Hvad Betyder BLE INNLEMMET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev indlemmet
• blev indarbejdet
• blev optaget
• blev inkorporeret
• blev stiftet
• blev inkluderet
• blev indlemmede
• blev indlæmmet

Eksempler på brug af Ble innlemmet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Son ble innlemmet i 1965.
Son blev indlemmet i 1965.

FxPro Global Markets MENA Limited ble innlemmet den 3.
FxPro Global Markets MENA Limited blev indarbejdet den 3.

Den ble innlemmet i staten New York.
Den blev stiftet i staten New York.

De eldre medlemmene ble innlemmet i SAs reserve.
Mens de ældre medlemmer blev indlemmet i SAs reserve.

Kiev ble innlemmet i det Litauiske riket.
Litauen indlemmet i det russiske imperium.

Mesteparten av Hviterussland ble innlemmet i Det russiske tsarriket.
Størstedelen af Hviderusland blev inkorporeret i det russiske zardømme.

De ble innlemmet i Order of the Garter sammen i 1377.
De blev optaget i Hosebåndsordenen sammen i 1377.

Årstad kommune ble innlemmet i Bergen i 1915.
Årstad bydel blev stiftet i Bergen i 1915.

De ble innlemmet nye materialer og musikk spilles musikk.
De blev indarbejdet nye materialer og musikken spiller musik.

Forstaden Grønland ble innlemmet i Christiania 1859.
Forstaden Grønland blev indlemmet i Christiania i 1859.

Den ble innlemmet i Runavíkar kommuna den 1. januar 2009.
Den blev indlemmet i Runavíkar kommuna den 1. januar 2009.

Januar 2005, da denne ble innlemmet i Klaksvíkar kommuna.
Januar 2005, da denne blev indlemmet i Klaksvíkar kommuna.

Det ble innlemmet i det moderne landet Italia i 1861.
Den blev inkorporeret ind i det moderne land af Italien i 1861.

Nåværende Aserbajdsjan ble innlemmet i det russiske imperiet.
Nuværende Aserbajdsjan blev indlemmet i det russiske imperium.

Også Swinemünde(Świnoujście) og Stettin(Szczecin) med forland ble innlemmet i Polen.
Også Swinemünde(Świnoujście) og Stettin(Szczecin) med forland blev indlemmet i Polen.

Tibet ble innlemmet i Kina i 1950.
Tibet blev indlemmet i Kina i 1950'erne.

En utvidelse fant atter sted i 1833, da Vejkorpset ble innlemmet i etaten.
En udvidelse fandt atter sted 1833, da Vejkorpset indlemmedes i etaten.

Østerrike ble innlemmet i Tyskland i 1938.
Østrig bliver indlemmet i Tyskland i 1938.

Republikken Riograndese eksisterte til 1845 da den ble innlemmet i Brasil.
Republikken Riograndese holdt indtil1845, hvor den blev indlemmet i Brasilien.

Argir ble innlemmet i Tórshavn igjen i 1997.
Argir blev indlemmet i Tórshavn igen i 1997.

Lankwitz var en selvstendig kommune da den i 1920 ble innlemmet i Stor-Berlin.
Spandau var en selvstændig by, indtil den i 1920 blev inkluderet i Stor-Berlin.

Området ble innlemmet i Romerrike t 50 år fvt.
Området blev indlemmet i Romerriget 50 år f. Kr.

Januar 2001 i Kollafjarðar kommuna, da denne ble innlemmet i Tórshavnar kommuna.
Januar 2001 i Kollafjarðar kommuna, hvorefter denne blev indlemmet i Tórshavnar kommuna.

Området ble innlemmet i Romerriket 50 år f.v.t.
Området blev indlemmet i Romerriget 50 år f. Kr.

Jerusalems grenser ble utvidet, og Øst-Jerusalem ble innlemmet i Israel.
Jerusalems grænser blev udvidet og Østjerusalem indlemmet i strid med international lov.

Hele området ble innlemmet i Łódź i 1906 og 1915.
Hele området blev indlemmet i Łódź i 1906 og 1915.

Seieren førte til at Transilvania, Bessarabia og Bukovina ble innlemmet i Romania.
Efter første verdenskrig blev Transsylvanien, Bukovina og Bessarabien indlemmet i Rumænien.

Royal Marines Police ble innlemmet i Royal Navy Police i 2007.
WRNS blev inkorporeret i Royal Navy i 1993.

Nye bydeler ble grunnlagt, og flere av de omkringliggende landsbyene ble innlemmet i Łódź.
Nye bydele blev grundlagt, og flere af de omkringliggende landsbyer blev indlemmet i Łódź.

Hests kommuna ble innlemmet i Tórshavnar kommuna i 2005.
Hests kommuna blev indlemmet i Tórshavnar kommuna i 2005.