid uvenlig.
En befaling låter alltid uvennlig.

Dette er hans befaling.
Dette er hans ordre.

Herrens befaling er ægte, den giver øjnene glans.”.
Herrens bud er rent, det opplyser øynene.".

Jeg adlyder din befaling.
Jeg adlyder dine ord.

Jeg gav dig befaling over ekspeditionen.- Hør.
Sir… jeg tilbød deg kommando på ekspedisjonen.- Hør her.

Nej. Dronningens befaling.
Nei. Dronningens ordre.

På din befaling kan jeg hidkalde nattens skabninger.
På din befaling kan jeg påkalle nattens skapninger.

Hurtigt løber hans befaling.
Hastig løper hans ord.

Det er en befaling fra Gud.
Det er et påbud fra Gud.

Dit ønske er min befaling.
Ditt ønske er min kommando.

Er dette din befaling Deres Højhed?
Er dette din ordre- deres Nåde?

Efter præsidentens befaling.
Etter oppdrag fra presidenten.

På ærkebiskoppens befaling overtager vi slottet.
På oppdrag av erkebiskopen tar vi over slottet.

På min herskerindes befaling.
På min herskerinnes befaling.

Dette er min befaling til jer.
Dette er min ordre til dere.

Jeg rejser på kongens befaling.
Jeg reiser på oppdrag fra kongen.

Og dette giver jeg befaling om i alle menigheder.
Og dette gir jeg befaling om i alle menighetene.

Han vil give sine engle befaling.
Han skal gi sine engler befaling.

Var hun ulydig Jesu befaling om ikke at dømme mig?
Var hun ulydig Jesu befaling om ikke å dømme meg?

Et nyt perspektiv deler hendes befaling.
Et nytt perspektiv deler sin kommando.

Herrens befaling er ægte, den giver øjnene glans, Sl 19:9.
Herrens bud er rent, det opplyser øynene, Sal 19:9.

Vil du acceptere sadan en befaling, Glabrus?
Godtar De denne befalingen, Glabrus?

Efter Førerens befaling hedder denne by Litzmannstadt".
Etter Førerens befaling heter denne byen Litzmannstadt».

Minutter fra affyring. På din befaling.
På din ordre, 15 minutter fra utskytningen.

Hvilken befaling angående ægteskab gav Gud israelitterne?
Hvilken befaling angående ekteskap gav Gud israelittene?

Hollænderen følger kaptajnens befaling.
Den Flyvende Hollender følger kapteinens ordre.

Dette er min sidste befaling, så sørg for at respektere den.
Dette er min siste kommando, så pass på å respektere den.

Hvordan man bruger "befaling" i en Dansk sætning

Han byggede den ikke på de lærdes befaling eller efter konsultation med dem.

Befaling til at forøge denne Samling andet Steds fra til Brug for Kannikerne.

Gengiv kort indholdet af kapitel 6 til 9 i Hoseas’ Bog. 3 Hoseas skulle på Jehovas befaling hovedsagelig profetere for Israels tistammerige i nord.

Inden FPS iværksætter befaling, skal du i dialog med medarbejdernes afgivne chef aftale et skifte tidspunkt.

De kristne nægtede også at følge Guds befaling om at ære den sjette dag og sagde, at søndag var den bedste dag.

Minebyen Søndagen gik med klargøring før indsættelse, befaling og indøvelse, samt indskydning af våben.

Stærke skikkelser og modige kristne, hvis fasthed og trofasthed mod Guds Ord og befaling blev et vidnesbyrd for os.

Rateau, en af de mest ubetydelige deputerede, stillede på ministeriets befaling den 6.

Nathansens Side, hvilket jeg, som efter Hans Majestæts Befaling har sørget for Hingstens contractmæssige Opstaldning, efter allerhøieste Bemyndigelse herved bekjendtgjør.

Det begav sig i de Dage, at der udgik en Befaling fra Kejser Augustus, at Alverden skulde skrives i Mandtal.

Hvordan man bruger "ordre, bud, kommando" i en Norsk sætning

Inngåtte ordre blir kansellerert, inkludert Nikola.

Bud efter Lægen (Lægen hentes) (1880).

Andre kommando legger til dette menyinnslaget.

Han følger ordre fra Torodd Veiding.

Men Tropperna lydde inkje Kommando lenger.

Ubegrenset antall tilfeldige ordre gjør spillbarheten.

Bevæpning skjer etter ordre fra politimesteren.

Deretter hadde han kommando over IV.

Hvilken fil inneholder disse kommando linjene.

Stien fortsetter videre gjennom Bud sentrum.