Hvad Betyder BLEV GENÅBNET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble gjenåpnet
• ble åpnet

Eksempler på brug af Blev genåbnet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det blev genåbnet i foråret 2004.
Den ble åpnet våren 2004.

Så kom jeg på sagen igen, da den blev genåbnet.
Så jobbet jeg med saken igjen da den ble gjenåpnet.

Vejen blev genåbnet ved 20-tiden.
Veien ble åpnet igjen ved 20-tiden.

Men emnet angående ondskabens oprindelse blev genåbnet for debat.
Men temaet for ondskapens opprinnelse ble gjenåpnet for debatt.

Kirken blev genåbnet 15. marts 1957.
Kirken ble gjenåpnet 15. mars 1957.

Sola Ruinkirke fra 1120-1150 er restaureret og blev genåbnet i 1995.
Sola Ruinkirke fra 1120- 1150 er restaurert og ble gjenåpnet i 1995.

Sagen blev genåbnet takket være ham.
Saken ble gjenåpnet takket være ham.

I juni 2012 var genopbygningen færdig, og stationen blev genåbnet 9. juni.
I juni 2012 var reparasjonsarbeidet fullført og stasjonen ble åpnet 9. juni.

Strækningen blev genåbnet efter kort tid.
Veien ble åpnet igjen etter kort tid.

Men piloter og flyselskaberne var stærkt imod, og ruten blev genåbnet den 2. oktober.
Men piloter og flyselskapene var sterkt imot og ruten ble gjenåpnet den 2. oktober.

Vejen blev genåbnet for trafik cirka en time senere.
Veien ble åpnet for trafikk en time senere.

Finnmarksruten blev nedlagt i 1937, men blev genåbnet året efter.
Finnmarksruta ble lagt ned i 1937, men ble gjenåpnet året etter.

Bygningen blev genåbnet for publikum 18. februar 2006.
Dørene ble åpnet for besøkende 18. februar 2006.

Georgiens tidligere præsident, da banen blev genåbnet for nogle få år siden.
Da denne banen ble gjenåpnet for noen år siden, Den tidligere presidenten av Georgia satte.

Vejene blev genåbnet for trafik efter cirka en time.
Tunnelen ble åpnet for trafikk igjen etter en times tid.

Vinduerne blev også istandsat, og det blændede østvindue i koret blev genåbnet.
Vinduene ble også satt i stand og det blendede østvinduet i koret ble gjenåpnet.

Middelaldergrave blev genåbnet for at ære de døde.
Middelaldergraver ble gjenåpnet for å ære de døde.

Der skulle så gå 62 år, inden minen blev genopdaget, og 82 år, inden den blev genåbnet.
Det skulle så gå 62 år før gruven ble gjenoppdaget, og 82 år før den ble gjenåpnet.

Vejen blev genåbnet for trafik cirka en time senere.
Veien ble åpnet for normalt trafikk igjen cirka én time senere.

Den blev brugt til mange andre ting gennem årene og blev genåbnet som et museum i 2002.
Den ble brukt til mange andre ting gjennom årene og ble gjenåpnet som museum i 2002.

Før Tower blev genåbnet i 1946, sørgede man for at ha' seks ravne på plads.
Før Tower ble gjenåpnet i 1946 sørget man for å ha seks ravner på plass.

Gaskammeret i Treblinka blev genåbnet og brugt en sidste gang.
Gasskammeret i Treblinka ble gjenåpnet og tatt i bruk en siste gang.

Teatret blev genåbnet i 1933 som del af programmet Kraft durch Freude og fik navnet Volksoper.
Teatret ble gjenåpnet i 1933 som del av programmet Kraft durch Freude og fikk navnet Volksoper.

Stefan Batory-universitetet blev genåbnet, og byens infrastruktur blev betydeligt forbedret.
Stefan Batory-universitetet ble gjenåpnet og byens infrastruktur ble betydelig forbedret.

Den blev genåbnet i 2007 med nye gallerier, en uddannelse center og Peter Harrison Planetarium.
Det ble gjenåpnet i 2007 med nye gallerier, et senter for utdanning og Peter Harrison Planetarium.

Indgangen fra Rundetårn til kirkerummet blev genåbnet efter at have været tilmuret i længere tid- hvor længe vides ikke.
Inngangen fra Rundetårn til kirkerommet ble gjenåpnet etter at ha vært murt igjen i lengre tid- hvor lenge vet man ikke.

Børsen blev genåbnet efter krigen og etablerede sig i løbet af 1950'erne igen som en af verdens ledende børser.
Børsen ble gjenåpnet etter krigen, og etablerte seg i løpet av 1950-tallet igjen som en av verdens ledende børser.

Parken blev genåbnet samtidig med, at Stavanger kommune modtog Miljøverndepartementets bymiljøpris i 2005 for dette og flere andre anlæg.
Parken ble gjenåpnet samtidig som Stavanger kommune mottok Miljøverndepartementets bymiljøpris i 2005 for dette og flere andre anlegg.

Den vil blive genåbnet, så snart det er forsvarligt.
Veien vil åpnes igjen så fort det er forsvarlig.

Dickens er lukket for nu, men vil blive genåbnet.
Dickens er stengt for nå men vil bli gjenåpnet.

Hvordan man bruger "blev genåbnet" i en Dansk sætning

Sébastopol, som blev genåbnet for nylig, elsker at spille på kontrasterne med den nye, trendy indretning.

Senere blev der indgået en aftale med et munkekloster om at bytte klostre, således at klosteret i 1464 blev genåbnet som munkekloster.

Grænsen blev genåbnet kort før midnat torsdag den 9.

Vores institution blev genåbnet for 3 år siden og er en del af. - ppt download Offentliggjort afUlrik Kjær Redigeret for ca.

Vejen blev genåbnet omkring kl. 21.22, så trafikken igen kunne glide frit.

Dronningen har broderet et antependium til slotskirken i Wittenberg, der ved en festgudstjeneste i dag blev genåbnet efter en omfattende restaurering.

Vores institution blev genåbnet for 3 år siden og er en del af." KREATIV FOTO 5 MENNESKER LANDSKAB OG MENNESKER 6.

Vores institution blev genåbnet for 3 år siden og er en del af."— Præsentationens transcript: 2 Cabanes er en lille landsby med 900 indbyggere, I den nordøstlige Catalonien, Spanien.

Vores institution blev genåbnet for 3 år siden og er en del af en gruppe landsbyskoler.

Når den bar blev genåbnet vi gav det en chance.

Hvordan man bruger "ble åpnet, ble gjenåpnet" i en Norsk sætning

Den ble åpnet i 1935 da Sørlandsbanen ble åpnet fram til Nelaug.

Bommen for Imarsundbroa ble åpnet 15.

Begge kjørefelt ble gjenåpnet for trafikk.

Flyplassen ble åpnet igjen torsdag kveld.

Stasjonen ble åpnet i 1908, Flåmsbana ble åpnet i 1940.

Skiftet etter ham ble åpnet 23.

Dette nyrestaurerte bygget ble gjenåpnet 13.

Avtalen ble åpnet for undertegning 10.

Disse strekningene ble gjenåpnet lørdag morgen.

Stasjonen ble åpnet da den private Grimstad-Frolandsbanen (GFB) ble åpnet i 1907.