Hvad Betyder BLEV EN SMULE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble litt
• ble en smule

Eksempler på brug af Blev en smule på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg blev en smule bange.
Jeg ble litt redd akkurat da.

Jeg må indrømme, at jeg blev en smule rørt.
Jag må tilstå, jeg ble litt rørt.

Jeg blev en smule star-strucked.
Jeg ble litt star-struck.

Fed oplevelse, selv om vi blev en smule våde.
Det var en fin tur selv om vi ble litt våte.

Mor blev en smule stram i masken.
Jane ble litt strammere i maska.

Undskyld for at billederne blev en smule mørke!
Beklager at noen av bildene ble litt mørke!

Hun blev en smule distraheret.
Jeg tror hun bare ble litt distrahert.

Hvis verden eksempelvis blev en smule varmere?
Hva om for eksempel verden ble litt varmere?

Jeg blev en smule lettet da jeg hørte det.
Jeg ble litt lettet da jeg hørte det.

Jeg må indrømme det blev en smule kedeligt til sidst.
Jeg må innrømme at det ble litt kjedelig i slutten.

Det blev en smule lettere med det røde kort.
Det ble litt spesielt med det røde kortet.

Dejligt! Jeg fulgte dem hjem, for de blev en smule plørede!
Jeg kjørte dem hjem, for de ble litt fulle. Så flott!

Jeg blev en smule nervøs, han plejede altid at svare.
Jeg ble litt urolig, du svarte alltid på meldinger.

Jeg mener, den blev en smule underlig.
Ja, det ble litt vilt.

Det blev en smule grimt mod slutningen, så bare pas på dig selv.
Det ble litt stygt på slutten, så pass deg.

Lad os gå videre til andre konflikter og tale lidt om King's Landing hvor tvekamp-situationen blev en smule underlig.
Vi fortsetter til andre konfliktområder. Vi skal snakke om King's Landing. Tvekampsituasjonen der ble litt merkelig.

Jeg blev en smule skuffet, havde forventet noget bedre.
Må si at jeg ble litt skuffet, hadde håpet på noe bedre.

På grund af den tætte afstand hev og sled tyngdekræfterne fra Jorden i Månen, så den med tiden bulede ud og blev en smule ellipseformet.
På grunn av den korte avstanden rev og slet tyngdekreftene fra jorda i månen, slik at den bulet litt ut og ble en smule ellipseformet.

Jeg synes, det blev en smule stift, så nu vil jeg stille den her væk.
Jeg synes dette ble litt stivt, så nå vil jeg-.

Ideen var, at sådanne kasser kunne opstilles som en kaskade af pumper og membraner så gassen efter hvert trin blev en smule mere beriget.
Tanken var at en rekke kasser kunne stilles opp som i en serie av pumper og membraner slik at gassen etter hvert trinn ble en smule mer anriket.

Nogen syntes måske det blev en smule for stærk kost for allmennheten.
Noen syntes kanskje det ble litt for sterk kost for allmennheten.

Jeg blev en smule forvirret over den måde han pludselig skiftede emne på.
Jeg ble litt overasket over hvordan han plutselig byttet humør.

Det kan blive en smule forvirrende at finde rundt i middag og midnat ved 12-timerssystemet.
Det kan bli litt forvirring rundt middag og midnatt i 12-timerssystemet.

Og jeg bliver en smule vemodig.
Og jeg blir litt vemodig.

Min advokat bliver en smule nervøs.
Min advokat blir litt nervøs.

Det bliver en smule ubehageligt, men din mor er her hele tiden.
Det blir litt ubehagelig, men mor er her hele tiden.

Gangen bliver en smule snæver.
Passasjen blir litt for trang for min smak.

Man er vel blevet en smule drægtig selv!
Du må ha blitt litt fortvilet selv!

Det bliver en smule teknisk, så hold ud.
Her må det bli litt teknisk, men hold ut.

Jeg bliver en smule trist ved tanken.
Jeg blir litt trist av tanken.

Hvordan man bruger "blev en smule" i en Dansk sætning

Nåh men det blev en smule langt.

Nummer to med 57 point blev en smule overraskende Salling.

Her lød det, som om Travis Ryan havde lidt besvær med at følge med de mange vokalskift, så timingen til tider blev en smule skæv.

Til trods for Lucys enorme udstråling, energi og sikre levering, kunne hun ikke undgå, at koncerten omkring halvvejs, blev en smule flad.

Det måtte være Caitlin, jeg blev en smule misundelig.

Det ville klæde bandet, hvis materialet blev en smule mere varieret og fik lidt flere nuancer.

Det blev en smule lysere, men er da stadig en fin blå farve tilbage.

Det blev en smule for individuelt, og det straffede Spirou ved at score fem ubesvarede point til pausestillingen 27 – 29.

Jeg håber, at du blev en smule klogere på, hvad du skal spise, næste gang du skal have noget med til dine pommes.

Det blev en smule længere end jeg havde planlagt men det var som den krævede det.

Hvordan man bruger "ble litt" i en Norsk sætning

Røren ble litt tykk, slik at det ble litt tykkere lapper.

men ble litt ivrig her så ble litt rot og surr.

Jeg ble litt mer optimist og Ida ble litt mer imponert.

Det ble litt mer Helene, og det ble litt mer høst/vinter.

Ble litt mye, så jeg ble litt overveldet og mistet oversikten.

Det ble litt for mørkt slik at bildene ble litt uklare.

SA170730 Vi ble litt engstelige for at det ble litt passivt.

Barna ble litt lei seg, og jeg ble litt lei meg.

Dette ble litt vanskelig å forstå, da det ble litt mye.

Ble litt sulten, saa det ble litt flyplass-mat.