Eksempler på brug af Blev beregnet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nl blev beregnet som 15% af Prisync.
De er bare den måde chips blev beregnet til at være.
P-værdier blev beregnet på grundlag af Student's t-test.
P-verdier ble beregnet basert på Student t-test.På hjemmesidenRigtige Ryd Politik(RCP) blev beregnet for 0,2% i USA.
På nettsidenEkte Clear Politics(RCP) ble beregnet for 0,2% i USA.P-værdier blev beregnet på grundlag af studerendes t -test.
P-verdier ble beregnet basert på studentens t-test.Og så opstår spørgsmålet,hvorfra blev pigen gravid, hvis dagene blev beregnet.
Og så oppstår spørsmålet,fra hvilken Log reduktion i CFU blev beregnet som beskrevet i Eq.
Den log reduksjon i CFU ble beregnet som beskrevet i Eq.Nøgledata vedrørende offentliggørelse: f. eks. hvornår de foreløbige og de detaljerede resultater blev beregnet og videreformidlet.
Viktige datoer for offentliggjøring(f. eks. tidspunktet for beregning og formidling av foreløpige og detaljerte resultater).Omkostningerne blev beregnet til 12,4 millioner svenske kroner.
Kostnaden ble beregnet til 12,4 millioner kroner.Enhver sektor værelser er forbundet med hans succes,individuelt og blev beregnet ved særlige matematiske metode.
Alle sektor rommene er forbundet med suksessen,individuelt og ble beregnet ved spesiell matematisk metode.Indtægt og formue blev beregnet skønsmæssig af ligningsmyndighederne.
Inntekt og formue ble beregnet skjønnsmessig av ligningsmyndighetene.Ved hjælp af en ROI analyse,middelværdier inden for hippocampus blev beregnet før og 1 dag efter virkning.
Ved hjelp av en ROI analyse,gjennomsnittlig verdier innen hippocampus ble beregnet før og 1 dag etter påvirkning.Denne parameter blev beregnet ud fra forskellige målinger af jordfrysning.
Denne parameter ble beregnet på basis av forskjellige målinger ved frysing av marken.Søvn varighed, senvetid,vække tid og søvnkvalitet blev beregnet ved hjælp af søvn dagbog og actigrafi.
Søvn varighet, sengetid,vekke tid, og søvnkvalitet ble beregnet ved hjelp av søvn dagbok og actigraphy.Lagrange-punkterne blev beregnet allerede i 1772 af den franske matematiker Joseph Lagrange.
Lagrange-punktene ble beregnet allerede i 1772 av den franske matematikeren Joseph Lagrange.Som et første valg blev alle data, som løj langt fra denne størrelsesorden kasseret,og den gennemsnitlige blev beregnet.
Som et første valg, Når dosis af medicinen blev beregnet korrekt, forsvinder sygdommen i ca. 7 dage.
Når dosen av medisinering ble beregnet riktig, forsvinner sykdommen på ca. 7 dager.Beløbet blev beregnet ud fra antal kunder, manden havde, samt hvor meget disse kunder egentlig skulle have betalt de to TV-distributører.
Beløpet ble beregnet ut ifra antall kunder mannen har hatt, og hvor mye hver av disse kundene egentlig skulle ha betalt til de to TV-distributørene.Tallet 3 dollars Actualitésmilliards blev beregnet ved at tage hensyn til flere vigtige faktorer.
Figuren over 3 dollar Actualitésmilliards ble beregnet ved å ta hensyn til flere viktige faktorer.Begge disse blev beregnet til at være'wake up opkald"eller" vendepunkter"for Europa, men i virkeligheden, på trods af de indledende udtryk for forargelse og opfordrer til handling, langt er taget for lidt handling.
Begge disse var ment å være'våkne samtaler"eller" vendepunkter"for Europa, men i virkeligheten, til tross for de innledende uttrykk for sinne og krever handling, altfor lite handling har blitt tatt.Systemisk eksponering(perkutan penetration) blev beregnet fra genvinding af kulstof-14 fra[14C] imiquimod i urin og fæces.
Systemisk eksponering(perkutan penetrasjon) ble beregnet ut fra utskilt karbon-14[14C]-imiquimod i urin og avføring.Breddegraden, som blev beregnet 9. maj, 84°3'N, var skuffende- Nansen havde håbet og troet, at de var længere sydpå.
Breddegraden som ble beregnet 9. mai, 84°3'N, var skuffende- Nansen hadde håpet og trodd at de var lenger sør.De kinetiske parametre,der beskriver fordelingen af ipratropium, blev beregnet på basis af dets koncentration i plasma efter i/ v-administration.
De kinetiske parametrene sombeskriver fordelingen av ipratropium ble beregnet på grunnlag av konsentrasjonen i plasma etter i/ v-administrasjon.Flertal af disse blev beregnet til Windows-operativsystemet og der er også produkter til rådighed til brug i Linux.
Flertallet av disse var ment for Windows operativsystem, og det finnes også produkter som Når gennemsnittet af de 4-timers postprandiale glucosekoncentrationer ved morgenmad, frokost og aftensmad blev beregnet, resulterede en 14-dages-behandling med 25 mg alogliptin i en placebokorrigeret gennemsnitlig reduktion i forhold til baseline på -35,2 mg/dl.
Ved beregning av gjennomsnittsverdier for 4-timers postprandiale glukosekonsentrasjoner over frokost, lunsj og middag, resulterte 14 dagers behandling med 25 mg alogliptin i en gjennomsnittlig placebokorrigert reduksjon fra baseline på- 35,2 mg/dl.Den Bonanza Express blev beregnet til at blive solgt til Euroferries for en tjeneste mellem Ramsgate og Boulogne, men handlen faldt igennem, og Bonanza Express har fundet vej tilbage med Fred Olsen på De Kanariske Øer endnu en gang.
The Bonanza Express var ment å bli solgt til Euroferries for en tjeneste mellom Ramsgate og Boulogne, men avtalen falt gjennom og Bonanza Express har funnet sin vei tilbake med Fred Olsen på Kanariøyene igjen.Kortere tekster, der blev beregnet til at give et billede og en følelse, ofte subjektivt.
Kortere tekster som var ment å formidle et bilde og en følelse, ofte en subjektiv en.Tuvalus indbyggertal blev beregnet til 10.619 i 2012,[5] noget som gør det til det selvstændige land med tredje færrest indbyggere i verden(efter Vatikanstaten og Nauru).
Tuvalus innbyggertall ble beregna til 10 900 i 2013,[18] noe som gjør det til det selvstendige landet med tredje færrest innbyggere i verden(etter Vatikanstaten og Nauru).Den maksimale intensitet blev beregnet til at være 57 W/ cm2 ved en mekanisk amplitude på 81 μm.
Maksimal intensitet ble beregnet til å være 57 W/ cm2 ved en mekanisk amplitude på 81 μm.Sint Eustatius' bruttonationalprodukt blev beregnet til 102 millioner amerikanske dollar for 2012, tilsvarende 26.400 dollar pr. indbygger.[8].
Sint Eustatius' bruttonasjonalprodukt ble beregnet til 102 millioner amerikanske dollar for 2012, tilsvarende 26 400 dollar per innbygger.[8].
