Hvad Betyder BLEVET HJULPET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blitt hjulpet
• fått hjelp

Eksempler på brug af Blevet hjulpet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De er blevet hjulpet af dig.
De er blitt hjulpet av deg.

Han kunne være blevet hjulpet.
Han kunne ha blitt hjulpet.

Jeg er blevet hjulpet så mit hjerte jubler af glæde.”.
Jeg er blitt hjulpet, så mitt hjerte jubler.».

Og siden da er masser af fortidligt fødte blevet hjulpet af handsken.
Siden den gang har massevis av for tidlig fødte barn blitt hjulpet av hansken.

Og så er jeg blevet hjulpet op på hesten igen.
De andre har hjulpet meg opp på hesten igjen.

Resultater med at anvende de Frivillige Hjælperes teknologi og vidnesbyrd fra dem, der er blevet hjulpet;
Resultater med å anvende frivillige presters teknologi og vitnesbyrd fra dem som er blitt hjulpet;

Politiet tror, at mange af dem er blevet hjulpet videre mod Sverige af private borgere.
Dansk politi tror de er hjulpet over til Sverige av privatpersoner.

Efterhånden som personen får det bedre, får han ofte lyst til at hjælpe andre på samme måde, som han selv er blevet hjulpet.
Etter hvert som personen gjør fremskritt, vil han ofte hjelpe andre på samme måte som han selv er blitt hjulpet.

Belgisk politi er blevet hjulpet af politiet i Monaco og Storbritannien til opgaven.
Belgisk politi har fått hjelp av politiet i både Monaco og Storbritannia.

Der gives mange vidnesbyrd om mennesker, der er blevet hjulpet gennem sådan forbøn.
Det er altfor mange vitensbyrd om menneske som har fått hjelp av disse påståtte klarsynte.

Processen er også blevet hjulpet af Agarthanernes mange handlinger for at sikre, at et nyt finansielt system skal være forløber for ny verdensomspændende forvaltning.
Denne prosessen har også vært hjulpet av Agarthanernes mange aksjoner for å sikre at et nytt bank- og finanssystem ligger klart og er et springbrettet for nye regjeringer og styresett over hele verden.

Til ham har mit hjerte sat sin lid, og jeg er blevet hjulpet så mit hjerte jubler af glæde.“.
Til ham har mitt hjerte satt sin lit, og jeg er blitt hjulpet, så mitt hjerte jubler.».

Mexicos boom i fremstillingsindustrien er også blevet hjulpet på vej af landets tætte placering på USA, lave produktionsomkostninger og kvalificeret arbejdsstyrke.
Mexicos fremvekst innen industri er også hjulpet frem av deres nærhet til USA, lave produksjonskostnader og faglært arbeidskraft.

Og hun var blevet påført mange smerter af mange læger,+ og alt hvad hun ejede havde hun givet ud, og hun var ikke blevet hjulpet men var snarere blevet dårligere.
Og hun var blitt påført mange smerter av mange leger+ og hadde brukt opp alt hun eide, og var ikke blitt hjulpet, men var snarere blitt verre.

For han tilføjede:“Jeg er blevet hjulpet så mit hjerte jubler af glæde.”- Salme 28:2, 7.
David sa videre:«Jeg er blitt hjulpet, så mitt hjerte jubler.»- Salme 28:2, 7.

Vejhjælp Falcks røde vejhjælpskøretøjer har været et kendt syn på de danske veje siden 1930 erne, og millioner af danske bilister er gennem tiden blevet hjulpet af Falcks dygtige assistancereddere.
Veihjelp Falcks røde bergingsbiler har vært et kjent syn på de danske veiene siden 1930-tallet, og millioner av danske sjåfører har blitt hjulpet av Falcks dyktige veimannskaper opp gjennom årene.

For det første fordi scientologer selv er blevet hjulpet enormt- og de ønsker, at andre får det samme udbytte.
For det første fordi scientologer selv er blitt hjulpet enormt- og de ønsker at andre får det samme utbyttet.

Vi kom hertil for at hjælpe, men vi føler at vi er blevet hjulpet ved at have fået denne spændende oplevelse.
Vi kom hit for å hjelpe til, men vi føler at det er vi som er blitt hjulpet på grunn av denne spennende erfaringen.

Takket være åndelig føde i rette tid er mange blevet hjulpet til at håndtere deres alkoholproblem på en fornuftig måde og få kontrol over deres tilværelse igen.
Takket være betimelig åndelig føde er mange blitt hjulpet til å takle dette problemet på en god måte og gjenvinne kontrollen over livet sitt.

Efter et barn et par gange har fortalt, hvorfor han græder, og hver gang er blevet hjulpet ved, at du spørger om hændelsen, og hans gråd er aftaget(blevet mindre), så kan du spørge,”Er der en anden grund til, at du græder?
Etter at barnet har fortalt hva det gråter for noen ganger, og hver gang er blitt hjulpet med spørsmål om hendelsen, og gråten har avtatt, kan du spørre:«Hva annet gråter du for?

I filmen møder du læger, videnskabsfolk og helt almindelige mennesker, som alle er blevet hjulpet af John of God- mange er blevet helbredt for sygdomme, som man ellers ville kalde uhelbredelige.
Du møter leger, vitenskapsfolk og helt alminnelige mennesker som er blitt hjulpet- mange er blitt helbredet for sykdommer som ellers ville kalles uhelbredelige, og alle forteller de om den spirituelle oppvåkningen de har opplevd gjennom møtet med"John of God".

Præcis som jeg selv blev hjulpet engang.
Slik vi selv er blitt hjulpet.

Og selvfølgelig vil han blive hjulpet af to modige og….
Og selvfølgelig vil han bli hjulpet av to modige og muntere….

Disse ledere bliver hjulpet af hjemmelærere, besøgslærere og andre, som har særlige færdigheder.
Disse lederne får hjelp av hjemmelærere, besøkende lærerinner og andre som har spesielle ferdigheter.

Han blev hjulpet på vej af et slag i baghovedet.
Han ble hjulpet av et slag i bakhodet.

Jeg mener, kan disse mennesker blive hjulpet på den måde i året 2016?”.
Jeg mener kan man i 2016 hjelpe disse menneskene på den måten?".

Du vil blive hjulpet af en specialist(15).
En spesialist vil hjelpe deg(15).

Jeg mener, kan disse mennesker blive hjulpet på den måde i året 2016?”.
Man i 2016 hjelpe disse menneskene på den måten?".

Regulering af kroppens temperatur bliver hjulpet af blodstrømmen mellem de forskellige dele af kroppen.
Regulering av kroppens temperatur assisteres av blodets strømning mellom de ulike kroppsdelene.

Person blev hjulpet af dette svar.
Personer ble hjulpet av dette svaret.

Hvordan man bruger "blevet hjulpet" i en Dansk sætning

Når alle vennerne er blevet hjulpet vil de hjælpe Magnus og Myggen med at overliste den onde Heks Rumlekost og hendes store vagthund.

Jeg fandt frem til, at nogle var blevet hjulpet af akupunktur og startede et 14.

Mange unge mødre er blevet hjulpet i gang med uddannelse og arbejde, der er skabt uvurderlige netværksgrupper, og børn har kunnet vokse op i tryggere hjem.

Projektet er blevet hjulpet på vej af mange mennesker, som Teknologinævnet ønsker at takke for deres indsats.

Erik Petersen mener selv, at han er blevet hjulpet af at kende systemet indefra qua sin tid som sagsbehandler.

Alt fra hjemløse familier, til højgravide kvinder er blevet hjulpet af professionelle og frivillige medhjælpere.

Greven skriver, at det er ham kært, at enken er blevet hjulpet med brænde og han vil også tænke på hende ved uddelingen af de fattiges penge.

Jeg kunne fint følge dem, for uanset hvilke behov og ønsker, vi har haft gennem årene, er vi blevet hjulpet og serviceret.

Jeg tror paa 'min egen' gud - som jeg husker at takke, naar jeg er blevet hjulpet her i livet :-) 27.

Jeg er selv blevet hjulpet af de input der har været herinde, så ved hvor meget det betyder .

Hvordan man bruger "fått hjelp, blitt hjulpet" i en Norsk sætning

Kunne fått hjelp – Hun kunne fått hjelp på et familiekontor.

I alt skal 700 overlevende ha blitt hjulpet vekk.

Folk som ikke har fått hjelp tidligere, har fått hjelp av ham.

Kunne jeg ikke blitt hjulpet av legevitenskapen?

Hun kunne fått hjelp mye tidligere.

Familien har fått hjelp fra Flyktninghjelpen.

Men jeg har blitt hjulpet av begge yrkesgrupper.

Mange har blitt hjulpet med et godt refinansierings-lån.

Jeg har også blitt hjulpet av henne.

har mange tapere blitt hjulpet til et bedre liv!