Hvad er oversættelsen af " WAS REOPENED " på dansk?

• blev genåbnet
• genåbnet
• genåbnede

Eksempler på brug af Was reopened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was reopened in 2000.
Det blev genåbnet i 2000.

Then worked the case again when it was reopened.
Så kom jeg på sagen igen, da den blev genåbnet.

The case was reopened thanks to him.
Sagen blev genåbnet takket være ham.

Tage Baggesen asked Bak why the Lynggaard case was reopened.
Baggesen har spurgt Børge, hvorfor Merete Lynggaard-sagen er genåbnet.

It was reopened in January 2010, just five years later.
Det blev genoptaget i januar 2010 blot fem år senere.

A 1912-vintage movie studio was reopened as Scientology Media Productions SMP.
Et udsà ̧gt filmstudie fra 1912 blev genindviet som Scientology Media Productions SMP.

The former President of Georgia a few years ago- he set a time. when this track was reopened.
Da banen blev genåbnet for nogle få år siden, Georgiens tidligere præsident.

The theatre was reopened in 2015 after a major rebuilding.
Teatret genåbnede i 2015 efter en større renovering.

A few years ago- he set a time. when this track was reopened, The former President of Georgia.
Georgiens tidligere præsident, da banen blev genåbnet for nogle få år siden.

El Liceu was reopened in 1999 and today the building is better known than ever before.
I 1999, genåbnede El Liceu og er nu mere populær end nogensinde.

After the Second World War, the university was reopened in the winter of 1945 with 17800 employees.
Efter Anden Verdenskrig, Universitetet blev genåbnet i vinteren 1945 med 17800 medarbejdere.

In Glasgow, United Kingdom in 1979 a railway line which had been closed in 1964 was reopened.
I Glasgow, United Kingdom, blev en jernbanestrækning, som var blevet nedlagt i 1964, genåbnet i 1979.

Soon the theatre was reopened, and Holberg again began to write comedies.
Snart genåbnedes teatret, og Holberg gav sig atter til at skrive komedier.

In 1980, the metro system which was closed in 1977 for major remodernisation was reopened.
I 1980 blev metro-systemet genåbnet, efter at det var blevet lukket i 1977 for større moderniseringsarbejder.

Hotel Du Soleil was reopened in 2004 after a complete renovation.
Hotel Du Soleil blev genåbnet i 2004 efter at være blevet gennemgribende renoveret.

It was not until 2003 and after long and difficult diplomatic negotiations that the border between northern and southern Cyprus was reopened.
Først i 2003 og efter lange og seje diplomatiske forhandlinger blev grænserne mellem det nordlige og sydlige Cypern genåbnet.

In 1994 the museum was reopened here, and remained true to the original idea.
Her kunne man i 1994 genåbne et museum, som stadig var tro mod den oprindelige idé.

Following extensive renovation work by the architectural bureau Adolf Krischanitz, the 21er-Haus(previously called 20er-Haus) was reopened in mid-November 2011.
Efter omfattende renoveringsarbejder ved tegnestuen Adolf Krischanitz blev 21er-Haus(tidligere 20er-Haus) genåbnet midt i november 2011.

The account was reopened 24 hours later, but with the two posts deleted and no explanation.
Kontoen blev genåbnet 24 timer senere, men med de to opslag slettet og uden forklaring.

The cereneo is annexed to the Park Hotel Vitznau, which was reopened in 2013 following extensive refurbishment.
Cereneo er forbundet med Park Hotel Vitznau, som genåbnede i 2013 efter en større sanering.

The RER A line was reopened for passengers on 21 August, in line with the schedule announced by the RATP.
RER's linje A blev genåbnet for passagerer den 21. august i overensstemmelse med den tidsplan, RATP havde fastlagt.

Second World War stopped all activities, but when the track as one of the first in the country was reopened, spectators streamed in an overwhelming number of approx.
Verdenskrig stoppede alle aktiviteter, men da banen, som en af de første i landet blev genåbnet, strømmede tilskuerne til i et overvældende antal af ca.

Since it was reopened on 28 August 1981, the Alte Oper of Frankfurt's cultural life have become indispensable.
Da det blev genåbnet den 28. August 1981, har i Alte Oper Frankfurt kulturelle liv blevet uundværlig.

For example, the old cathedral is now a museum, and the St. John's Church, known for its terracotta sculptures, was reopened after renovation in 2005.
Den gamle katedral er f. eks. et museum i dag, og Skt. Johannes-kirken, som er kendt for sine skulpturer i terrakotta, blev genåbnet efter renovering i 2005.

Steeped in years of tradition, the house was reopened in the spring of 2013 after a complete refurbishment.
Det traditionsrige hus åbnede igen efter en omfattende sanering i foråret 2013.

Manastirea was reopened to 6 December 1992, when it was installed, first abbot of the monastery after 1775, in person Archimandrite Theodore Pavlo.
Manastirea blev genåbnet til 6 December 1992, cand en fost instalat, første abbed af klostret efter 1775, personligt Archimandrite Theodore Pavlo.

The Danish steel reclamation plant has based on the company's dioxin measurements from 2001 apparently succeeded in reducing emissions considerably The plant has been closed down for a period in 2002, but was reopened at the end of 2002.
Vurderet ud fra Stålvalseværkets målinger fra 2001 har denne virksomhed tilsyneladende også haft succes med at reducere emissionerne yderligere i løbet af 2000- 2001. Værket har i 2002 været lukket ned i en periode, men er genåbnet i slutningen af 2002.

The Coordinating Unit in Dushanbe was reopened in 1995 after the relaunch of Tacis in Tajikistan in late 1994.
Koordineringsenheden i Dusjanbe blev genåbnet i 1995 efter genopstarten af Tacis i Tadsjikistan i slutningen af 1994.

The hospital was reopened by the Danish doctor Peter Bo Nielsen in 2006 after it had been destroyed in the 10 year-long civil war, which ended in 2002.
Hospitalet blev genåbnet af den danske læge Peter Bo Nielsen i 2006 efter det var blevet ødelagt i den 10 år lange borgerkrig, som sluttede i 2002.

The Jews were liberated from the Talmud; the way to their re-integration in their fellow men, their involvement in mankind, was reopened where the Levites had closed it over two thousand years before; the spirit of discrimination and hatred was renounced and exorcised.
Jøderne blev befriet fra Talmud. Vejen frem mod deres gen-integration med deres medmennesker, deres involvering i menneskeheden, var blevet genåbnet, hvor leviterne havde spærret den for mere end to tusind år siden. Ånden af diskrimination og had var blevet afsværget og uddrevet.

Hvordan man bruger "was reopened" i en Engelsk sætning

The station was reopened by Michael Portillo.

The line was reopened after 10 days.

The road was reopened at 9:25 a.m.

The road was reopened several hours later.

That section was reopened at 3:30 p.m.

Hwy. 136 was reopened at 6:17 p.m.

The bridge was reopened before 10:30 p.m.

The street was reopened by 10:30 p.m.

The renovated club was reopened in 2006.

The route was reopened at around 4.40pm.

Hvordan man bruger "genåbnet, blev genåbnet, genåbnede" i en Dansk sætning

Har du ikke noget at at få genåbnet sin aftale deg hvor mye du kan.

Et par dage efter fik jeg det tilbage, og det blev genåbnet.

Det forventes, at de begge bliver genåbnet inden for de nærmeste dage. -Det har været en stor opgave at få vejene åbnet igen.

De fik begge efter en offentlig mindre mediestorm genåbnet deres Facebookprofiler.

Dødsårsagen er et hændeligt uheld, fastslås det snart; men en yngre betjent er ikke overbevist og insisterer på at få sagen genåbnet.

Hjemme lektie cafeen er genåbnet efter en lang sommerferie.

Anklagemyndighederne bekræfter, at sagen blev genåbnet før mordet på Reeva Steenkamp.

Nedskydningen af den sorte teenager, der fandt sted i en forstad til byen Orlando, vakte opsigt over hele USA og genåbnede gamle racesår.

Tirsdagens primetime på TV 2 CHARLIE byder på den Emmy-prisvindende, britiske krimiklassiker ’Sagen genåbnet’ i dobbeltafsnit.

De store europæiske markeder blev genåbnet, og de københavnske købmænd og redere, der havde været for sene til at forudse freden, så sig fanget i en betalingskrise.