Hvad Betyder BEGRÆNSET ANVENDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• begrenset bruk
• begrenset anvendelse

Eksempler på brug af Begrænset anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Begrænset anvendelse af væske.
Begrenset bruk av væske;

Samtykke og begrænset anvendelse.
Samtykke og begrenset bruk.

Begrænset anvendelse af Varemærkerne og andre forbudte aktiviteter.
Begrenset bruk av Merkene og andre forbudte aktiviteter.

Snarere, en opfinder notesbog har en strengt begrænset anvendelse….
Snarere, en oppfinner bærbare har et strengt begrenset bruk….

Tilladt og begrænset anvendelse og deling af indhold.
Tillatt og begrenset bruk og deling av innhold.

Elektriske drivlinjer har hidtil kun fundet ekstremt begrænset anvendelse på lastvogne.
Elektriske drivlinjer har tidligere sett ekstremt begrenset bruk i lastebiler.

Tilladt begrænset anvendelse af oplysninger og materialer.
Tillatt begrenset bruk av informasjon og materiale.

I denne henseende har kobberbaseret termoresistance begrænset anvendelse, ikke mere end 180 grader.
I denne forbindelse har kobberbasert termoresistens begrenset anvendelse, ikke mer enn 180 grader.

Begrænset anvendelse af vasokonstriktor og andre midler, der forårsager tørhed i næseslimhinden.
Begrenset bruk av vasokonstriktor og andre midler som forårsaker tørrhet i neseslimhinnen.

Megestrolacetatpulver har haft begrænset anvendelse hos HIV-inficerede kvinder.
Megestrolacetatpulver har hatt begrenset bruk hos HIV-infiserte kvinner.

Hvis indgivelsen af indholdet af aerosolpakningen sker i form af et skum eller en fløde, har sådanne præparater begrænset anvendelse i den farmaceutiske industri.
Hvis leveransen av innholdet i aerosolpakken oppstår i form av et skum eller krem, har slike preparater begrenset bruk i farmasøytisk industri.

Forøg forbruget af frugt og grøntsager, begrænset anvendelse af animalske fedtstoffer, calciumholdige produkter, æg.
Øk forbruket av frukt og grønnsaker, begrenset bruk av animalsk fett, kalsiumholdige produkter, egg.

Med begrænset anvendelse af pulver til forkølelse kan man håbe på en hurtig effekt fra applikationen, men der er begrænsninger i form af kontraindikationer.
Med begrenset bruk av pulver for forkjølelse, kan du håpe på en rask effekt fra applikasjonen, men det er også begrensninger i form av kontraindikasjoner.

Et produkt som er EU Ecolabel-certificeret garanterer begrænset anvendelse af sundheds- og miljøskadelige emner samt reduceret vand- og luftforurening i produktionen.
Et produkt som er EU Ecolabel-sertifisert garanterer begrenset bruk av skadelige stoffer for helse og miljø, samt mindre vann- og luftforurensing i produksjonen.

Ligeledes fraflyttede andre virksomheder i årene før og efter, og der var nu store områder både nord og syd for de mange boliger mellem Ny Tøjhusgrunden og Sturlasgade, der havde begrænset anvendelse.
Likeledes flyttet andre virksomheter i årene før og etter, og det var nå store områder både i nord og syd for de mange boligene mellom Ny Tøjhusgrunden og Sturlasgade som hadde begrenset bruk.

Lægen kan anbefale begrænset anvendelse af en mild bar sæbe eller ikke-sæbe sæbe, fordi sæbe kan tørre på huden.
Legen kan anbefale begrenset bruk av en mild bar såpe eller ikke såpe rensemiddel fordi såper kan være tørking av huden.

Det udstyr der i dag findes på markedet har tre grundlæggende udfordringer- dårlig oversigt, begrænset anvendelse og stor mulighed for at påføre patienten unødvendige skader.
Det utstyret som i dag finnes på markedet har tre grunnleggende utfordringer- dårlig oversikt, begrenset anvendelse og stor mulighet for å påføre pasienten unødvendige skader.

Du har ret til at anmode om begrænset anvendelse af dine personlige oplysninger hos GoTutor under følgende omstændigheder.
Du har rett til å be om begrenset bruk av din personlige informasjon på GoTutor under følgende omstendigheter.

Dette produkt er fuldt kompatibel med alle relevante globale bestemmelser, herunder EU RoHS direktiv 2011/65/EU, som omhandler begrænset anvendelse af bly, cadmium, kviksølv, hexavalent chrom, PBD'er og PBB'er.
Dette produktet er fullstendig i samsvar med alle relevante globale forskrifter, inkludert EU RoHS-direktivet 2011/65/EU når det gjelder begrenset bruk av bly, kadmium, kvikksølv, heksavanadinsyre, PBD-er og PBB-er.

Undtagen som beskrevet giver denne aftale dig ingen immaterielle ejendomsrettigheder til softwaren, og du accepterer, at licensen som yderligere defineret heri, og som er givet i henhold til denne aftale, kun giver dig ret til begrænset anvendelse i henhold til betingelser og vilkår for denne aftale.
Unntatt som beskrevet her, gir denne Avtalen deg ingen intellektuell eiendom i Programvaren, og du erkjenner at Lisensen, som videre definert i dette dokumentet og gitt under denne Avtalen, bare gir deg rett til begrenset bruk i henhold til Avtalens betingelser og vilkår.

Undtagen som beskrevet giver denne aftale dig ingen immaterielle ejendomsrettigheder til softwaren, og du accepterer, at licensen som yderligere defineret heri, og som er givet i henhold til denne aftale, kun giver dig ret til begrænset anvendelse i henhold til betingelser og vilkår for denne aftale.
Bortsett fra det som er angitt heri, gir ikke denne Avtalen Deg noen åndsverksrettighet i Programvaren, og Du erkjenner at Lisensen, som videre definert heri, tildelt i henhold til denne Avtalen, kun gir Deg en rett til begrenset bruk i samsvar med vilkårene og bestemmelsene i denne Avtalen.

Blandt de patologier og sygdomme, der begrænser anvendelsen af Lugol, bemærkes.
Blant de patologier og sykdommer som begrenser bruken av Lugol, er nevnt.

Begrænse anvendelsen af fødevarer, der indeholder salt, oxalsyre og puriner;
Begrense bruken av matvarer som inneholder salt, oksalsyre og puriner;

Medlemsstaterne indfører regler, der begrænser anvendelsen i reklameøjemed af de i stk.
Medlemsstatene skal fastsette regler som begrenser bruk av de opplysninger som er omhandlet i nr.

Bivirkninger kan begrænse anvendelsen af disse medikamenter.
Bivirkninger kan imidlertid begrense bruken av disse midler.

Den nye regel begrænser anvendelsen af visse kvægmaterialer i alt dyrefoder.
Den nye regelen begrenser bruken av visse storfematerialer i alle dyrefoder.

Slette dine oplysninger(eller begrænse anvendelsen af dem), forudsat at vi ikke har en igangværende juridisk årsag til fortsat at anvende og behandle disse oplysninger;
Få opplysningene dine slettet(eller begrense bruken av disse) så sant vi ikke har lovlig grunnlag for å fortsette å gjøre bruk av og behandle de opplysningene.

RoHS-direktivet begrænser anvendelsen af seks farlige stoffer i fremstillingen af forskellige typer af elektronisk og elektrisk udstyr i mængder, der overstiger de maksimale koncentrationsværdier: Bly.
RoHS direktivet begrenser bruken av seks farlige stoffer i produksjonen av ulike typer elektronisk og elektrisk utstyr i mengder som overstiger de maksimale konsentrasjonsverdiene: Bly Kvikksølv.

Coli til aminopenicilliner, der er tilsammen erhvervet, og nåede 30%, hvilket begrænser anvendelsen af disse lægemidler til uroinfektioner.
Coli til aminopenicilliner, og når 30%, noe som begrenser bruken av disse legemidlene for uroinfeksjoner.

Ret til begrænsning Kombineret med nogle af dine andre rettigheder kan du også anmode om, at vi begrænser anvendelsen af dine persondata, dvs.
I kombinasjon med noen av dine andre rettigheter kan du også be om at vi begrenser bruk av dine personopplysninger, f. eks.

Hvordan man bruger "begrænset anvendelse" i en Dansk sætning

Begrænset anvendelse anvendes på få fag og i et begrænset antal lektioner/læringssituationer 3.

Der er begrænset anvendelse af private profittjenester (ca. 14,4% af de nationale samlede sundhedsudgifter).

Med hensyn til PID ved arvelige sygdomme vil denne teknik kun have begrænset anvendelse.

Begrænset anvendelse Brønderslev Kommunes våben Blomstrende rapsmark og heste nord for Øster Brønderslev.

Den har dog også begrænset anvendelse med kun et sæde, og kan ikke erstatte en anden bil, men vil stadigvæk optage en parkeringsplads.

Begrænset anvendelse I højmiddelalderen skete der en bebyggelsesmæssig ekspansion, men området var dog fortsat tyndt befolket.

Begrænset anvendelse Bjerget ved Helberskov Bombesprængningerne ved Tobberup Foto af forhandlingerne d. 10.

Det kan være i form af begrænset anvendelse af selvstudiemateriale samt øget fokus på projektarbejde og egen informationssøgning. 4.

Begrænset anvendelse Tidligere tiders afvanding og dræning har reduceret antallet af søer i Morsø Kommune.

Selv hvis overgangsreglen har en ekstremt begrænset anvendelse, ønsker vi den naturligvis opretholdt.

Hvordan man bruger "begrenset bruk" i en Norsk sætning

Begrenset bruk for Hotell, Butikk og Salg.

Ishockeyforbundet åpner for begrenset bruk av videodømming.

Begrenset bruk for andre enn amerikanere!

Det har vært begrenset bruk av ordningen.

Begrenset bruk til utgassing innen visse yrker.

Begrenset bruk kunne imidlertid være aktuelt.

Begrenset bruk av nitrogengjødsling kan redusere angrep.

Grunneier ønsker begrenset bruk av maskinelt utstyr.

Begrenset bruk av energi står derfor sentralt.

Begrenset bruk av videomateriale blir derfor anbefalt.