Hvad Betyder BITTERHEDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bitterheten
• bitterhet

Eksempler på brug af Bitterheden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bitterheden er på 60 IBU.
Bitterheten er på 60 IBU.

Thisted skal lægge bitterheden væk.
Bitterhet må legges vekk.

Bitterheden er på 37 IBU.
Bitterheten er på moderate 25 IBU.

Sved vasker bitterheden væk.
En skikkelig økt vasker vekk bitterhet.

Bitterheden slår os alle ihjel.
Bitterhet vil ta livet av oss.

Det burde afhjælpe bitterheden.
Dette vil bidra til å fjerne bitterhet.

Bitterheden er tillige meget lav.
Bitterheten er også svært lav.

Således er også bitterheden ret moderat.
Bitterheten er ganske moderat.

Ved tilberedning forsvinder noget af bitterheden.
Noe av bitterheten vil da forsvinne.

Man smager ikke bitterheden i kaffe mere.
Du smaker ikke lenger bitterheten av kaffe.

Bitterheden fra mine forhold. Gid jeg kunne fjerne.
Om jeg kunne viske vekk bitterheten i privatlivet mitt.

Det burde afhjælpe bitterheden.
Dette bør gjøres for å fjerne bitterhet.

Jeg har levet med bitterheden så længe, at jeg ville være ensom uden den.
Jeg har levd med denne bitterheten så lenge at jeg ville bli ensom uten.

Alkoholprocenten er på 5,4% og bitterheden på 50 IBU.
Alkoholprosenten er 7,5 og bitterheten måles til 60 IBU.

Bitterheden og den dårlige duft af tobak på dette tidspunkt falder ind i baggrunden.
Bitterhet og dårlig lukt av tobakk på dette tidspunktet fades inn i bakgrunnen.

Derved fjernes lidt af bitterheden fra skallerne.
Dette fjerner noe av bitterheten i bladene.

Surheden og bitterheden fra citroner er irriterende for myrer, og vil drive dem væk.
Surheten og bitterheten av sitroner er irriterende for maur og vil drive dem bort.

Derved fjernes lidt af bitterheden fra skallerne.
Dette tar bort noe av bitterheten i skallet.

Fortrydelse, misundelse, fejl og urolige tanker fungerer som brænde på det bål, bitterheden er.
Anger, motvilje, feil og forvrengte tanker fungerer som bensin på bålet som er bitterhet.

Faren er jo så, at uden bitterheden, sarkasmen, snobberiet-.
Den andre faren er at uten bitterhet, spydighet, sarkasme, snobberi-.

Under forarbejdningen fjernes bladenes stilke og vener, så bitterheden forsvinder.
Under behandlingen fjernes bladenes stilker og årer, slik at bitterheten forsvinner.

Ønsker du at fjerne bitterheden af auberginerne og deres krydrede smag, men du ved ikke hvordan?
Ønsker du å eliminere bitterhet av eggplantene og deres krydret smak, men du vet ikke hvordan?

Efter lidt flere timer mærkes bitterheden i tungen.
Etter å ha tatt noen flere timer, føles bitterheten i tungen.

Og oftest bekymrer bitterheden i halsen folk i en alder, der allerede har visse kroniske sygdomme.
Og oftest bekymrer bitterheten i halsen folk i alderen som allerede har visse kroniske sykdommer.

På en eller anden måde overførte han hadet og bitterheden til sønnen.
På en eller annen måte overførte han hatet og bitterheten til sønnen.

Hvis du har brug for at neutralisere bitterheden, kan du tilføje honning eller sød sirup til nødderne.
Hvis du trenger å nøytralisere bitterheten, kan du legge til honning eller søtsirup til nøtter.

Hårdt.- Brutalt. Jeg fik afløb på hele verden… al bitterheden og vreden.
Tøft.-Brutalt. Jeg tok det ut på verden, all bitterheten og raseriet.

Imidlertid voksede bitterheden mod Tyskland, og mindre sabotagehandlinger rettet mod tyske interesser blev almindelige.
Imidlertid vokste bitterheten mot Tyskland, og mindre sabotasjehandlinger rettet mot tyske interesser ble vanlige.

Vi har en formodning om, at nogle af de smagsstoffer, som giver bitterheden i grøntsager, samtidigt gør dem sunde.
Vi antar at noen av de smaksstoffene som gir bitterheten i grønnsaker samtidig gjør dem sunne.

Bladene kan føjes til salat, dåse eller gryderet, forfrosne og derefter optøes(dette fjerner bitterheden).
Blader kan legges til salat, hermetisk eller gryte, pre-frozen og deretter tines(dette vil fjerne bitterhet).

Hvordan man bruger "bitterheden" i en Dansk sætning

Tværtimod tager bitterheden af, når den når mandlerne, og bliver blød, rar og nøddeagtig.

Bitterheden er som sagt ristet og får også en let mineralsk karakter.

Midt i al bitterheden er der en fin afrundet og fyldig smag.

Denne smag efterfølges af en frugtig sødme, som til sidst afløses af bitterheden fra humlen, som giver en næsten sæbeagtig fornemmelse.

Den tydeligste effekt af omvendt osmose plus mineralfilter er frugtig syrlighed, som blev fremhævet samt bitterheden, som blev dæmpet.

Men syrlighed og sødme er vidunderligt velafstemt, og bitterheden, skønt denne også er let, er alligevel knivskarp og markant.

Humlen, som giver bitterheden til øllet kan ikke dyrkes i Skotland, grundet det kolde klima.

Smagen som sådan aftager, ja, ikke hurtigt, men alligevel efter kort tid, mens bitterheden bliver sidden noget længere.

I moderne imperial stouts bliver det høje alkoholindhold balanceret ved at forstærke bitterheden, sødmen eller begge dele.

Processen er med til at give teen en minimal oxidering, der reducerer bitterheden fra den færdige te.

Hvordan man bruger "bitterhet, bitterheten" i en Norsk sætning

Bitterhet blinds liv; kjærlighet salver øyet.

God munnfølelse, fin bitterhet over malten.

Hun holder bitterheten for seg sjøl.

God fylde, middels bitterhet ogforsiktig sødme.

Bitterhet gir liv; kjærligheten helbreder det.

Bitterhet paralyserer livet; kjærlighet gir det.

Hva døden taper sin bitterhet ved.

Bitterhet senior dating telesex norsk avhengig.

Dens forfriskende bitterhet later ingen likegyldig.

Bitterhet over alt som ikke ble.