Hvad Betyder BLEV OPRINDELIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble opprinnelig
• ble først
• i utgangspunktet ble
• ble originalt
• ble opprinelig

Eksempler på brug af Blev oprindeligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad Grog blev oprindeligt lavet af.
Hva Grog ble opprinnelig laget av.

Den blev oprindeligt skabt til prins Wenzel i 1832.
Den ble først lagd for prins Wenzel i 1832.

Hvordan hieroglyfer blev oprindeligt oversat.
Hvordan Hieroglyphics ble opprinnelig oversatt.

Film blev oprindeligt optaget på filmlager;
Filmen ble opprinnelig registrert på filmlager;

Disse populære sange blev oprindeligt skabt til film.
Populære sanger som originalt ble skrevet til filmer.

Det blev oprindeligt tildelt slægten Philodendron.
I utgangspunktet ble det tildelt slekten Philodendron.

Mange af disse gadgets blev oprindeligt fremstillet i Kina.
Mange av disse gadgets ble opprinnelig produsert i Kina.

Vi blev oprindeligt ordineret til at bruge Bioparox.
I utgangspunktet ble vi foreskrevet for å bruke Bioparox.

Værktøjspakken blev oprindeligt frigivet den 11.
Verktøyene ble først lansert 11.

De blev oprindeligt fremstillet af affaldsprodukter fra planter og dyr.
I utgangspunktet ble de hentet fra avfallsprodukter fra planter og dyr.

PlayStation 4 Pro blev oprindeligt lanceret i 2016.
PlayStation 4 Pro ble opprinnelig lansert i 2016.

Den blev oprindeligt“opfundet” af stammefolk, og blev brugt som et værn mod onde ånder.
Den ble opprinelig“oppfunnet” av stammefolk og ble brukt som et vern mot onde ånder.

Også borgen San Gabriel blev oprindeligt bygget som forsvarsanlæg.
Også borgen San Gabriel ble opprinnelig bygget som forsvarsanlegg.

Den blev oprindeligt brugt til at jage små skadedyr.
Opprinnelig ble den brukt til småviltjakt og mot skadedyr.

Skaberen af Nike"Swoosh" -logoet blev oprindeligt betalt kun$ 35 for design.
Skaperen av Nike"Swoosh"-logoen ble først betalt for bare$ 35 for designen.

PhysX blev oprindeligt udviklet af Ageia som NovodeX SDK.
PhysX ble opprinnelig utviklet av Ageia som NovodeX SDK.

Virksomheden Mayku blev grundlagt i 2015 og blev oprindeligt finansieret som et Kickstarter-projekt.
Selskapet Mayku ble stiftet 2015 og ble originalt finansiert som et Kickstarter-prosjekt.

Topan blev oprindeligt udviklet til hoteller og restauranter.
Topan ble opprinnelig utviklet for hoteller og restauranter.

Finasterid blev oprindeligt godkendt i 1992;
Finasteride ble først godkjent i 1992;

Kirken blev oprindeligt bygget som en fæstning.
Kirken ble opprinnelig bygget som en småkirke.

Denne manual blev oprindeligt publiceret af JYSK.
Denne manualen ble opprinnelig utgitt av JYSK.

Uno-X blev oprindeligt oprettet som et rent dansk selskab i 1960'erne med base i Herning.
Uno-X ble opprinelig oprettet som et rent dansk selskab på 1960-tallet med base i Herning.

Denne artikel blev oprindeligt udgivet på PuckerMob.
Denne artikkelen ble opprinnelig publisert på PuckerMob.

Nettene blev oprindeligt clearet af FDA mod brok-.
Nett ble først klarert av FDA for lindring av brokk,-.

Melanogaster 12,13 blev oprindeligt indrettet til brug i C. capitata.
Melanogaster 12,13 ble først tilpasset for bruk i C. capitata.

Artiklen blev oprindeligt publiceret på HR Norges webside.
Artikkelen ble først publisert på HR Norges nettsted.

Tre af øerne blev oprindeligt koloniseret af polynesiere.
Øya ble først kolonisert av polynesiere.

Denne tekst blev oprindeligt publiceret på Facebook.
Denne teksten ble først publisert på Facebook.

Denne teori blev oprindeligt postuleret i 1956 af M.
Denne teorien ble opprinnelig hevdet i 1956 av M.

Navagio Beach blev oprindeligt kendt som Agios Georgios.
Navagio Beach ble opprinnelig kjent som Agios Georgios.

Hvordan man bruger "blev oprindeligt" i en Dansk sætning

Cargobukser blev oprindeligt udviklet til lange, og navnet henviser til, at der typisk var et væld af større lommer til denne type bukser.

Dette interview blev oprindeligt bragt i Hjerting Posten 21.

Det blev oprindeligt brugt som et muldyr spor for besøgende fra Phantom Ranch, men det endte under Anden Verdenskrig.

Brugere blev oprindeligt tvunget til at lede efter den bedst matchende hostingløsning og registrere et domæne separat.

Curry blad træ ( Murraya koenigii ) blev oprindeligt dyrket i Indien for sine aromatiske blade og til dekoration af ornamenter.

Denne artikel blev oprindeligt offentliggjort på Jillian C.York's blog.

Sweateren blev oprindeligt fremstillet til maritim- og arbejdsbrug.

Green Lantern blev oprindeligt kaldt Grønne Lygte på dansk.

World Wide Web, som er en del af Internettet, blev oprindeligt skabt på CERN, det Europæiske Center for Atomforskning ved Genève.

Disse enheder blev oprindeligt drevet i henhold til de grundlæggende principper for radiobølger og elektroniske komponenter .

Hvordan man bruger "ble først, i utgangspunktet ble, ble opprinnelig" i en Norsk sætning

Funksjonene ble først automatisert, deretter digitalisert.

I utgangspunktet ble virkemiddelperioden avgrenset til 31.

I utgangspunktet ble kvinnene frigjort som barnene.

Denne episoden ble først publisert 23.

Huden ble først forbehandlet med mikronåler.

Også disse ble først kontaktet pr.

Den ble først klar til messa.

Saken ble først publisert hos RadiOrakel.

Pertandigan ble opprinnelig holdt onsdag kl.

Radioen ble først sendt den 16.