Hvad Betyder BEGIVE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• begi seg
• dra
• gå
• reise
• bevege seg
• ta seg

Eksempler på brug af Begive sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eller begive sig videre?
Eller dra videre?

Hør efter. Alle, der skal løbe Spidsrod, skal begive sig hen til startområdet.
Alle som skal delta i Gateløpet må begi seg til startområdet. Hør etter.

De vil begive sig ud i rummet.
De skal begi seg ut i rommet.

Selv om vejret er koldt, gråt og trist, kan man roligt begive sig en tur i Zoo.
Selv om været er kaldt, grått og trist, kan man fint ta seg en tur i Zoo.

Man kan også begive sig ind i Chiesa del S.
Man kan også begi seg inn i Chiesa del S.

Han måtte nu aflægge sin strålende klædedragt og som en flygtet slave begive sig ensom gennem landet.
Han måtte legge av seg den praktfulle uniformen og alene ta seg fram gjennom innlandet som en rømt slave.

Alle skal straks begive sig til lobbyen.
Alle skal umiddelbart gå til lobbyen.

De må begive sig ombord på Schwartz' skib og stjæle den tilbage….
De må ta seg inn i Schwartz' skip og stjele den tilbake.

Det er muligt at leje cykler eller begive sig ud på vandrestierne.
Det er mulig å leie sykler eller begi seg ut på vandre-stiene.

Lad børnene begive sig ud på et spændende eventyr i Detektivmysteriet!
La barna begi seg ut på et spennende eventyr i Detektivmysteriet!

Ashley og min tjener Burr Riggs: Lad dem også begive sig af sted til det sydlige land.
Ashley og min tjener Burr Riggs, la også dem reise til den sydlige del av landet.

Lad børnene begive sig ud på et spændende pirateventyr!
La barna begi seg ut på et spennende pirateventyr!

Herfra kan man tage brandmandsstangen ned igen eller begive sig over broen til det andet tårn.
Herfra kan man ta brannmannsstangen ned igen eller bevege seg over broen til det andre tårnet.

Man skal ikke begive sig derover, uden en guide, Verne.
Man skal ikke gå bort ditt uten en reiseleder, Verne.

Alle som endnu befinder sig i de ramte områder, bør begive sig mod politiafspærringerne i vest.
Alle som ennĺ befinner seg i rammede omrĺder břr dra mot politisperringene vest i staten.

Lad børnene begive sig ud på en hyggelig, julet skattejagt i Nisseland!
La barna begi seg ut på en skattejakt med julestemning i Nisseland!

På ordre fra Portugal skulle Albuquerque herefter begive sig til Aden, som portugiserne belejrede i 1513.
På ordre fra Portugal skulle Albuquerque hernest begi seg til Aden, som portugiserne beleiret i 1513.

Lad børnene begive sig ud på ekspedition i junglen for at finde mayaindianernes glemte by og d…!
La barna begi seg ut på ekspedisjon i jungelen for å finne Mayaindianernes glemte by og den myteomspunnede skatt!

Men Jesus og de der følges med ham, gudhengivne jødiske mænd, skal snart begive sig mod Jerusalem for at fejre påsken i år 30.
Men Jesus og de som er sammen med ham, som alle er trofaste jødiske menn, må snart reise til Jerusalem for å feire påsken i år 30.

Endelig kan familien begive sig videre… omend rejsen kun lige er begyndt.
Endelig kan familien dra videre… men reisen har bare så vidt begynt.

Da rejste hele Folket sig som een Mand og sagde:"Ingen af os vil vende hjem, ingen af os vil begive sig til sit Hus!
Da reiste hele folket sig som én mann og sa: Ingen av oss vil dra bort til sitt telt, og ingen av oss vil reise hjem til sitt hus!

Klik på Alt+ T og begive sig til valgmuligheder.
Klikk Alt+ T og gå til valgmulighetene.

Frankrigs indenrigsminister, Gérard Collomb, meddelte i et tweet, at han som følge af"dagens alvorlige hændelser" omgående ville begive sig til Calais med helikopter.
Frankrikes innenriksminister Gérard Collomb skriver på Twitter at han«umiddelbart» vil reise til Marseille i forbindelse med hendelsen.

Alle skal straks begive sig til deres pladser.
Alle skift skal straks gå til stasjonene.

Før Thorgrin kan begive sig ud og blive den kriger han længes efter at blive må han fuldføre sin træning.
Før Thorgrin kan begi seg ut på reisen og bli krigeren han lengter etter å bli, må han fullføre sin trening.

Er man interesseret i øernes oprindelige indianske befolkning, bør man begive sig mod vest fra hovedstaden Basseterre på Saint Kitts.
Er man interessert i øyenes opprinnelige indianske befolkning, bør man dra vestover fra hovedstaden Basseterre på Saint Kitts.

For at vende hjem skal han begive sig ud på et farligt eventyr fyldt med uhyggelige huler og frygtindgydende monstre.
For å kunne vende hjem må han begi seg ut på et farlig eventyr med skumle fangehull og fryktelige monstre.

Begynderen kan i starten benytte de letteste gratis-pister midt i byen og senere begive sig ud i det enorme terræn, hvor begynder-pisterne fortsætter.
Nybegynnere kan starte i de letteste gratis-løypene midt i byen, og senere bevege seg ut i det store terrenget hvor det er flere løyper for nybegynnere.

Lad børnene begive sig ud på ekspedition i junglen for at finde mayaindianernes glemte by og dens sagnomspundne skat!
La barna begi seg ut på ekspedisjon i jungelen for å finne Mayaindianernes glemte by og den myteomspunnede skatt!

Regeringen har forladt byen, og alle raske mænd bør begive sig ned til hærens nye forsvarslinje langs Wislaflodens østlige bred.
Regjeringen har forlatt byen, og alle friske menn bør begi seg ned til hærens nye forsvarslinje langs den østlige bredden av Wisła.

Hvordan man bruger "begive sig" i en Dansk sætning

Tilbagegangen i de folkelige kampe i starten af 80'erne gav ham tid til at begive sig ind på et nyt område.

Ville man spille live blackjack, måtte man altså hoppe i det pæne tøj og begive sig afsted til det nærmeste fysiske casino.

Det gælder også herhjemme, bonus gratis lucky bets casino online så kan det godt føles som lidt af en jungle at begive sig ud i.

Har man lidt større ambitioner end det kan man begive sig ud i en hjemmelavet (eller hjemmekøbt) middag med spiselige blomster.

Om dagen kan gæster begive sig ud på vandre- og køreture i det smukke landskab med bjerge, vandfald, rivende vandløb, grotter, græssletter og skove.

De patruljerer på strandene ned til Middelhavet for at standse dem, som vil begive sig ud på havet for at nå til Europa.

Og endnu engang må lejrens ultimative seerfavorit begive sig af sted på jagt efter de vigtige ekstra måltider.

Da den hule, der altid har været deres hjem ødelægges er familien tvunget til at begive sig ud på verdens første familie-roadtrip.

Det er rart at se at jim Carrey, tør begive sig ud i andre roller end hans sædvanlige komiske karakter.

At bekæmpe CO2-udledning er at gøre noget ugjort - det er fundamentalt anderledes, end at begive sig ud i tvivlsomme eksperimenter med verdensomspændende teknik og politik.

Hvordan man bruger "dra, reise, begi seg" i en Norsk sætning

Vil absolutt dra tilbake igjen snart.

Alle andre kan dra til H******.

Reise inntil 10mil fra Tønsberg inkludert.

Jeg vil definitivt dra dit igjen..

Kun EU-statsborgere kan reise til Hellas.

Når bør man reise til Myanmar?

Shinko hekte dra radial dekk bak.

Men ikke dra til for hardt!

Jeg ville dra dit araberne bor.

Vil sønnen begi seg inn i simulering?