Hvad Betyder BISKOPPEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• biskopen
• erkebiskopen
• biskop
• biskoper
• nikolas

Eksempler på brug af Biskoppen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med biskoppen.
Med biskopen.

Tag ham hen til biskoppen.
Før ham til biskopen.

Sagde biskoppen til nonnen.
Sa biskopen til nonnen.

Og ikke på biskoppen.
Men ikke på biskoper.

Biskoppen ønsker ikke, at vi.
Biskopen vil ikke at vi skal.

Hvad ville biskoppen sige?
Vil biskopen like det?

Biskoppen vælges ikke til.
Biskoper skal ikke velges direkte.

Hvad ville biskoppen sige?
Hva ville biskopen si?

Vis biskoppen, hvordan du hopper.
Vis biskopen hvordan du hopper.

Jeg må tale med biskoppen.
Jeg må snakke med biskopen.

Godkendte biskoppen eksorcismen?
Godkjente biskopen eksorsismen?

Jeg spiller golf med biskoppen.
Jeg spiller golf med biskopen.

Hvad synes biskoppen om maleriet?
Hva synes biskopen om maleriet?

Biskoppen læser præsteløftet højt for ordinanden.
Biskop overgir stolaen til ordinanden.

Lemvig til biskoppen i Ribe!
Blomst til biskop Fiske!

Biskoppen residerede dog i Nykøbing Falster.
Stiftets biskop residerer imidlertid i Nykøbing Falster.

Hvordan bliver biskoppen valgt?
Hvordan utnevnes biskoper?

Biskoppen gav mig præcis det, jeg ville have… Albuerum.
Biskopen ga meg akkurat det jeg ville ha: Albuerom.

Hvordan bliver biskoppen valgt?
Hvordan skal biskoper utpekes?

Aaron, havde du grund til ikke at kunne lide biskoppen?
Aaron, hadde du noen grunn til å mislike erkebiskopen?

Hvad er det nu, biskoppen altid siger?
Hva er det biskopen pleier å si?

Biskoppen, der leder gudstjenesten, er som alle andre medlemmer.
Biskopen som leder gudstjenesten, er som alle andre medlemmer.

Jeg løj for biskoppen og tog til fest.
Jeg løy til biskopen og dro på fest.

Næste niveau er bispedømmet med biskoppen som leder.
Neste nivå er Sentralkonferansen med en biskop som øverste leder.

Til din chef, biskoppen, eller hvad helvede han er.
Til sjefen din, biskopen, eller hvem i helvete han er.

Borgmesteren, præfekten, politichefen og biskoppen er kommet.
Ordføreren, prefekten, politiministeren og biskopen er her.

Biskoppen følte, det var hans ansvar, så han adopterede mig dagen efter.
Erkebiskopen følte ansvar, og adopterte meg neste dag.

Hans Excellence Biskoppen er her. Elpidio.
Elpidio…-Den Eksellense biskopen er her.

Biskoppen og alle officererne var samlet og i deres stiveste puds.
Biskoper og høyere offiserer samlet seg og var i paradeuniform.

Det er en gave til biskoppen af Castillon.
Det er en gave til biskopen av Castillon.

Hvordan man bruger "biskoppen" i en Dansk sætning

Västerås' gymnasium oprettes af biskoppen Johannes Rudbeckius .

Rettelser af grænser Hvis menighedens eller grenens grænser er ukorrekte, bør biskoppen arbejde sammen med stavspræsidenten for at redigere grænserne.

Samtidig var det noget af det bedste landbrugsjord i området, så bispegodset gav en god forretning til biskoppen i Aarhus.

Skjul husstandsoplysninger Hvis medlemmer beder biskoppen eller sekretæren om at skjule deres husstands- og kontaktoplysninger for andre medlemmer af menigheden og staven, tages de nødvendige trin.

Biskoppen bedømmer den til at være Fandens værk.

I første halvdel af 1400-tallet overtog biskoppen endnu et bispegods.

Efter højmessen med biskoppen i Sankt Knud Lavard Kirke byder vi på frokost tilberedt af frivillige på Sankt Knud Lavard Skole.

Hvis nogen af de følgende oplysninger er forkerte, kontakt da biskoppen eller grenspræsidenten og giv ham de rigtige oplysninger eller bed ham om at redigere oplysningerne.

En prædiken om den levende Kristus, der kommer os i møde, kunne biskoppen have holdt en anden søndag, sagde de.

Biskoppen skulle da straks derefter være rejst til København og berettet om sit overfald til kongen, som straks befalede voldsmanden tiltalt.

Hvordan man bruger "biskopen, biskop, erkebiskopen" i en Norsk sætning

Her vigsler biskopen Østre Porsgrunn kirke.

Mens Hjemdal tolker biskopen helt annerledes.

Kl. 10.00: Pilegrimsmesse ved biskop Bernt.

Heller ikke erkebiskopen har fanget Ibsens interesse.

Biskopen flytter fra Selje til Bergen.

Det var biskopen som avsluttet toget.

Fungerende biskop Bjarne Sveinall ønsker velkommen.

Løp biskopen fra hjem til hjem?

Querini beskriver erkebiskopen som en sympatisk person.

Biskopen taler nemlig Jesus midt imot!