Hvad Betyder BLEV UDFØRT KORREKT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble utført riktig
• ble utført korrekt

Eksempler på brug af Blev udført korrekt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blev udført korrekt.
Den er utført korrekt.

Hvis kalibreringen blev udført korrekt, skal du vælge OK.
Hvis kalibreringen ble fullført, velger du OK.

En sådan manifestation indikerer, at terapien ikke blev udført korrekt.
En slik manifestasjon indikerer at terapien ble utført feil.

Hvis cmdlet-kommandoen blev udført korrekt, er værdien None.
Hvis cmdleten ble fullført uten feil, er verdien None.

Intern validitet centrerer sig om, om forsøgsforløbet blev udført korrekt.
Intern validitet senterer om eksperimentelle prosedyrer ble utført på riktig måte.

Hvis kalibreringen ikke blev udført korrekt, skal du gentage trin 1- 4.
Hvis kalibreringen ikke ble fullført, gjentar du trinn 1- 4.

Intern validitet centre rundt om de eksperimentelle procedurer blev udført korrekt.
Intern validitet sentre rundt om eksperimentelle prosedyrer ble utført på riktig måte.

Det er vigtigt, at graviditeten blev udført korrekt under tilsyn af en kvalificeret specialist.
Det er viktig at svangerskapet ble utført riktig, under oppsyn av en kvalifisert spesialist.

Som faraos stedfortræder var det præstens opgave at sørge for, at alle ritualer blev udført korrekt.
Som faraoens stedfortreder var det prestens oppgave å sørge for at alle ritualer ble utført korrekt.

Hvis operationen blev udført korrekt, bevares alle funktioner, selv evnen til at opfatte sunde afkom.
Hvis operasjonen ble utført på riktig måte, er alle funksjoner, til og med evnen til å bli gravid avkom, bevart.

Statistisk konklusion gyldighed centre rundt om den statistiske analyse af forsøget blev udført korrekt.
Statistiske konklusjon validitet sentre rundt om den statistiske analysen av forsøket ble gjort riktig.

Injektionsfyldstoffer vil kun gavne dig ihvis proceduren blev udført korrekt Forsøg ikke at forstørre dine læber selv.
Filler injeksjoner vil bare gi deg nytte avHvis prosedyren ble utført riktig. Ikke prøv å øke leppene alene.

Inspicere vedligeholdelse køretøjer køretøjer eller produkter for at sikre, at lave funktion blev udført korrekt.
Inspisere vedlikehold kjøretøy kjøretøy eller produkter sørge for at bedre funksjonen ble utført riktig.

Hvis installationen af den suspenderede struktur blev udført korrekt, vil den trofast tjene sine ejere i mange år.
Hvis installasjonen av den suspenderte strukturen ble utført korrekt, vil den trofast betjene sine eiere i mange år.

Dette vil eliminere massedød af grønne kæledyr, hvis pleje og reproduktion ikke blev udført korrekt.
Dette vil eliminere masseødeleggelsesvåpen grønne kjæledyr i tilfelle at vedlikehold og reproduksjon ble utført riktig.

Hvis alle handlinger blev udført korrekt, så vil du se en bekræftelsesmeddelelse"Kommandoen er gennemført med succes.".
Hvis alle handlinger ble utført korrekt, vil du se en bekreftelsesmelding"Kommandoen ble fullført.".

Symptomerne forsvinder om 3-5 dage, men de kan være længere- op til 2 uger, selvom behandlingen blev udført korrekt.
Symptomene forsvinner om 3-5 dager, men de kan være lengre- opptil 2 uker, selv om behandlingen ble utført på riktig måte.

Proteser Hvis forberedelse til proteser ikke blev udført korrekt, kan det være tegn på nogle af de symptomer.
Protetikk Hvis forberedelse for protetikk ikke ble utført på riktig måte, kan dette tyde på noen av symptomene.

Hvis der er gået mere end 10 dage, siden du foretog en bankoverførsel, og pengene endnu ikke er dukket op på din handelskonto, skal du først kontakte din bank for at sikre, at betalingen blev udført korrekt.
Hvis det har gått mer enn 10 dager siden du gjennomførte en bankoverføring og pengene fortsatt ikke er tilgjengelig på kontoen din, kan du først kontakte banken din for å undersøke om betalingen ble sendt riktig.

Det antages, at alle indledende målinger blev udført korrekt og uden fejl, ellers kan det være nødvendigt at udvide døråbningen.
Det forutsettes at alle innledende målinger ble utført på riktig måte og uten feil, ellers kan det være nødvendig å utvide døråpningen.

For at medarbejderne kunne vide, hvilke øvelser, der var gode for deres specifikke problemområder og for at sikre, at øvelserne blev udført korrekt, blev en personlig træner konsulteret.
For at medarbeiderne skulle vite hvilke øvelser som var bra for deres spesifikke problemområder og for å forsikre seg om at øvelser ble korrekt utført ble en personlig trener kontaktet.

En lang driftstid- hvis installationen blev udført korrekt, og strømforsyningen i huset er stabil, vil levetiden være omkring et hundrede tusinde timers aktiv brug.
En lang driftstid- hvis installasjonen ble utført riktig, og strømforsyningen i huset er stabil, vil levetiden være rundt hundre tusen timers aktiv bruk.

Det er på grund af uddannelse af dårlig kvalitet, at resultatet af urinanalysen ofte indeholder et falsk positivt respons på leukocytter- i sådanne tilfælde finder lægen ud af, om de forberedende procedurer blev udført korrekt og om nødvendigt foretager en gentagelsesanalyse.
Det er på grunn av dårlig kvalitetstrening at resultatet av urinanalysen ofte inneholder en falsk positiv respons på leukocytter- i slike tilfeller finner legen ut om de forberedende prosedyrene ble utført riktig og om nødvendig gjør en gjentatt analyse.

Hvis alle handlinger blev udført korrekt, blev der genstartet, men fejlen opstår stadig, og Rostelecom-sætboksen kræver login og adgangskode.
Hvis alle handlinger ble utført på riktig måte, ble det startet en omstart, men feilen oppstår fortsatt, og Rostelecom set-top-boksen krever innlogging og passord.

Hvis forberedelsen til testene blev udført korrekt, men som følge heraf er der stadig spor af glukose, er det vigtigt at gennemgå en fuldstændig diagnostisk undersøgelse for at identificere overtrædelsen og om nødvendigt fortsætte til medicinsk behandling.
Derfor, hvis preparatet for testene ble utført riktig, men som følge av at det fortsatt er spor av glukose, er det viktig å gjennomgå en full diagnostisk undersøkelse for å identifisere bruddet og om nødvendig fortsette til medisinsk behandling.

Når det bliver udført korrekt, kan det forbedre din cirkulation og genoprette mobilitet, som dit væv har mistet.
Når det blir utført korrekt, kan det forbedre sirkulasjonen og gi tilbake enhver mobilitet som vevet ditt har mistet.

Vores dygtige fagfolk er din garanti for, at monteringen af dit nye køkken bliver udført korrekt og til tiden.
Våre dyktige fagfolk er din garanti for at monteringen av ditt nye kjøkken blir utført korrekt og i tide.

Vi står med hele ansvaret for montagen, og vi tager det fulde ansvar for, at opgaverne bliver udført korrekt.
Vi står med hele ansvaret for montasjen og vi tar det fulle ansvaret for at oppgaven blir korrekt utført.

Turneringslederen kan uddelegere enhver af sine pligter til medhjælpere, men fritages ikke derved for ansvaret for, at de bliver udført korrekt.
TL kan delegere hvilken som helst av sine plikter til assistenter, men han blir ikke dermed fritatt fra ansvaret for at de blir korrekt utført.

Vi står med hele ansvaret for montagen, og vi sørger for, at opgaverne bliver udført korrekt.
Vi står med hele ansvaret for montasjen og vi tar det fulle ansvaret for at oppgaven blir korrekt utført.

Hvordan man bruger "blev udført korrekt" i en Dansk sætning

Han forklarede, at det skete med henblik på de ansattes sikkerhed og disciplin, så han kunne sikre sig, at arbejdet blev udført korrekt.

Han var blevet idømt to strafbaner for tyvstarten, men måtte afsone to og en halv, da den ene strafbane ikke blev udført korrekt.

Hvis forberedelsen af ​​væggene ikke blev udført korrekt, vil fragmenterne understrege alle eksisterende uregelmæssigheder på grund af materialets stivhed.

Det fik i den grad også sat gang i Ki-flowet hos alle hvilket var helt bevidst og bevis på at teknikkerne blev udført korrekt.

Hud efter shugaring bør have et perfekt glat udseende, men på betingelse af at proceduren blev udført korrekt.

Den aktive fase af sygdommen varer ca. 3-4 dage, hvorefter tilstanden, hvis behandlingen blev udført korrekt, begynder at forbedre sig.

Men hvis du omhyggeligt undersøger disse historier, kan du se, at behandlingen ikke blev udført korrekt.

Gravearbejde i forbindelse med ny vandledning Arbejde blev udført korrekt efter tilbud/materialet der blev udleveret til entreprenør inden arbejde gik i gang.

Hvordan man bruger "ble utført riktig" i en Norsk sætning

Hvis behandlingen ble utført riktig og infeksjon ikke forekommer, er det nødvendig å bli kvitt parasitter.

Vis at arbeid ble utført riktig med lagrede bilder og profesjonelle rapporter.

Internrevisjonen vurderte ikke om den personalmessige håndteringen ble utført riktig i henhold til arbeidsmiljø­loven og Oslo kommunes personalfullmakter.

Kanskje det er en laboratoriefeil, og et av resultatene er falske, og kanskje begge testene ble utført riktig og inneholder sannferdig informasjon.

Hvis vannstrømmen er jevn, indikerer dette at preparatet ble utført riktig - overflaten er godt avfettet.

Dette førte til feilestimeringer av tid, og at deler av implementasjonen ikke ble utført riktig og dermed måtte gjøres om igjen.

Denne skjevheten oppstår vanligvis i de som i barndommen prosedyren ble utført riktig og smertefull.

For å massasje teknologi eller terapi av vakuum typen ble utført riktig og viste maksimal effektivitet, må du vite installasjonsteknologien.

Skal man være helt sikker på at en utskriftsjobb ble utført riktig er kanskje ikke nettsky-utskrift den beste løsningen.

Veldig fornøyd og glad for at arbeidet ble utført riktig og i henhold til alle avtaler.