Hvad Betyder BLEV PAKKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble pakket
• var pakket

Eksempler på brug af Blev pakket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Resten blev pakket væk.
Resten ble pakket bort.

Det var med stor spænding, at kufferten blev pakket.
Det var stor spenning når kofferten ble pakket opp!

Huset blev pakket ind i isolering.
Huset pakkes rett og slett inn i isolasjon.

Jeg købte mine på ebay og tog noter til, hvordan tingene blev pakket.
Jeg kjøpte min på eBay og tok notater om hvordan ting ble pakket.

Bilen blev pakket og nu vente en køretur på 3 timer.
Bilen pakkes og en 6 timers kjøretur venter.

Startede med at arbejde for shippingfirmaet en uge, inden containeren blev pakket.
Begynte å jobbe for fraktfirmaet en uke før kontaineren ble pakket.

Da messen blev pakket, blev peberet glemt.
Da boksen ble pakket ned, ble pepper utelatt.

Det hele startede i Kina, hvor en container med Steltons varer blev pakket hos leverandøren.
Det hele startet altså i Kina, hvor en kontainer med Steltons varer ble pakket hos leverandøren.

Kunstværker blev pakket i 63 kasser, i alt 64 kubikmeter.
Kunstverk ble pakket i 63 kasser, totalt 64 kubikkmeter.

Der var alt fra flasker med punch til store industrigenstande, som blev pakket ned og sendt af sted.
Det var alt fra flasker med punsj til store industrigjenstander som ble pakket ned og sendt av gårde.

Kalifen blev pakket i et tæppe og trampet til døden af heste.
Kalifen ble pakket inn i et teppe og trampet til døden av hester.

Først fik de mig til at flytte til et andet bord, hvor alle blev pakket… ind.
Først fikk de meg til å flytte til et annet bord der alle ble pakket inn… Da ville de ikke komme over for å ta en bestilling.

Disse blev pakket i papkasser og opbevaret ude af syne i skuffer bag disken.
Disse var pakket i pappesker og lå gjemt i skuffer bak disken.

Etiketterne var generelt uden tryk og blev pakket i små mapper, folieposer eller dispenserbokse.
Etikettene var generelt uten trykk og ble pakket i små mapper, folieposer eller dispenserbokser.

Kameraet blev pakket i en to-halvdele, a clam shell typen formet plastbeholder, som er fælles for elektroniske anordninger.
Kameraet ble pakket i en to-halvdeler, en musling shell typen dannet plastbeholder, som er felles for elektroniske apparater.

Hemmeligheden bag tamillernes såkaldte wootz-stål var dog, at blade og trækul blev pakket sammen med jernmalmen i smeltediglen.
Hemmeligheten bak tamilenes såkalte wootz-stål var at blader og trebiter ble pakket sammen med jernmalmen i smeltedigelen.

Publikationerne blev pakket som sæbe og bragt til jernbanestationen i Hirschberg.
Publikasjonene ble pakket som såpe og fraktet til togstasjonen i Hirschberg.

Haakon og Per inviterede vennerne med, både fra Stena-kredse og andre kredse og gaverne blev pakket op i en Captain's Suite.
Haakon og Per inviterte med seg venner, både fra Stena-kretser og andre kretser, og gavene ble pakket opp på en Captain's Suite.

Det er ankommet allerede og blev pakket godt nok til at gøre flere ture rundt om i verden!
Den har ankommet allerede og ble pakket godt nok til å gjøre flere turer rundt om i verden!

Da sættet kom, følte det sig virkelig som en tidlig julegave med præsentationen af kassen, og indholdet blev pakket i farverigt papirpapir.
Da settet kom, føltes det virkelig som en tidlig julegave med presentasjonen av esken, og innholdet ble pakket inn i fargerikt papir.

Sprængstoffet blev pakket og anbragt om formiddagen og detoneret, mens arbejderne gik til frokost.
Sprengstoffet ble pakket og plassert om formiddagen, og detonert mens arbeiderne gikk til lunsj.

For at illustrere, hvad en sjov undersøgelse kan se ud, lad os overveje Friendsense, en undersøgelse, der blev pakket som et spil på Facebook.
For å illustrere hva en morsom undersøkelse kan se ut, la oss vurdere Friendsense, en undersøkelse som ble pakket som et spill på Facebook.

De mikroskopiske dyr blev pakket ned i en beholder og sendt ud i rummet med den russiske rumkapsel Foton.
Mikrodyrene ble pakket ned i en beholder og sendt ut i rommet med den russiske romkapselen Foton.

En opfindelse, som muliggjorde højere hastighed, var færdigpakkede'patroner', hvor krudtet og projektilet blev pakket sammen i et papirhylster.
En nyvinning som gjorde såpass høy hastighet mulig var ferdigpakkede patroner, der kruttet og prosjektilet ble pakket sammen i en papirhylse.

De fleste genstande blev pakket i særskilte kasser, der blev placeret i større transportkasser.
De fleste gjenstandene ble pakket i egne kasser som så ble plassert i større transportkasser.

Restauranter, souvenirbutikker og alle de forlystelser, at børn og voksne kan ønske blev pakket i en enkelt oplevelse kendt som en forlystelsespark ferie.
Restauranter, suvenirbutikker og alle fornøyelsesattraksjoner som barn og voksne kan ønske ble pakket inn i en enkelt opplevelse kjent som en temapark ferie.

Når de spaltbare atomer blev pakket tættere sammen steg antallet af neutronkollisioner og massen blev kritisk.
Når de spaltbare atomene ble pakket tettere sammen, steg antallet nøytronkollisjoner og massen ble kritisk.

Ligesom med alt andet, der nogensinde er kommet fra E-Stim Systems denne elektrode ankom hurtigt og under almindeligt omslag blev pakket sikkert for sin rejse til mig.
Akkurat som med alt annet som noensinne har kommet fra E-Stim Systems denne elektroden kom raskt og under vanlig deksel ble pakket sikkert inn for sin reise til meg.

Gary Sinises ben blev pakket i specielt blåt stof, der tillod dem at blive fjernet fra filmen senere ved hjælp af digital teknologi.
Gary Sinises underben ble pakket i spesielt blått stoff som tillot dem å bli fjernet fra filmen senere ved hjelp av digital teknologi.

Det var ikke den sædvanlige togvogne dem blev sendt, men var i vognene, som blev pakket med mennesker, og i det ene hjørne stod en tynd, at de ville gøre deres behov.
Det var ikke de vanlige togene dem til deg, men det var i vognene, som var pakket med folk, og i det ene hjørnet sto en tynn en ville gjøre sine behov.

Hvordan man bruger "blev pakket" i en Dansk sætning

Vinene blev pakket i sølvpapir og serveret blindt.

Men hvor skulle den så hænge, når den blev pakket ud i Hvidovre?

Her blev der uddelt hjelme, pandelamper samt divs andet udstyr og alt kameraudstyr etc blev pakket i vandtaette beholdere.

Både Susan, Jesper og Hanne havde gaver med, så der blev pakket op i stor stil.

Selvom det ikke var godt svæveflyvevejr, så nåede man op på 65 spilstarter og 5 flyslæb inden der blev pakket sammen, og i morgen ser det bedre ud.

Ved levering af fotoet insert blev pakket i en plasticpose, uden varsel og uden producent for andre oplysninger.

Grejet blev pakket i bilen – sammen med lidt god vin – og glade børnehænder vinkede farvel efter en anderledes søndag.

Når det blev sådan skyldtes det først og fremmest, at de bedste offensive kort på begge hold blev pakket godt inde.

Hele egnen blev pakket ind i sne.

Der blev pakket og taget hjertlig afsked også med den venlige Familie Uznadze hvor vi havde boet.

Hvordan man bruger "ble pakket, var pakket" i en Norsk sætning

Sekken ble pakket med diverse utstyr.

ChemCam-arbeidet ble pakket opp mandag 24.

Når bilen var pakket med bl.a.

Hele lokalet var pakket med folk.

Stedet var pakket atmosfæren var summende.

Noen basargevinster var pakket godt inn.

Håndarbeidet ble pakket opp igjen urørt.

Gaven ble pakket inn passe rosa.

Stedet var pakket atmosfæren var flott.

Banen ble pakket ned sommeren 1992.