Eksempler på brug af Ta seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
La Gud ta seg av dem.
Han kunne sikkert ikke ta seg fri.
Han kunne nok ikke få fri.Hun skal ta seg av Dani.
Hun skal tage sig af Dani.Her er det alltid mye å se på, oppleve og ta seg til.
Hvem skal ta seg av ham?
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ta vare
ta kontakt
ta hensyn
ta bilder
ta ansvar
ta en tur
ta del
tar utgangspunkt
ta en pause
ta et bilde
Mere
Brug med adverb
Mere
Vil ta seg av mitt nett av anger. Nei! Mine lakeier!
Vil passe på mit net af fortrydelser. Mine Maenistere Nej!La Suárez ta seg av det.
Mannfolk som blir ensomme,vet ikke hva de skal ta seg til.
Det er typisk mennesker, der er ensomme, ogikke ved hvor de skal gå hen.La Gilbert ta seg av det.
Maskinen kan ta seg av en lang rekke oppgaver på kjøkkenet, som blant annet gjelder å hakke, blende, elte og purere- noe som gjør den til et multiprodukt.
Maskinen kan varetage en lang række opgaver i køkkenet, som blandt andet tæller at hakke, blende, ælte og purere, hvilket gør den til et rent multi-produkt.La Murdoch ta seg av ham.
Lad Murdoch ordne ham.Faren min kunne ikke ta seg fri.
Far kunne ikke få fri fra arbejde.La ham ta seg av delfinen.
Lad ham håndtere floddelfinen.La inspektør Po ta seg av det.
Lad sergent Po håndtere det.La naturen ta seg av organisk materiale.
Lad naturen varetage organisk materiale.Motstandsbevegelsen skal nok ta seg av ham.
Ham skal modstandsbevægelsen nok ordne.Hvem skal ta seg av deg og pappa?
Hvem vil passe på dig og far?Det var utrolig deilig å komme hjem og ta seg en varm dusj.
Det var skønt at komme hjem og få et varmt bad.La Keckley ta seg av stabeisene.
Lad Keckley tage sig af stabejserne.Jeg beklager. Justisministeren beklager at han måtte ta seg av en viktig sak.
Jeg beklager, men justitsministeren måtte gå i et presserende ærinde.Hvem skal ta seg av lyset?
Hvem skal passe lyset?Da er det deilig å komme seg ut og ta seg en tur i skogen.
Skønt at komme ud og gå tur i skoven.Hvem skal ta seg av den daglige oppdragelsen?
Hvem skal varetage den daglige træning?Dorothée skal ta seg av deg.
Dorothée skal tage sig af dig.En som kan ta seg av dette stedet mens jeg er borte.
Som kan passe stedet, mens jeg er væk.La advokatene ta seg av det.
Lad advokaterne klare det.Hun kan ikke ta seg av deg slik jeg har gjort.
Hun kan ikke tage sig af dig, som jeg gør.Mange drømmer om et evig liv,enda de ikke vet hva de skal ta seg til hvis det regner en søndag.
Mange drømmer om et evigt liv,selv om de ikke ved, hvad de skal foretage sig en regnfuld søndag eftermiddag.Obersten får ta seg av ham når han er tilbake.
Obersten kan håndtere ham, når han kommer tilbage.Legen din vil ta seg av det.
