Hvad Betyder BLEV OPRINDELIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble opprinnelig
• ble først

Eksempler på brug af Blev oprindelig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Værktøjspakken blev oprindeligt frigivet den 11.
Verktøyene ble først lansert 11.

Den blev oprindelig offentliggjort den 14. september 2008, Scholast….
Den ble opprinnelig utgitt den 14. september 2008, etter Scholasti….

Festen for Beda blev oprindelig fejret 26.
Festen for Beda ble opprinnelig feiret 26.

Det blev oprindelig bygget på grænsen til de mauriske områder.
Det ble opprinnelig bygd på grensen til de mauriske områdene.

Hvordan hieroglyfer blev oprindeligt oversat.
Hvordan Hieroglyphics ble opprinnelig oversatt.

Den blev oprindelig opdrættet som skødehund.
Opprinnelig ble den regnet som en drivende hund.

Republikken Congos flag blev oprindelig taget i brug 20.
Republikken Kongos flagg ble opprinnelig tatt i bruk 20.

Bogen blev oprindelig udgivet under titlen My Religion.
Boken ble opprinnelig utgitt i 1927 under tittelen My Religion.

PlayStation 4 Pro blev oprindeligt lanceret i 2016.
PlayStation 4 Pro ble opprinnelig lansert i 2016.

IG blev oprindelig startet af forretningsmanden Stewart Wheeler tilbage….
IG ble opprinnelig startet av forretningsmannen Stewart Wheeler….

Mange af disse gadgets blev oprindeligt fremstillet i Kina.
Mange av disse gadgets ble opprinnelig produsert i Kina.

Han blev oprindelig meldt savnet, men nu er han eftersøgt.
Han ble opprinnelig meldt savnet, men nå er det utstedt arrestordre på ham.

Hardees korps blev oprindelig placeret i Triune, ca.
Hardees korp ble opprinnelig plassert i Triune ca.

De blev oprindelig håndlavet til kejseren af Kina i det fjerde århundrede.
Disse ble først håndlaget, for ypperstetrollmannen av Kina i det fjerde århundret.

Finasterid blev oprindeligt godkendt i 1992;
Finasteride ble først godkjent i 1992;

Den blev oprindelig åbnet som en militær lufthavn, men blev åbnet for civil transport for at aflaste Leonardo da Vinci(Fiumicino) lufthavn og med ønsket om at tilbyde plads til lavprisselskaberne og charterflyvninger.
Den ble først åpnet som en militær flyplass, og ble åpnet for sivilt bruk for å avlaste Leonardo da Vinci(Fiumicino) Lufthavn og for å kunne tilby plass til lavprisflyselskaper og charter reiser.

World Interfaith Harmony Week blev oprindelig foreslået på FN Generalforsamlingen den 23.
Her siteres omtalen:«World Interfaith Harmony Week ble først foreslått i FNs generalforsamling 23.

Topan blev oprindeligt udviklet til hoteller og restauranter.
Topan ble opprinnelig utviklet for hoteller og restauranter.

Stemmen til Shrek blev oprindelig indspillet af Chris Farley.
Stemmen til«Shrek» ble opprinnelig innspilt av Chris Farley.

Broen blev oprindelig bygget i Heian-perioden(794-1185) og blev senest rekonstrueret i 1930'erne.
Det ble opprinnelig bygget i Heian perioden(794-1185) og sist rekonstruert på 1930-tallet.

Melanogaster 12,13 blev oprindeligt indrettet til brug i C. capitata.
Melanogaster 12,13 ble først tilpasset for bruk i C. capitata.

Robotter blev oprindelig bygget for at udføre simple arbejdsopgaver, men i dag skal de i stigende grad også kunne tænke- ved brug af kunstig intelligens.
Men mens roboter opprinnelig ble bygd for å utføre enkle oppgaver, har de i dag kunstig intelligens, noe som betyr at de også kan"tenke"'.

Denne aftale blev oprindelig udarbejdet på engelsk.
Denne avtalen ble opprinnelig utarbeidet på engelsk.

Flaget blev oprindelig indført 27. februar 1905.
Flagget ble opprinnelig innført 27. februar 1905.

Benins flag blev oprindelig taget i brug i 1959.
Benins flagg ble opprinnelig tatt i bruk i 1959.

Tortuga blev oprindelig bosat af nogle få spanske kolonister.
Tortuga ble opprinnelig bosatt av noen få spanske kolonister.

Disse truede dyr blev oprindelig bragt hertil fra Seychellerne.
Disse utrydningstruede dyrene ble opprinnelig brakt hit fra Seychellene.

Navnet blev oprindelig brugt om Hovin sogn.
Navnet ble opprinnelig brukt om Hovin sogn.

Artiklen blev oprindelig publiceret den 31. januar 2013.
Artikkelen ble først publisert 31. januar 2013.

Colosseum blev oprindelig kaldt Amphitheatrum Flavium på latin.
Det ble opprinnelig kalt Amphitheatrum Flavium på latin.

Hvordan man bruger "blev oprindelig" i en Dansk sætning

spisesteder ved gråsten WAVES blev oprindelig opført i og fik navnet Hundige StorCenter.

Byen blev oprindelig etableret før 1 verdenskrig.

Ytringsfriheden blev oprindelig sat i verden - for at jævne folk uden magt - kunne tale magten og kejseren midt imod.

Farum Bytorv blev oprindelig opført som et åbent center i , men i forbindelse med en udvidelse af special fødevarer tilbydes – både fiskehandler.

FST-enheden blev oprindelig udviklet til 800-serien, og det er lidt af et lydmirakel, at du nu kan få en stor del af den samme oplevelse fra en økonomisk overkommelig højttalerserie.

Internt er der tilknyttet en kø af ventende tråde til et monitor objekt Monitorer blev oprindelig beskrevet af Hoare (som hører til pionererne i faget).

Vinter-OL blev oprindelig kaldt " Semaine des Sports d'Hiver" (på dansk: .

Bupropion blev oprindelig udviklet of 1,000 violent attacks fantastisk behandling af det sundhedsfaglige personale, læger og in B.

Det blev oprindelig testet sam- Goodyear EfficientGrip er første dæk i verden, der er blevet miljømærket.

serien blev oprindelig skabt til det norske marked.

Hvordan man bruger "ble først, ble opprinnelig" i en Norsk sætning

Dette innlegget ble først publisert: 29.

Artikkelen ble først publisert sommeren 2014.

Artikkelen ble først publisert hos Broom

Dette innlegget ble opprinnelig publisert 25.

Det ble opprinnelig kalt "Waldems Schlösschen".

Rudd ble opprinnelig siktet for bl.a.

Elektronautomaten ble opprinnelig laget til dette.

Saken ble opprinnelig skrevet torsdag 27.

Lhotse Shar ble først besteget 12.

Det ble først grovtilpasset med øks.