Eksempler på brug af Blev oprindeligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Systemet blev oprindeligt.
John F Nash's far, også kaldet John Forbes Nash, såvi må henvise til ham som John Nash Senior, blev oprindeligt fra Texas.
John F Nash's padre, también llamado John Forbes Nash por lo que serefieren a él como John Nash Senior, era un nativo de Texas.Bandet blev oprindeligt….
Det er nemt at glemme, atmange almindeligt anvendte lægemidler blev oprindeligt stammer fra planter.
Hubbard blev oprindeligt.
Folk også translate
Bathurst er placeringen af Center for Primary Industries Bathurst,en regering facilitet, der har været i drift siden 1895 og blev oprindeligt kendt som Farm Experimentf.
Bathurst Systemet blev oprindeligt.
Este sistema fue inicialmente.Stien blev oprindeligt bygget for at hjælpe Guardia Civil overvåge kysten og kontrollere den smugling, der fandt sted her.
La ruta estaba inicialmente destinada a ayudar a la Guardia Civil a vigilar la costa y hacer frente al contrabando que tuvo lugar aquí.Den sidstnævnte blev oprindeligt.
NTP blev oprindeligt designet af David L.
NTP fue al principio diseñado por David L.Arazi's anmodning om oplysninger blev oprindeligt nægtet.
La solicitud de información de Arazi fue inicialmente denegada.Hvad Grog blev oprindeligt lavet af.
De qué Grog fue originalmente hecho.Mine ideer om de individuelle kilder til passiv indkomst blev oprindeligt fuldstændig forvrænget.
Mis ideas sobre las fuentes individuales de ingresos pasivos fueron inicialmente completamente distorsionadas.Sangen blev oprindeligt skrevet til.
El título de la canción fue inicialmente cantada por.Jupiter, den største af planeterne, blev oprindeligt også trukket indad.
Júpiter, el más grande de los planetas, fue inicialmente retirado hacia adentro también.Våbnene blev oprindeligt produceret i Belgien.
Las armas fueron inicialmente producidas en Bélgica.Dette familievenlige hotel blev bygget i 1928 og blev oprindeligt kaldt Crawford's Tea….
Este hotel adecuado para familias Det blev oprindeligt bygget af Britten-Norman.
Su constructor original fue la Britten-Norman del Reino Unido.Der er en grund penis pumper blev oprindeligt kun ordineres af læger.
Hay una razón por las bombas de pene fueron originalmente sólo prescritos por los médicos.ZFS blev oprindeligt udviklet af Sun Microsystems.
Este protocolo fue originalmente desarrollado por Sun Microsystems.Det europæiske kulturarvsmærke, som fremover bliver et formelt EU-initiativ, blev oprindeligt lanceret i 2006 på et fælles regeringsinitiativ med deltagelse af 18 medlemsstater.
El Sello de Patrimonio Europeo, en lo sucesivo una iniciativa oficial de la UE, fue primeramente lanzada en 2006 como una iniciativa intergubernamental que aglutinaba a dieciocho Estados miembros.MNLA blev oprindeligt støttet af den islamistiske gruppe Ansar Dine.
El MNLA fue inicialmente apoyado por el grupo islamista tuareg Ansar Dine.Det europæiske kulturarvsmærke, som fremover bliver et formelt EU-initiativ, ogsom er et led i programmet Et Kreativt Europa(2014-2020), blev oprindeligt lanceret i 2006 på et fælles regeringsinitiativ med deltagelse af 18 EU-lande.
El Sello de Patrimonio Europeo, en lo sucesivo una iniciativa oficial de la UE yparte del programa Europa Creativa(2014-2020), fue primeramente lanzada en 2006 como una iniciativa intergubernamental que aglutinaba a dieciocho países de la UE.Sangen blev oprindeligt skrevet til Janet Jackson.
Disse boliger blev oprindeligt leveret….
Estas casas fueron originalmente entregadas….Sony PSP blev oprindeligt udviklet til forkant videospil.
La PSP de Sony fue originalmente desarrollada para juegos de video de vanguardia.Disse betingelser blev oprindeligt skrevet på engelsk(USA).
Estos términos fueron originalmente escritos en inglés(USA).Spillet blev oprindeligt udtænkt strategier såsom konkurrence og samarbejde.
El juego fue originalmente concebido estrategias tales como la competencia y la cooperación.Fodboldlegenden Joe Namath blev oprindeligt ansat, men blev nixed til Ray Combs.
La leyenda del fútbol Joe Namath fue inicialmente contratada, pero Aftalen blev oprindeligt indgået 11. december 1997 i Kyote, Japan.
El protocolo fue inicialmente adoptado el 11 de diciembre de 1997 en Kioto, Japón.
