Hvad er oversættelsen af " BLEV BEREGNET " på engelsk?

• was calculated
• was computed
• was intended
• was estimated
• was constructed
• were calculated
• be calculated
• were computed

Eksempler på brug af Blev beregnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du blev beregnet til at være lykkelig.
You were meant to be happy.

Sidste opdateringen af fanklubben blev beregnet forkert.
In the last update the fanclub changes were calculated incorrectly.

Bidraget blev beregnet til at være 80.
The contribution was estimated to be 80.

FIX: fast problem, når INDEX 01 for CUE blev beregnet forkert.
FIX: fixed issue when INDEX 01 for CUE was calculated incorrectly.

Indholdet blev beregnet overfor interne standarder.
The content was calculated based on internal standards.

Middelværdi og standardafvigelse for hver dag blev beregnet og vist nedenfor.
The mean and standard deviation for each day were computed and displayed below.

COD mængden blev beregnet og inddelt i kategorierne.
The COD amount was calculated and listed under the categories.

All-965 NF: Reducer størrelsen af en boks, der blev beregnet med for stor slap.
All-965 NF: Reduce the size of a box that was calculated with excessive slack.

Besparelserne blev beregnet på baggrund af udgifterne for 2003.
The savings were calculated on the basis of the costs for 2003.

Enhver arbejdsmand spurgte mindst en gang i sit liv hvordan hospitalet blev beregnet.
Every working person at least once in his life wondered how the hospital is calculated.

De oprindelige kvoter blev beregnet på grundlag af torskeækvivalensen.
The original quotas were calculated on a cod-equivalent basis.

Condes 8 havde en linje fra start til mål, langs hvilken banelængden blev beregnet….
Condes 8 provided a line from start to finish, along which the length would be calculated.

Saldi i egen valuta blev beregnet ved hjælp af forkerte valutakurser.
Balances in home currency were calculated using wrong exchange rates.

Pre- Tx Før behandling; SD Standardafvigelse; SDS Standardafvigelse Score[1] P- værdier for sammenligning kontra pre- Tx- værdier blev beregnet ved hjælp af parvise t- tests.
Pre-Tx Pre-treatment; SD Standard Deviation; SDS Standard Deviation Score[1] P-values for comparison versus pre-Tx values were computed using paired t-tests.

X-ray blev beregnet som en gymnasieelev i fysik, det værste score.
X-ray was calculated as a high school student in physics, the worst scores.

Ti år senere kredsløbet af samlever blev beregnet og det blev observeret i 1862.
Ten years later the orbit of the companion was computed and it was observed in 1862.

Det punch blev beregnet på samme måde som en skrivemaskine, der har et simpelt tastatur.
The punch was constructed in a similar way to a typewriter having a simple keyboard.

Borte er de dage, hvor områdetkeramiske fliser blev beregnet godt, hvis et dusin forskellige farver.
Gone are the days when the rangeceramic tile was calculated well if a dozen different colors.

Indholdet blev beregnet semikvantitativt som C8 eller C30 afhængig af retentionstiden.
The content was calculated semi quantitatively as C8 or C30 depending on retention time.

De forventede langsigtede marginale produktionsomkostninger for el blev beregnet ved hjælp af prissætningsdata fra IEA's"Wind Task 26.
The levelised cost was calculated using pricing data from the IEA Wind Task 26.

En S-værdi blev beregnet ved at addere bidraget af ci/LCIi for alle enkeltstoffer formel 2.
An S-value was calculated by adding the contribution of ci/LCIi for all individual compounds formula 2.

Hele investering vil vare i omkring tre år, og dens omkostninger blev beregnet til at være omkring 100 millioner zł.
The entire investment will last for about three years, and its cost was calculated to be around 100 million zł.

Den normale værdi blev beregnet på grundlag af data fra alle de samarbejdsvillige canadiske selskaber.
Normal value was calculated on the basis of the data of all the cooperating Canadian companies.

Eksportprisen på salg via forretningsmæssigt forbundne importører blev beregnet på grundlag af prisen ved videresalg til uafhængige kunder.
For sales made via related importers, the export price was constructed on the basis of resale prices to independent customers.

Den normale værdi blev beregnet på grundlag af talmaterialet fra den samarbejdende brasilianske virksomhed.
Normal value was calculated on the basis of the data of the cooperating Brazilian company.

For MTBO-baner skal banelængden måles langs det bedste vejvalg. Condes 8 havde en linie fra start til mål, langs hvilken banelængden blev beregnet.
For MTBO courses, the course length should be measured along the best route choice. Condes 8 provided a line from start to finish, along which the length would be calculated.

Det blev beregnet at der på dette tidspunkt var mere end 70,000 kvinder der broderede(bordadeiras) på Madeira.
It was estimated that there were around 70,000 women embroiderers(bordadeiras) at that time in Madeira.

Den samlede totale udskillelse i urinen blev beregnet til at være mindst 60 til 70% af den administrerede dosis.
Overall, the total urinary excretion was calculated to be at least 60 to 70% of the administered dose.

Bidraget blev beregnet til at være 80%. Ugefordelingen var som følgende: Hverdage: 90% og weekender: 40%. Døgnvariationen viste toppe i morgen- og eftermiddagsmyldretiden og de laveste niveauer om natten. Emissionsbidragene fra henholdsvis dieselbiler og benzinbiler blev vurderet til at være 2 til 1 Nielsen, 1996.
The contribution was estimated to be 80%. The weekdays distribution was as follows: Working days: 90% and weekends: 40%. The diurnal variation showed peaks in the morning and afternoon rush hours and lowest concentrations in the night hours. The contribution from diesel vehicles was estimated to be twice the contribution from petrol cars Nielsen 1996.

For den sjette varegruppe var det fortjenstgivende salg utilstrækkeligt, og den normale værdi blev beregnet i overensstemmelse med artikel 2, stk. 3, i grundforordningen på grundlag af produktionsomkostningerne plus et tillæg til dækning af SA& G og fortjeneste.
The remaining product group had insufficient profitable sales and normal value was constructed on the basis of the cost of manufacture plus an amount for SG& A costs and profit, in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation.

Hvordan man bruger "blev beregnet" i en Dansk sætning

Den maksimale intensitet blev beregnet til at være 57 W / cm2 ved en mekanisk amplitude på 81 μm.

Den heele Forliis blev beregnet paa 4000 Mænd, hvoraf endeel blev fangen, endeel slagen.

Sådanne tabeller blev beregnet af Edward Wright og offentliggjort i 1599 og De var oprindeligt for vanskelige at bruge for den almindelige sømand.

Vægten af tørstoffet i det indlagte græs blev beregnet til 30,375 ton.

Ressourceproduktiviteten blev beregnet på baggrund af virksomhedsdata for 12 brancher i industrisektoren.

Det blev den gang over for skatteforvaltningen oplyst, at godtgørelserne blev beregnet på grundlag af vagtskemaer, og at der ikke var yderligere specifikationer.

Den maksimale intensitet blev beregnet til at være 140 Wcm-2 ved mekanisk amplitude på 106 μm.

Men hun kom med mormor blev beregnet med conditional logistic og der havde Nissen gemt Italian feast served in its.

Vægten af det færdigtørrede hø blev beregnet til 34,97 ton.

Skatten blev beregnet til ca. 3,2 mio.

Hvordan man bruger "was intended, was calculated" i en Engelsk sætning

This helpline was intended for Chennai.

This post was intended for Spiked-Online.

This message was intended for %%emailaddress%%.

AppBlog theme was intended for developers.

This was intended for racing use.

No copyright was intended for this video.

Relative expression was calculated using 2–△△CT method.

Neither was intended for operational missions.

temperature was calculated from the pressure.

The payout was intended for January.