Hvad Betyder BEFALING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• befaling
• ordre
• bud
• påbud
• foranledning
• befalinger
• befalingen
• befalede

Eksempler på brug af Befaling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hans siste befaling.
Hans sidste befaling.

Din befaling vil skje i Ditt navn.
Din befaling vil ske i Dit navn.

Redd meg på din befaling.
Red mig ved dit bud.

En befaling låter alltid uvennlig.
En befaling lyder altid uvenlig.

Jeg må følge… kalkens befaling.
Jeg må lyde gralens bud.

Det er en befaling fra myndighetene.
Det er en ordre fra regeringen.

En tjeneste eller en befaling?
En tjeneste eller en ordre?

På hennes befaling, drepte jeg min egen far.
Og på hendes bud myrdede jeg min egen far.

På min herskerinnes befaling.
På min herskerindes befaling.

Vi kommer på befaling av Trencrom.
Vi kommer på befaling af Trencrom.

Ikke se på det som en befaling!
Opfat det ikke som en ordre!

På himmelens befaling var denne fangen satt fri.
På Himmelens bud var fangen blevet frigjort.

Han skal gi sine engler befaling.
Han vil give sine engle befaling.

Og dette gir jeg befaling om i alle menighetene.
Og dette giver jeg befaling om i alle menigheder.

Jeg, Dareios, utsteder herved en befaling.
Jeg, Dareios, udsteder befalingen!

September, befaling hæren personlig, og den 12.
September, som befalede hæren personligt og den 12.

Mitt liv er ditt." Dette er min befaling.
Mit liv er dit." Det her er min ordre.

Var hun ulydig Jesu befaling om ikke å dømme meg?
Var hun ulydig Jesu befaling om ikke at dømme mig?

For han skal gi sine engler befaling.
For han vil give sine engle befaling om dig.

På din befaling kan jeg påkalle nattens skapninger.
På din befaling kan jeg hidkalde nattens skabninger.

Fordi det var en befaling fra Gud.
Men pga. det er et påbud fra Gud.

Eller så på at de ble gjort, på min befaling.
Eller så dem blive gjort på min befaling.

Romere, dra hjem" er en befaling, så man må bruke…?
Men"romere, gå hjem" er en ordre, så du skal bruge?

På et offentlig teater, mot Kronens befaling?
I et offentligt teater imod kongens ordre?

Etter Førerens befaling heter denne byen Litzmannstadt».
Efter Førerens befaling hedder denne by Litzmannstadt".

Et brev fra deg er som en befaling, søster.
Et brev fra dig er som en ordre, søster.

Hvilken befaling angående ekteskap gav Gud israelittene?
Hvilken befaling angående ægteskab gav Gud israelitterne?

Så ble han satt fri på kongens befaling.
Han endte med at blive halshugget på ordre af kongen.

På keiser Augustus' befaling begynte erobringen av Germania.
På kejser Augustus' befaling påbegyndte erobringen af Germanien.

Legg ned dine våpen, ifølge kongens befaling. Morgana!
Læg dine våben, det er kongens ordre. Morgana!

Hvordan man bruger "befaling" i en Norsk sætning

På Jehovas befaling gikk Samuel med på dette.

Sistnevnte ble myrdet på keiserens befaling i 471.

Personlig forbønn er Kristi befaling til Hans kirke.

Og denne befaling finner jeg å måtte lystre.

Hans siste befaling – misjonsbefalingen, er vår første­prioritet!

Befaling om internkontroll for bekk oppfylle akvakulturlovgivningen IK-Akvakultur.

Dette skjedde etter befaling fra pave Eugenius III.

Hand skal give sine Engle befaling om dig».

Se alle befaling kryssord vi har til befaling.

Moses adlød Guds befaling og rakte ut staven.

Hvordan man bruger "påbud, ordre, bud" i en Dansk sætning

Det er blandt andet jordbrugskommissionens opgave at føre kontrol med, at påbud og vilkår, der er fastsat i tilladelser, overholdes, jf.

Victor betyder at vi betaler for forsendelsen af din ordre, dvs.

Som i Dan­mark er og­så de østrig­ske lov­gi­ve­re ve­get til­ba­ge for di­rek­te at kal­de lov­til­ta­get et bur­ka-for­bud – man diskri­mi­ne­rer jo ik­ke! – men et »for­bud mod til­da­ek­ning af an­sig­tet«.

Ordre provigil film-coated. 10 8900 Randers Kristne Friskole byder dig bedst.

På ejendomsdatarapporten fremgår, at der skal ske tilslutning til kloak og med påbud om forbedret rensning.

Nyhedsbrevet er et fælles nyhedsbrev fra vores fem online shops og afsenderen er, som ved ordre afgivelse, JDA Trading ApS.

Bårse - Hvis der opstår et hul derude, eller der ligger sne, så kan vi give et påbud om, at det skal ordnes.

Vores populære kategori Dykkerlygter, har nogle rigtig gode bud på varer i god kvalitet.

Provigil uden recept pompoensoep Promotions Ordre provigil film-coated.

Hvis du gemmer midt i processen, kan det medføre, at nogle af dine kunder ikke kan afgive en ordre hos din virksomhed.