Hvad Betyder BLEV INDARBEJDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Eksempler på brug af Blev indarbejdet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
FxPro Global Markets MENA Limited blev indarbejdet den 3.
FxPro Global Markets MENA Limited ble innlemmet den 3.
De blev indarbejdet nye materialer og musikken spiller musik.
De ble innlemmet nye materialer og musikk spilles musikk.
I foråret 1977 grundlagde han South Baylo Universitet, som blev indarbejdet som en non-profit almennyttig virksomhed i 1980.
I løpet av våren 1977, grunnla han Sør Baylo universitetet som ble innlemmet som en non-profit allmennyttige aksjeselskap i 1980.
Kartago blev indarbejdet i det romerske imperium omkring 150 år før Kristus.
Karthago ble innlemmet i Romerriket rundt 150 år før Kristus.
Den Caganer formentlig begyndt at dukke omkring det tidspunkt,scener fra 18. århundrede liv blev indarbejdet i Fødselskirken scene.
Den Caganer sannsynligvis begynt å dukke opp rundt den tiden somscener fra 18 th århundre liv ble innlemmet i julekrybbe.
Disse syv dele blev indarbejdet i en serie med syv spørgsmål.
Disse syv delene ble innarbeidet i en serie med syv spørsmål.
Kapellet af klosteret,et fint eksempel på det 18. portugisisk barok kunst og arkitektur, blev indarbejdet i udstillingerne.
Kapellet i klosteret, et fint eksempel på17-hundretallets portugisiske kunst og arkitektur i barokk stil ble innlemmet i utstillingene.
Olierne blev indarbejdet i huden i 1 minut for hvert produkt på hver testperson.
Oljene ble innarbeidet i huden i 1 minut av hver forsøksperson.
Dette trick ville fortsætte med at blive det vigtigste trick i skateboarding historie, da det blev indarbejdet i næsten alle andre trick.
Dette trikset ville fortsette å bli det viktigste trikset i skateboard-historien, da det ble innlemmet i nesten alle andre triks.
RSM Enterprises blev indarbejdet i 2002 og er beliggende i Chandigarh, Indien i 2008.
RSM Enterprises ble innlemmet i 2002 og ligger i Chandigarh, India i 2008.
Under den første højtidelighed på Ekeberg opdagede Nikolaus von Falkenhorst, atder manglede en appelplads, og dette blev indarbejdet i planerne.
Under den første høytideligheten på Ekeberg oppdaget Nikolaus von Falkenhorst atdet manglet en appellplass, og dette ble innarbeidet i planene.
Snart, figur af Buddha blev indarbejdet i arkitektonisk design, Korintiske søjler og friser.
Snart, figuren av Buddha ble innlemmet i arkitektur, som korintiske søyler og friser.
Juni 2007 meddelte SAS Group at have til hensigt at sælge sine aktier i Air Greenland,et træk der senere blev indarbejdet i Core SAS, gruppens omstruktureringsprogram.
Juni 2007 annonserte SAS Group sin intensjon om å selge sine aksjer i Air Greenland,et trekk som senere ble innlemmet i Core SAS, gruppens omstillingsprogram.
Den blev indarbejdet i den minoiske periode i det område af den store minoiske byen Mochlos.
Det ble innlemmet i løpet av den minoiske perioden på territoriet til den store minoiske byen Mochlos.
I 1900 etablerede universitetet en handelsskole, som senere blev indarbejdet i Det Naturvidenskabelige Fakultet(som blev oprettet i 1866).
I 1900, Universitetet etablert en skole for handel som senere ble innlemmet i Fakultet for allmennvitenskapelige fag(som ble etablert i 1866).
Det blev indarbejdet i den minoiske periode på territoriet af den store minoiske by Mochlos.
Det ble innlemmet i løpet av den minoiske perioden på territoriet til den store minoiske byen Mochlos.
December 2002 om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart(2) blev indarbejdet i aftalen ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 61/2004 af 26.
Om fastsettelse av felles bestemmelser om sikkerhet i sivil luftfart( 31) ble innlemmet i avtalen ved EØS-komiteens beslutning nr. 61/2004 av 26.
Fundwas blev indarbejdet i 2006 for at være skattefritaget under 501(c) 3 i Internal Revenue Service Code.
Museet ble innlemmet i 2005 og er utpekt som en non-profit 501(c)(3) av Internal Revenue Service.
Rich Doo varemærket, der vises på dåser, blev registreret i Kroatien af en iværksætter ved navn Dražen Majstrović tilbage i 2011, menRich Energy blev indarbejdet i Storbritannien den 23.
Rich Doo varemerket, som vises på bokser, ble registrert i Kroatia av en entreprenør ved navn Dražen Majstrović tilbake i 2011, menRich Energy ble innlemmet i Storbritannia den 23.
Provinsen British Kaffraria blev indarbejdet i kolonien i 1865, under titlen af valget divisioner af King William Town og East London.
Provinsen Britisk Kaffraria ble innlemmet i kolonien i 1865 under tittelen valginndelingene til King William's Town og East London.
Moderne forskere studerer aktivt sandsynligheden for genetisk prædisponering for udviklingen af denne form for kræft, onkogenernes rolle,der oprindeligt blev indarbejdet i strukturen af cellulært DNA, aktiveret under påvirkning af aggressive miljøfaktorer.
Moderne forskere studerer aktivt sannsynligheten for genetisk predisponering for utviklingen av denne form for kreft, onkogenernes rolle,opprinnelig innlemmet i strukturen av cellulært DNA, aktivert under påvirkning av aggressive miljøfaktorer.
Baggrund Instituttet blev indarbejdet i University of London i 1969 og sidder ved siden af School of Advanced Study som centrale institut ved universitetet.
Bakgrunn Instituttet ble innlemmet i Universitetet i London i 1969 og sitter sammen med School of Advanced Study som Central Institute ved University.
Denne samme ambition blev beskrevet i sin trepunktsplan for udenrigspolitikken, som blev indarbejdet i Politiske retningslinjer- Juncker-Kommissionens politiske kontrakt med Europa-Parlamentet og Det Europæiske Råd.
Denne samme ambisjonen ble angitt i sin trepunktsplan for utenrikspolitikken, som ble innlemmet i politiske retningslinjer- Juncker-kommisjonens politiske kontrakt med Europaparlamentet og Det europeiske råd.
Det blev indarbejdet i kosten og indeholdt i de antikke grækers retsmidler, mens det også spillede en vigtig rolle i vigtige sociale lejligheder som fester, ofre og atletiske spil…[-].
Det ble innlemmet i kostholdet og inneholdt i antikke greskers rettsmidler, mens det også spilte en viktig rolle i viktige sosiale anledninger som fester, ofre og atletiske spill…[-].
Den sædvanlige forklaring om"en galning" blev indarbejdet i den offentlige bevidsthed, og forskellige motiver, der ikke omfattede sindssyge, blev også foreslået.
Den sedvanlige forklaring om«en galning» ble innarbeidet i den offentlige bevissthet, og forskjellige motiver, som ikke omfattet sinnssykdom, ble også foreslått.
Det blev senere indfanget af romerne,som senere blev indarbejdet i det byzantinske imperium, som blev okkuperet af frankerne, passeret ind i osmannernes hænder og frigjort under den græske revolution i 1821, hvor den aktivt bidrog til sin flåde.
Det ble senere fanget av romerne,senere innlemmet i det bysantinske imperiet, okkupert av frankene, passert inn i osmannernes hender og befriet under den greske revolusjonen fra 1821, der den aktivt bidro til flåten.
Resultaterne vil derefter blive indarbejdet i de globale modeller.
Resultatene vil deretter bli innarbeidet i de globale modellene.
Disse kan alle blive indarbejdet med regne- og læsefærdigheder aktiviteter.
Disse kan alle bli innarbeidet med tall og leseferdighet aktiviteter.
RSM Enterprises er blevet indarbejdet i 2002.
RSM Enterprises er blitt innlemmet i 2002.
Januar 2006 er MCI blevet indarbejdet i koncernen med navnet Verizon Business.
Januar 2006 er MCI blitt innarbeidet i konsernet med navnet Verizon Business.
Resultater: 33, Tid: 0.0406

Hvordan man bruger "blev indarbejdet" i en Dansk sætning

De blev indarbejdet i den lokale armenske St.
Kun to af Grundejerforeningen Fridavejs indsigelser blev indarbejdet.
Landsbyen Addison blev indarbejdet som en by den 15.
I dette beløb er indeholdt en række af forskydninger fra tidligere år samt nulstilling af den forventede tidsforskydning der blev indarbejdet budgetlægningen sidste år.
Hartford, som blev indarbejdet som børsen nyheder vestas by ihar børsen befolkning påmennesker, i henhold til USA Census.
Med en tekstilbaseret løsning, kunne man nøjes med få tagnedføringer, og de 1.063 meter synlig tekstilkanal blev indarbejdet som en synlig del af den rå arkitektur.
Denne beboer ville have yderligere et lysstofarmatur for enden af Bøgevej, og det fandt forsamlingen så rimeligt, at det straks blev indarbejdet i projektet.
Terrænet blev indarbejdet og understreget med trin og opdeling af haven de rigtige steder.
Den nu 56.000 medlemmer af Landespolizei blev indarbejdet som selvstændige politienheder ikke længere eksisterede.
Resultatet heraf blev indarbejdet i programmeringen af klyngerne i løbet af 4 mødeserier.

Hvordan man bruger "ble innlemmet" i en Norsk sætning

Kommisjonsbeslutning 2009/603/EF ble innlemmet i EØS-avtalen 30.
Sentrale menneskerettighetskonvensjoner ble innlemmet i norsk lov.
Fradelte tomter ble innlemmet i Grimstad kommune.
Lardal kommune ble innlemmet i Larvik kommune.
EUs varepakke ble innlemmet i EØS-avtalen 13.
Den ble innlemmet som landsby 23.
Rettsakten ble innlemmet i EØS- avtalen 10.
Rettsakten ble innlemmet i EØS-avtalen 13.juli 2012.
Jeg ble innlemmet i den danske kulturen.
Dette forholdet ble innlemmet i «The Snappening»-tiltalen.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk