Hvad Betyder BEHANDLINGEN KUN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• behandlingen bare
• behandlingen kun

Eksempler på brug af Behandlingen kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fortsæt behandlingen kun efter lindring af inflammation.
Fortsett behandlingen bare etter lindring av betennelse.

Hvis en abscess eller fistel allerede har dannet, kan behandlingen kun være hurtig.
Hvis en abscess eller fistel allerede har dannet, kan behandlingen bare være operativ.

Allergi over for kulde: behandlingen kun under tilsyn af eksperter.
Allergi mot kulde: behandling bare under oppsyn av eksperter.

Det er utrolig hårdt at have munden fuld af is, selv om behandlingen kun varer en time.
Det å ha munnen full av is er ekstremt ubehagelig, selv om behandlingen bare pågår i en time.

Derfor bør behandlingen kun koordineres med Laura, og uafhængige aftaler er uacceptable.
Derfor bør behandlingen bare samordnes med Laura, og uavhengige avtaler er uakseptable.

På trods af tilgængeligheden af disse grupper af lægemidler, bør behandlingen kun udføres på recept.
Til tross for tilgjengeligheten av disse stoffgruppene, bør behandlingen bare utføres på resept.

T4, så i dette tilfælde udføres behandlingen kun i nærvær af symptomer på hypothyroidisme såvel som under graviditet.
T4, i dette tilfellet utføres behandling bare hvis det er symptomer på hypothyroidisme, så vel som under graviditet.

Han ved dog godt, at han ikke kan slippe af med kræften, og at behandlingen kun er livsforlængende.
Han vet imidlertid godt at han ikke kan vinne over kreften, og at behandlingen kun er livsforlengende.

For at behandlingen kun skal have gavn, skal lægen afhente medicinen, han beregner også dosering og indgivelsesforløb.
For at behandlingen kun skal gi nytte, må legen plukke opp legemidlet, han beregner også dosering og administrasjonsforløp.

Med disse symptomer skal behandlingen kun ordineres af en læge.
Med disse symptomene, bør behandlingen bare foreskrives av en lege.

Og da behandlingen kun virker lokalt i underlivet, hverken øger eller mindsker den risikoen for kræft, blodprop eller andre sygdomme.
Fordi behandlingen bare virker lokalt i underlivet, verken øker eller minsker den risikoen for kreft, blodpropp eller andre sykdommer.

Rejser man derimod kun med det blå kort, er behandlingen kun dækket hos offentlige læger og hospitaler.
Riser man derimot kun på det blå kortet, er behandlingen kun dekket hos offentlige leger og sykehus.

Hvis behandlingen kun er til direkte markedsføring, og du protesterer mod behandlingen af dine persondata til dette formål;
Hvis behandlingen kun eksisterer for direkte markedsføring og du innvender mot behandling av personopplysningene dine for dette formålet;

På grund af at brystsmerter kan være et symptom på en lang række sygdomme, bør diagnosen og behandlingen kun udføres af en erfaren specialist.
På grunn av at brystsmerter kan være et symptom på et bredt spekter av sykdommer, bør diagnosen og behandlingen bare utføres av en erfaren spesialist.

Hos de fleste vil behandlingen kun give lettere smerter i en kort periode- og sjældent værre end selve hæmoriden.
Hos de fleste vil behandlingen kun gi lettere smerter i en kort periode- og sjelden verre enn plagene du fikk fra selve hemoroiden.

Det gør vi for eksempel, når lægen ordinerer kemoterapi til en kræftsyg, selvom han godt ved, at behandlingen kun virker på en ud af fire patienter.
Det gjør vi for eksempel når legen anbefaler cellegiftbehandling til en kreftsyk pasient, selv om han vet at behandlingen bare virker på en av fire.

I dette tilfælde skal behandlingen kun udføres efter diskussion med endokrinologen om alle metoder, forskrifter og råd fra helbredet!
I dette tilfellet bør behandlingen bare utføres etter diskusjon med endokrinologen av alle metoder, oppskrifter og healers råd!

I fattige lande som Afrika, Sydøstasien og Sydamerika er tallene langt, langt højere, men det skyldes først og fremmest, at behandlingen kun når frem i en til to procent af tilfældene.
I fattige land som Afrika, Sørøst-Asia og Sør-Amerika er tallene mye høyere, først og fremst fordi behandlingen bare når frem i 1-2 prosent av tilfellene.

Hos de fleste vil behandlingen kun give lettere smerter i en kort periode- og sjældent værre end selve hæmoriden, fortæller Ole Øder Rasmussen.
Hos de fleste vil behandlingen kun gi lettere smerter i en kort periode- og sjelden verre enn plagene man fikk fra selve hemoroiden, forteller dr Pinjo.

Vi ved fra tidligere studier, at en intensiv kontrol i 6 måneder har en positiv effekt på blodsukkeret og sænker risikoen for komplikationer i flere år, selvom behandlingen kun er kortvarig.
Vi vet fra tidligere studier at en intensiv kontroll i seks måneder har en positiv effekt på blodsukkeret og senker risikoen for komplikasjoner i flere år, selv om behandlingen bare er kortvarig.

Faktisk reducerer rettidig og passende behandling kun dødeligheden til 50%.
Faktisk vil rettidig og riktig behandling bare redusere dødeligheten til 50%.

I alle tilfælde skal behandling kun overvejes for patienter, der klassificeres som højrisikopatienter.
I alle tilfeller bør behandlingen bare vurderes for pasienter som klassifiseres som høyrisikopasienter.

Uden dette vil enhver behandling kun give midlertidig, ret svag lindring.
Uten dette vil noen behandling bare gi midlertidig, ganske svak lindring.

På nuværende tidspunkt letter behandling kun lungekræft, men prognosen er dårlig.
På dette stadiet letter behandling bare lungekreft, men prognosen er dårlig.

I alle tilfælde bør behandling kun overvejes for patienter, som klassificeres som værende i højrisikogruppen.
I alle tilfeller bør behandlingen bare vurderes for pasienter som klassifiseres som høyrisikopasienter.

Andre gange kan behandling kun bruges til at holde dig komfortabel og lindre smerte.
Andre ganger kan behandling bare brukes til å holde deg komfortabel og lindre smerte.

Han diagnosticerer, udpeger de nødvendige undersøgelser og behandling kun en endokrinolog.
Han gjør en diagnose, foreskriver nødvendige undersøkelser og behandling bare av en endokrinolog.

Disse er sygdomme, der uden høj kvalitet og langvarig behandling kun vil udvikle sig.
Dette er sykdommer som uten høy kvalitet og langsiktig behandling bare vil utvikle seg.

Husk at foreskrive analyser og behandling kun lægen kan!
Husk at for å foreskrive analyser og behandling bare legen kan!

Som regel medfører medicinsk behandling kun midlertidig lindring.
Dessverre gir ofte medisinsk behandling bare midlertidig lindring.

Hvordan man bruger "behandlingen kun" i en Dansk sætning

I stedet bliver behandlingen kun tilbudt til en begrænset gruppe børn.

In a side room behandlingens resultat, bør du forårsager behandlingen kun billig lady era earth sjældent bivirkninger, men i.

hvis der i behandlingen kun fokuseres på fysisk behandling af smerten.

Hun mener, at behandlingen kun lykkes, hvis alle samarbejder, og patienten også lærer, hvad han eller hun kan gøre for sig selv.

Første gang virkede behandlingen kun læse…Stegt hvidkål med æble, er organiseret på samme.

Identificer årsagen til hypotension og fastslå, at behandlingen kun kan være læge efter en detaljeret diagnose.

Der findes ingen gyldne standarder for behandlingen, kun et sæt retningslinjer med ligestillede behandlingsmuligheder..

Første gang virkede behandlingen kun et resa, visualizzare immagini vengono pubblicate.

I dette tilfælde kan behandlingen kun være kirurgisk.

Hvis det er nødvendigt, vil lægen desuden være opmærksom på, at behandlingen kun må vare i et begrænset tidsrum.

Hvordan man bruger "behandlingen bare" i en Norsk sætning

Altså vil behandlingen bare gjøre vondt verre.

Ellers bør behandlingen bare foreskrives av en lege.

Ellers vil behandlingen bare gi en midlertidig effekt.

I Norge tilbys behandlingen bare ved Radiumhospitalet.

Gjenta behandlingen bare etter tre uker.

Gitt med den begrunnelsen er behandlingen bare tull.

Ellers vil behandlingen bare skade kroppen.

I dette tilfellet behandles behandlingen bare medisinsk.

Stopp behandlingen bare etter at alle symptomene forsvinner.

Fortsett behandlingen bare etter lindring av betennelse.