Hvad Betyder BEHØVER MEGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trenger mye
• behøver mye
• trenger meget

Eksempler på brug af Behøver meget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hortensier behøver meget vand.
Hortensia trenger mye vann.

Vi behøver meget vægt agter for at bringe hende flot.
Vi trenger mye tyngde i akterenden for å løfte henne.

Lossen er øverst på næringskæden, og behøver meget plads.
Gaupa står øverst på næringskjeden og trenger mye plass.

Du behøver meget mere end det der.
Du trenger mye mer enn det der.

Kaniner er aktive dyr, som behøver meget plads at løpe på.
Kaniner er raske og aktive dyr som trenger mye løpeplass.

Ved hjælp af keylogger, Du kan få adgang til al den information du behøver meget lettere.
Med hjelp av keylogger, du får all informasjonen du trenger mye lettere.

Det betyder, at du ikke behøver meget ekstra i løbet af første trimester.
Dette betyr at du ikke trenger mye ekstra i løpet av første trimester.

De anser sig selv for at være mennesker, der behøver meget fra andre.
De ser seg selv som folk som trenger mye fra andre.

Vi er sikre på, at du ikke behøver meget overbevisning for at begynde at drikke dem!
Vi er sikker på at du ikke trenger mye overbevisning for å begynne å drikke dem!

Og jeg er enig med præsidenten… i at haven behøver meget omsorg.
Og jeg er enig med presidenten… i at hagen trenger mye stell.

Bomuld behøver meget vand og dyrkningen af den kan være med til at dræne ressourcer fra grundvandet.
Bomull trenger mye vann, og dyrkingen kan derfor bidra til å uttappe grunnvannsressursene.

Det er et materiale der ikke nødvendigvis behøver meget vedligeholdelse.
Det er et materiale som ikke nødvendigvis behøver mye vedlikehold.

En, som ikke behøver meget overtalelse, er biolog og direktør for Naturhistorisk Museum i Aarhus, Frank Jensen.
En som ikke trenger mye overtalelse, er biolog og direktør for Naturhistorisk Museum i Aarhus, Frank Jensen.

Faktum er, at moringa er en enormt hurtigtvoksende plante, som ikke behøver meget næring.
Faktum er at moringa er et enormt hurtigvoksende tre, som heller ikke trenger mye næring.

Det betyder, at du ikke behøver meget smøremiddel, selvom det altid afhænger af personen og deres præferencer.
Dette betyr at du ikke trenger mye smøremiddel, selv om dette alltid avhenger av personen og deres preferanser.

De føler sig udhvilede og lige så friske som alle andre, selvom de behøver meget mindre søvn.
De føler seg uthvilt og like våkne som alle andre, selv om de behøver mye mindre søvn.

Bcrypt er den mest pålidelige metode fordi brute-force angreb behøver meget længere tid sammenlignet med konventionelle metoder som MD5 og SHA.
Bcrypt er den mest pålitelige metoden, fordi rå-makt angrep trenger mye lenger tid, sammenlignet med konvensjonelle metoder så som MD5 eller SHA.

Det er som om Barnaby kom ind i denne verden fuldt dannet, ikke gammelklog, men ikke behøver meget forbedring.
Det er som om Barnaby kom inn i denne verden, er fullt dannet, ikke veslevoksen, men ikke trenger mye forbedring.

Ser man en sådan hund, er det meget naturligt at tænke at det er hunde som behøver meget træning på ro, og søger man på”træning af ro” på nettet, finde man godt nok mange underlige tips.
Ser man en slik hund, er det kanskje naturlig å tenke at det er hunder som trenger mye rotrening, og søker man opp roligtrening på nett finner man jaggu mange underlige tips.

Den gode nyhed er, at tv'et giver rigtig gode måleresultater lige ud af æsken og derfor ikke behøver meget korrektion!
Den gode nyheten er at TV-en gir svært gode måleresultater opp av esken, og derfor ikke behøver mye korrigering!

Det ser virkelig godt ud, og jeg fandt ud af at du ikke behøver meget smøremiddel til at indsætte det komfortabelt.
Det ser veldig bra ut, og jeg fant at du ikke trenger mye smøring for å sette det inn komfortabelt.

Hvis du har mistet din passion for livet, skal du lære at overraske dig selv med de små ting og indse, at du ikke behøver meget for at være glad.
Hvis du har mistet din lidenskap for livet, må du lære å overraske deg selv med de små tingene og innse at du ikke trenger mye for å være lykkelig.

Jo stærkere udviklet et lands erhvervsliv er,« skriver Liefmann, en indædt forsvarer for kapitalismen,»i des højere grad giver det sig i lag med mere risikable eller udenlandske foretagender, med sådanne, der behøver meget lang tid til at udvikles, eller sluttelig med foretagender af rent lokal betydning.
Jo mer utviklet en folkehusholdning er,” skriver Liefmann, en innbitt forsvarer av kapitalismen,. dess mer slår den inn på mer risikable eller utenlandske foretak, slike som trenger meget lang tid for å utvikle seg, eller endelig foretak som bare har lokal betyd ning.

Nogle fisk er helt tilfreds med flager og kan fødes med en automatisk arkføder, som gør det muligt at forlade tanken uden opsyn i en uge eller to(forudsat fiskene er små, så vandet ikke behøver meget hyppige skift).
Noen fisk er helt fornøyd med flak og kan mates med en automatisk mater, som gjør det mulig å la tanken uten tilsyn for en uke eller to(forutsatt at fisken er liten, slik at vannet ikke trenger meget hyppig utskiftning).

Badeværelse udsmykning behøver megen tid eller penge.
Baderom dekorasjon trenger mye tid eller penger.

Et stort talent behøver megen omsorg.
Store talenter trenger mye omsorg.

En populær myte siger, at kaniner ikke behøver megen plads.
En populær myte sier at kaniner ikke trenger mye plass.

Personer med lys hud behøver mere beskyttelse imod solen end personer med mørkere hud.
De med lys hud har mer behov for solbeskyttelse enn de med mørk hud.

Svært syge og døende patienter behøver mere hjælp og støtte i livets slutfase.
Alvorlig syke og døende pasienter behøver mer hjelp og støtte i livets sluttfase.

Læge: Kvinder behøver mere søvn end mænd- deres hjerne arbejder hårdere.
Lege: Kvinner behøver mer søvn enn menn- deres hjerne jobber hardere.

Hvordan man bruger "behøver meget" i en Dansk sætning

En boksangriber der behøver meget lidt plads for at finde vej til nettet.

Eucalyptustræer behøver meget vand og virker udtørrende på jorden.

Behøver meget vand, men tåler alligevel tørke ganske godt.

De er i reglen løse sten eller jordarter, som ikke behøver meget forarbejdning inden brug.

Lette træningselastikker bruges til arbejdsområder som skuldre og skind, hvor du ikke behøver meget modstand for at føle muskelarbejdet.

De behøver meget lidt vand og kan samle nektar over store afstande,« fortæller Raphael Marambii.

Det var imidlertid ikke hensigtsmæssigt for græsfrøene behøver meget mindre sådybde end kornfrøene.

Adria 743 UP er en stor og rummelig campingvogn til den familie, der behøver meget plads.

Brug af kattebakken Katte behøver meget lidt træning, da de instinktivt ved, hvordan de skal opføre sig og bruge kattebakken.

Og du kan meget vel opdage, at du ikke behøver meget andet end det essentielle.

Hvordan man bruger "trenger mye" i en Norsk sætning

Den sistnevnte trenger mye mer lys.

Langtidssyke eldre som trenger mye pleie.

Men maten trenger mye mer smak.

Den gamle bygningsmassen trenger mye vedlikehold.

Noen trenger mye søvn, andre lite.

Jeg trenger mye søvn, typisk B-menneske.

Barnehagen: stille, umoden, trenger mye hjelp.

Innendørs planter trenger mye kunstig lys.

Synes jeg trenger mye vann ift.

Den unge planten trenger mye vann.