Hvad Betyder BLI INNARBEIDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blive indarbejdet
• inkorporeres

Eksempler på brug af Bli innarbeidet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Noen Android spillet kan bli innarbeidet i flere seksjoner.
Enhver Android spil kan inkorporeres i flere sektioner.

Muligheter og utfordringer som er rådende i det internasjonale miljøet vil også bli innarbeidet.
Muligheder og udfordringer, der er fremherskende i det internationale miljø, vil også blive indarbejdet.

Resultatene vil deretter bli innarbeidet i de globale modellene.
Resultaterne vil derefter blive indarbejdet i de globale modeller.

Det er også sannsynlig at visse elementer i kapittel 4 og tilhørende vedlegg vil bli innarbeidet i dette vedlegget.
Det er også sandsynligt, at nogle elementer i kapitel 4 og tilknyttede bilag vil blive indarbejdet i dette bilag.

Disse kan alle bli innarbeidet med tall og leseferdighet aktiviteter.
Disse kan alle blive indarbejdet med regne- og læsefærdigheder aktiviteter.

Hver av de teknikkene som er nevnt ovenfor kan bli innarbeidet i direktereklame.
Enten af de ovenfor nævnte teknikker kan indarbejdes i direct mail.

Info adware kan bli innarbeidet i installasjonen prosesser i freeware eller shareware.
Info adware kan indarbejdes i installation processer af freeware eller shareware.

Denne grønnsaken er ikke bare brukt til å lage salater og supper- den kan lett bli innarbeidet i mange andre retter.
Denne grøntsag er ikke bare velegnet til at lave salater og supper- den kan nemt indarbejdes i mange andre retter.

Eventuelle android spillet kan bli innarbeidet i flere seksjoner og har noen få funksjoner.
Enhver android spil kan indgå i flere sektioner og har et par funktioner.

Din egen affiliate manager er tilgjengelig til enhver tid å gi deg ytterligere assistanse i å lage en markedsføringsplan som vil bli innarbeidet på nettstedet ditt.
Din dedikeret affiliate manager er tilgængelig på alle tidspunkter for at give dig yderligere hjælp i at skabe en markedsføringsplan, der vil blive indarbejdet på dit websted.

Fleste av disse koblingene vil bli innarbeidet blant søkeresultatene;
Fleste af disse links vil blive indarbejdet blandt søgeresultaterne;

Disse kan bli innarbeidet i pre-game rutiner for å tillate spillere å utføre bestemte aktiviteter de ville gjøre i en fotballkamp.
Disse kan inkorporeres i pre-game rutiner til at tillade spillere at udføre de specifikke aktiviteter, de ville gøre i en fodboldkamp.

De bruker svært lite energi og kan bli innarbeidet i de fleste moderne enheter.
De bruger meget lidt energi og kan indarbejdes i de fleste moderne apparater.

Disse vil bli innarbeidet i vår Bayesiansk analyse rørledning for å aktivere full automatisering og utnyttelse av ett molekyl teknikker i klinisk setting.
Disse vil blive indarbejdet i vores Bayesian analyse pipeline for at muliggøre fuld automatisering og udnyttelse af enkelt molekyle teknikker i kliniske omgivelser.

Avhengig av hvilken del av kroppen som er påvirket, kan treningsutstyr også bli innarbeidet i en øvelsesrutine og kan være gunstig.
Afhængigt af hvilken del af kroppen der er påvirket, kan træningsudstyr også indarbejdes i en øvelsesrutine og kan være gavnlig.

Crabslkt kan bli innarbeidet i forskjellige legitim annonser, linker, web-sider, programvare installatører, falske tilbud, villedende meldinger, e-post vedlegg og hva som ikke.
Crabslkt kan indgå i forskellige legitime udseende annoncer, links, web-sider, software-installatører, falske tilbud, vildledende beskeder, e-mail-vedhæftede filer, og hvad der ikke er.

På grunn av et utdanningssystem basert på virkelige verdier, kunnskapen kan bli innarbeidet enkelt og mer praktisk i det aktuelle feltet.
På grund af et uddannelsessystem baseret på virkelige verden værdier, den opnåede viden kan indarbejdes nemt og mere praktisk i det pågældende område.

Styling av hjemmet kan bli innarbeidet svært forskjellige, noen ganger veldig enkel, upretensiøs og uventede gjenstander og materialer- fra prababushkinyh boksene til ultra-moderne inventar, og deres grad av estetikk, avhenger av et sett med betingelser som danner en bestemt menneskelig miljø.
Den styling af hjemmet kan indarbejdes meget anderledes, til tider meget grundlæggende, uhøjtidelige og uventede genstande og materialer- fra prababushkinyh kasser til ultra-moderne inventar, og deres grad af æstetik, afhænger af en række betingelser, der danner et særligt menneskelige miljø.

Abdominalt fett kan reduseres med et balansert kosthold, aerobic trening og andre tilskudd som kan bli innarbeidet i våre daglige rutiner, som slankende teer, for eksempel.
Mavefedt kan reduceres med en afbalanceret kost, aerobic og yderligere tillæg, der kan indarbejdes i vores daglige rutiner, som for eksempel slankende urteteer.

Brukerne er informert om at personlig informasjon blir gitt vil bli innarbeidet i forskjellige filer, behørig registrert i General data sekretariatet, som eier og leder figur, The Story Tailor(CIF B-66606617), som ligger i C/ Gran de Gracia, 15, 1º-1ª, 08012 Barcelona, gjennomføre en blandet behandling for å opprettholde kundeforhold samt å motta reklame informasjon om alle våre tjenester.
Brugere informeres om, at de personlige data, vil blive indarbejdet i forskellige filer, behørigt registreret i den generelle registering af databeskyttelse, hvoraf ejeren og ansvarlig for dataen er The Story Tailors(CIF: B-66606617), med registeret office i C/Gran de Gracia 15, 1º-1ª, 08012 i Barcelona, og at de udfører en blandet behandling for at bevare forretningsforbindelsen samt til at modtage reklame information om alle vores ydelser.

Hvis brukeren ikke kan se deres endringer i standard alias vil en ekstra advarsel vises, som standard"endringer på denne siden vil bli innarbeidet i den stabile versjonen når en autorisert bruker anmelder dem".
Hvis brugeren ikke vil være i stand til at se deres ændringer med standardkaldenavnet, vil en yderligere advarsel vises, som standard"redigeringer til denne side vil blive indarbejdet i den stabile version, når en autoriseret bruger gennemser dem".

Når en part bestemmer det, kan påtegninger bli innarbeidet i formatet for sertifikater som utstedes, som angitt i STCW-kodens avsnitt A-I/2.
Hvis medlemsstaten ønsker det, kan påtegningen indgå i de beviser, der udstedes i henhold til afsnit A-I/2 i STCW-koden.

I oppfyllelse av LOPD 15/1999 og i LSSI-CE 34/2002 informere vi interessert personen at opplysninger av personlig karakter som har vært frivillig gitt, inkludert e-postadresse, vil bli innarbeidet i en automatisk filen eiendom og ansvaret til Petra Norbet Inmobiliaria S.L.
I opfyldelsen af LOPD 15/1999 og af LSSI-CE 34/2002 underretter vi den interesserede person at oplysninger af personlig karakter, som har været frivilligt givet, herunder e-mail-adressen, vil blive indarbejdet i en automatisk filegenskab og ansvar af Petra Honig Inmobiliaria S.L.

Sammen med veiledning og råd av prenatal lege, massasje kan bli innarbeidet i rutinen svangerskapsomsorg som en følelsesmessig og fysisk supplement for å forbedre utfallet av svangerskapet og helsen til mor.
Sammen med vejledning og rådgivning af en læge, prænatal massage kan indarbejdes i hverdagen prænatal pleje som følelsesmæssig og fysisk supplement til at forbedre resultatet af graviditet og sundhed moderen.

Es er inngjerdet fra resten av verden og spanske spillere for nå har ingen valg enn for å spille mot sine medreisende spanjolene på grunn av lisensiering begrensninger, det er ryktet at en gang neste år spanske spillere vil igjen bli innarbeidet i verdensomspennende PokerStars spiller bassenget.
Es er indhegnet fra resten af verden og spanske spillere for nu har ingen indstilling andet end for at spille mod deres medborgere spaniere som følge af licensudstedende begrænsninger, er det rygtet at engang næste år spanske spillere vil igen blive indarbejdet i den verdensomspændende PokerStars spiller pool.

I samsvar med Organisk lov 15/1999 om beskyttelse av personopplysninger fra Spania, og dens forskrifter, i samsvar med artikkel 5 og 6, vil den ansvarlige for nettsiden informere alle nettstedets Brukere som tilbyr, eller vil gi personlige opplysninger om at dette vil bli innarbeidet i en automatisert katalog.
I overensstemmelse med spansk grundlæggende lov 15/1999 om Beskyttelse af Personlige Oplysninger, og dens forordninger, i overensstemmelse med paragraf 5 og 6, skal enheden, der er ansvarlig for Webstedet, informere alle Webstedets Brugere, som opgiver eller vil opgive Personlige Oplysninger, om at disse vil blive indarbejdet i et automatiseret katalog.

Oljene ble innarbeidet i huden i 1 minut av hver forsøksperson.
Olierne blev indarbejdet i huden i 1 minut for hvert produkt på hver testperson.

Disse syv delene ble innarbeidet i en serie med syv spørsmål.
Disse syv dele blev indarbejdet i en serie med syv spørgsmål.

Januar 2006 er MCI blitt innarbeidet i konsernet med navnet Verizon Business.
Januar 2006 er MCI blevet indarbejdet i koncernen med navnet Verizon Business.

Dette har forskjellige hestemotiver blitt innarbeidet i designene. Mer.
Forskellige hestemotiver blevet indarbejdet i designet. Mere.

Hvordan man bruger "bli innarbeidet" i en Norsk sætning

Disse merknadene vil bli innarbeidet i reguleringsplanen.

Disse vil bli innarbeidet i forordning 965/2012.

Reduksjon vil bli innarbeidet i kuttesak jfr.

Hvordan har Megaoffers sannsynligvis bli innarbeidet i systemet?

Materialet vil bli innarbeidet i fyroversikten på fyr.no.

XX bli innarbeidet før Riksantikvaren ved tar fredningsforskriften.

Tiltak vil bli innarbeidet i lederavtaler og virksomhetsplaner.

Endringene vil bli innarbeidet i forslaget til forordning.

Resultatoppfølging vil bli innarbeidet i det etablerte rapporteringssystem.

Dette vil bli innarbeidet i de senere kursene.

Hvordan man bruger "blive indarbejdet, inkorporeres" i en Dansk sætning

Såfremt man vedtager at blodbøgen skal flyttes, vil omkostninger til denne flytning blive indarbejdet i den kommende indstilling omkring anlægsprojektet for anlægsetape 3.

Dirigenten oplæste nuværende formulering i vedtægterne, ændringen blev godkendt og vil blive indarbejdet i nuværende vedtægter.

I forbindelse med udarbejdelsen af ny kommuneplan for Tårnby Kommune vil regionplanens retningslinjer for spildevandshåndtering blive indarbejdet.

En antropologisk undersøgelse af, hvordan mennesker, der har fået amputeret en del af et ben, oplever at føle sig hele, at benprotesen inkorporeres og at blive reintegreret i samfundet.

Der skal dog tænkes i alternative råstoffer, hvis det bæredygtige element skal inkorporeres i byggeprocessen.

Funktionen af en stabel er at optimere de resultater, når forbindelserne inkorporeres sammen og i tillæg til dine bulking kost og motion regimer.

Der er information i al musik, der kan inkorporeres i en moderne musikkontekst.

Vær med til at fortælle Folketinget, at det nye diskriminationsforbud skal indeholde et krav om rimelig tilpasning, og at FN's Handicapkonvention skal inkorporeres overalt i dansk lovgivning!

Der er mange bib halskæder, der kan inkorporeres i din brude smykker, som er meget rimeligt prissat.

Mac ‘n cheeze // Pasta med cremet hokkaido – Katinka Fabricius På denne tid af året sælges de fine hokkaidogræskar alle steder – så de skal selvfølgelig inkorporeres i madlavningen!