Hvad Betyder BLEVET FORØGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blitt økt
• forhøyet

Eksempler på brug af Blevet forøget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Oplaget er blevet forøget med 8.000.
Opplaget har økt med 8000 eksemplarer.

Som følge af borgerkrigen, er der spændingerne mellem de to lande blevet forøget.
Som følge av borgerkrigen har spenningen økt mellom landene.

Vores besætning var samtidig blevet forøget med en person.
Bemanningen har økt med en person.

Starting chips er blevet forøget og variere afhængigt af den type turnering, hvor du spiller.
Starter prosessorene har blitt økt, og varierer avhengig av hvilken type turnering som du spiller.

Konfliktniveauet er yderligere blevet forøget efter dette.
Konfliktnivået er ytterligere økt etter dette.

Som i mange andre tilfælde ikke har været muligt, da højden på nutidens indendørs dele generelt er blevet forøget.
I mange andre tilfeller er dette ikke mulig da høyden på dagens innendørsenheter ofte har økt.

De starttider for de fleste arrangementer er også blevet forøget med en time fra, hvad de tidligere var.
Starttider for de fleste hendelser har også økt med en time fra hva de tidligere var.

Handelen på IBX' markedsplads er blevet forøget hurtigt siden etableringen i januar 2001 og er nu oppe på en årlig handelsvolumen på omkring 3 milliarder svenske kroner.
Handelen på IBX' markedsplass har økt raskt siden driftsstarten i januar 2001, og omsetningen er nå oppe i drøyt 3 milliarder SEK per år.

Tector 5's motorkraft, med et motorvolumen på 4.5 liter, er blevet forøget med 13 procent for at nå 210 hk.
Motoreffekten i Tector 5 med et volum på 4,5 liter, er blitt økt med 13% for å oppnå 210 hk.

Hovedsageligt på grund af betydningen af informationsteknologi, især inden for områderne tegning, datastyring og simulation, pensum er for nylig blevet fuldstændig revideret og indholdet af programmet er blevet forøget.
Hovedsakelig på grunn av betydningen av informasjonsteknologi spesielt i de områdene av tegningen, data management og simulering, læreplanen har nylig blitt fullstendig gjennomgått og innholdet i programmet er økt.

Det blev senere konstateret, at doseringen var blevet forøget til 100 gange den anbefalede dosis.
Det ble senere konstatert at dosen hadde blitt økt til 100 ganger anbefalt dose.

(Da dette råd blev givet, var Rusland ved at bryde sammen, overførsel af tyske hære til Vestfronten var en indlysende og øjeblikkelig kendsgerning, og truslen imod denne front var pludselig blevet forøget til størrelsesordenen: dødelig).
Da dette råd ble gitt, var Russland ved å bryte sammen, overføring av tyske hærer til Vestfronten var en innlysende og øyeblikkelig kjensgjerning, og trusselen mot denne front var plutselig blitt økt til størrelsesorden: Dødelig.

For nylig er forekomsten af tuberkuløs pleurisy blevet forøget, hvilket forekommer i alle former: fibrøs, eksudativ og purulent.
Nylig har forekomsten av tuberkuløs pleuritt økt, som forekommer i alle former: fibrøs, ekssudativ og purulent.

Heldigvis har scenariet dog aldrig spillet ud, og grænserne er enten blevet forøget lidt eller venstrefladt.
Heldigvis har imidlertid dette scenariet aldri spilt ut, og grensene har enten blitt økt litt eller forlatt flatt.

Vareforbruget ville som følge heraf været blevet forøget med xxx, mens skat, resultat og egenkapital ville være blevet reduceret med henholdsvis xxx, xxx og xxx.
Følgelig ville varekostnaden ha økt med xxx, og skattekostnad, årsresultat og egenkapital ville ha vært redusert med henholdsvis xxx, xxx og xxx.

Den vigtigste målsætning for partiet var at begrænse præsidentens magt, som var blevet forøget under Andrew Jackson, og styrke kongressen.
Den viktigste kampsaken for partiet var å begrense presidentens makt, som hadde økt kraftig under Andrew Jackson, og styrke kongressen.

Vareforbruget ville som følge heraf været blevet forøget med xxx, mens skat, resultat og egenkapital ville være blevet reduceret med henholdsvis xxx, xxx og xxx.
Følgelig ville solgte varers kost ha økt med xxx, og skattekostnad, resultat og egenkapital ville blitt redusert med henholdsvis xxx, xxx og xxx.

Pakistan har længe haft et nært handelssamarbejde med Kina, og i de sidste årtier er handlen blevet forøget i takt med Kinas økonomiske udvikling.
Pakistan har lenge hatt et nært handelssamarbeid med Kina, og de siste tiårene har handelen økt i takt med Kinas økonomiske utvikling.

Antallet af udenlandske barn i lejrene i det nordøstlige Syrien er blevet forøget med næsten 45 procent, siger Red Barnet, der appellerer til, at børnenes hjemlande vil hjælpe dem med at blive repatrieret.
Antallet utenlandske barn i leirer i Nordøst-Syria har økt med nesten 45 prosent, ifølge Redd Barna, som ber barnas opprinnelsesland sikre repatriering.

De i del B, kolonne 4, krævede angivelser med tilføjelsen»hvis tilsat«er obligatoriske, hvis ingrediensen eller tilsætningsstoffet er blevet tilsat, eller indholdet deraf er blevet forøget, for at foderet specifikt kan opfylde det særlige ernæringsformål.
Opplysningene som kreves i kolonne 4 i del B med betegnelsen«dersom tilsatt» er obligatorisk dersom næringsstoffet eller tilsetningsstoffet er iblandet eller dersom mengden av dette er spesifikt forhøyet for å gjøre det mulig å oppfylle det særlige ernæringsformålet.

Istanbul Metropolitan Municipality, metrobusulykker opstod efter, at foranstaltningerne er blevet forøget, sådanne ulykker for at forhindre, at det"tidlige advarselssystem" begyndte at blive sat i drift.
I Istanbul Metropolitan Municipality, etter metrobusulykker, er tiltak blitt økt, slike ulykker for å forhindre at det"tidlige varslingssystemet" begynte å bli satt i drift.

Halveringstiden for ciclosporin blev forøget med 33%, når det blev administreret sammen med levofloxacin.
Halveringstiden til ciklosporin økte med 33% ved samtidig administrasjon med levofloksacin.

Læsefærdigheden blev forøget, og andelen af hurtiglæsere steg kraftigt.
Leseferdighetene økte og andelen hurtiglesere gikk kraftig opp.

Motoreffekten blev forøget til 345 hk.
Motoreffekten økes til 450 hk.

Antallet af medlemmer i Lagtinget blev forøget fra 26 til 32.
Antallet representanter i Lagtinget ble økt fra 26 til 32.

Familien blev forøget med tre børn.
Familien økte med tre barn til.

Når eksacerbation af pancreatitisamylase i spyt vil blive forøget.
Når eksacerbasjon av pankreatitt amylase i spytt vil bli økt.

Blod lipase(mere end 190 U/ l vil blive forøget);
Blod lipase(mer enn 190 u/ l økes);

Markører af leverbetændelse blev også reduceret, mens markørerne af leverenes sundhed blev forøget.
Også markører av leverbetennelse ble redusert, mens markørene av levers helse ble økt.

Er der gulvvarme under trægulvet vil svindet blive forøget med 15-25%.
Hvis det er gulvvarme under tregulvet, vil krympingen økes med 15-25%.

Hvordan man bruger "blevet forøget" i en Dansk sætning

Der er jeg jo højt nok oppe til at komme i spil." Chancen for det er blevet forøget i takt med, at SF står stærkere i meningsmålingerne.

Det vil være den ideelle løsning, hvis din husstand er blevet forøget og der mangler et helt værelse.

Optima er blevet forøget med 10mm til 4.855mm, ligesom akselafstanden også er vokset med 10mm til 2.805 mm.

Antallet af heste opstaldet i Danmark er ligeledes ikke blevet forøget, efter A indledte et forhold til NT.

Flere fodboldbaner ikke mindst efter indførelsen af pesticidstoppet, er behovet blevet forøget.

Lundbeckfonden har købt op i ingeniørkoncernen, hvor ejerandelen er blevet forøget til 5,16 pct., hvilket kategoriserer Lundbeckfonden som storaktionær i selskabet.

I løbet af historien er diversiteten kun blevet forøget.

Kapaciteten er blevet forøget med den nyeste køreplan fra årsskiftet, men der er stadig trængsel i togene, for antallet af pendlere stiger hver dag.

Lemmatiseringsopgaven er her at identificere det, der er blevet forøget, og forøgelsen.

Igennem to Trænings Weekender har kendskabet til racen hos deltagerne, herunder jeg selv, blevet forøget.

Hvordan man bruger "blitt økt, forhøyet" i en Norsk sætning

Nå har det blitt økt til 81.

Tomteprisene har derfor blitt økt tilsvarende.

Seng hviler, absolutt hvile, forhøyet lemposisjon.

Hvilke legemidler brukes ved forhøyet blodfett?

Hypokalemi, kan forhøyet serumkalsium indusere atrieflimmer.

Som f.eks min med forhøyet ressursjforsvar.

Samtidig har det blitt økt arbeidspress.

Kontraindikasjoner: Forhøyet muskeltonus, spastisitet, graverende tågange.

Farene ved forhøyet hemoglobin hos kvinner?

Derfor forhøyet FSH indikerer redusert follikkelbasseng.