Hvad Betyder BLITT HJULPET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blevet hjulpet
• været hjulpet
• fået hjælp

Eksempler på brug af Blitt hjulpet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De er blitt hjulpet av deg.
De er blevet hjulpet af dig.

Slik vi selv er blitt hjulpet.
Præcis som jeg selv blev hjulpet engang.

Jeg er blitt hjulpet, så mitt hjerte jubler.».
Jeg er blevet hjulpet så mit hjerte jubler af glæde.”.

Han kunne ha blitt hjulpet.
Han kunne være blevet hjulpet.

Resultater med å anvende frivillige presters teknologi og vitnesbyrd fra dem som er blitt hjulpet;
Resultater med at anvende de Frivillige Hjælperes teknologi og vidnesbyrd fra dem, der er blevet hjulpet;

Har barnet mitt blitt hjulpet av ikke-medisinske tilnærminger?
Har mit barn været hjulpet af ikke-medicinske tilgange?

Og jeg vet om mange som har blitt hjulpet.
Jeg kender SÅ mange, der har fået hjælp.

David sa videre:«Jeg er blitt hjulpet, så mitt hjerte jubler.»- Salme 28:2, 7.
For han tilføjede:“Jeg er blevet hjulpet så mit hjerte jubler af glæde.”- Salme 28:2, 7.

Her kan du lese om hvordan andre har blitt hjulpet.
Her kan du læse om, hvad andre børn har fået hjælp til.

For det første fordi scientologer selv er blitt hjulpet enormt- og de ønsker at andre får det samme utbyttet.
For det første fordi scientologer selv er blevet hjulpet enormt- og de ønsker, at andre får det samme udbytte.

Etter hvert som personen gjør fremskritt, vil han ofte hjelpe andre på samme måte som han selv er blitt hjulpet.
Efterhånden som personen får det bedre, får han ofte lyst til at hjælpe andre på samme måde, som han selv er blevet hjulpet.

Til ham har mitt hjerte satt sin lit, og jeg er blitt hjulpet, så mitt hjerte jubler.».
Til ham har mit hjerte sat sin lid, og jeg er blevet hjulpet så mit hjerte jubler af glæde.“.

Økonomien har særlig i 2000-årene blitt hjulpet av«vareboomen», et resultat som i stor grad skyldes Kinas raske økonomiske vekst og behov for råmaterialer.
Økonomien har især i 2000'erne været hjulpet af et boom i salget af varer, hvilket i høj grad skyldes Kinas hurtige økonomiske vækst og behov for råvarer.

Siden den gang har massevis av for tidlig fødte barn blitt hjulpet av hansken.
Og siden da er masser af fortidligt fødte blevet hjulpet af handsken.

Takket være betimelig åndelig føde er mange blitt hjulpet til å takle dette problemet på en god måte og gjenvinne kontrollen over livet sitt.
Takket være åndelig føde i rette tid er mange blevet hjulpet til at håndtere deres alkoholproblem på en fornuftig måde og få kontrol over deres tilværelse igen.

Cryosurgery kan være et alternativ for menn som ikke har blitt hjulpet av strålebehandling.
Kryokirurgi kan være en mulighed for mænd, der ikke har været hjulpet af strålebehandling.

De vil mest sannsynlig bestemme at de ikke har blitt hjulpet, og vil klatre til et annet nettsted, der de vil bli informert om alle slags grusomheter.
De vil højst sandsynligt beslutte at de ikke blev hjulpet, og vil klatre op til et andet websted, hvor de vil blive underrettet om alle mulige rædsler.

Og hun var blitt påført mange smerter av mange leger+ og hadde brukt opp alt hun eide, og var ikke blitt hjulpet, men var snarere blitt verre.
Og hun var blevet påført mange smerter af mange læger,+ og alt hvad hun ejede havde hun givet ud, og hun var ikke blevet hjulpet men var snarere blevet dårligere.

Du møter leger, vitenskapsfolk og helt alminnelige mennesker som er blitt hjulpet- mange er blitt helbredet for sykdommer som ellers ville kalles uhelbredelige, og alle forteller de om den spirituelle oppvåkningen de har opplevd gjennom møtet med"John of God".
I filmen møder du læger, videnskabsfolk og helt almindelige mennesker, som alle er blevet hjulpet af John of God- mange er blevet helbredt for sygdomme, som man ellers ville kalde uhelbredelige.

Veihjelp Falcks røde bergingsbiler har vært et kjent syn på de danske veiene siden 1930-tallet, og millioner av danske sjåfører har blitt hjulpet av Falcks dyktige veimannskaper opp gjennom årene.
Vejhjælp Falcks røde vejhjælpskøretøjer har været et kendt syn på de danske veje siden 1930 erne, og millioner af danske bilister er gennem tiden blevet hjulpet af Falcks dygtige assistancereddere.

Etter at barnet har fortalt hva det gråter for noen ganger, og hver gang er blitt hjulpet med spørsmål om hendelsen, og gråten har avtatt, kan du spørre:«Hva annet gråter du for?
Efter et barn et par gange har fortalt, hvorfor han græder, og hver gang er blevet hjulpet ved, at du spørger om hændelsen, og hans gråd er aftaget(blevet mindre), så kan du spørge,”Er der en anden grund til, at du græder?

Vi kom hit for å hjelpe til, men vi føler at det er vi som er blitt hjulpet på grunn av denne spennende erfaringen.
Vi kom hertil for at hjælpe, men vi føler at vi er blevet hjulpet ved at have fået denne spændende oplevelse.

Han ble hjulpet av et slag i bakhodet.
Han blev hjulpet på vej af et slag i baghovedet.

Personer ble hjulpet av dette svaret.
Person blev hjulpet af dette svar.

Ja, jeg ble hjulpet av gode folk.
Ja, jeg blev hjulpet af nogle gode folk.

De ble hjulpet av et gammelt, hemmelig selskap intellektuelle som ble kalt sommerpalassfolket.
De blev hjulpet af et gammelt, hemmeligt selskab af intellektuelle, som blev kaldt sommerpaladsfolket.

Personer ble hjulpet av dette svaret.
Personer blev hjulpet af dette svar.

Jeg ble hjulpet av et middel for maur og sortefugler Thunder-2.
Jeg blev hjulpet af et middel mod myrer og sortefugle Thunder-2.

Mens Nero ble hjulpet frem, ble Britannicus verken vist ære eller omsorg.
Mens Nero blev hjulpet frem, fik Britannicus hverken vist ære eller omsorg.

Og visste at de ble hjulpet.
De var godt klar over, at de blev hjulpet.

Hvordan man bruger "blitt hjulpet" i en Norsk sætning

Finansielt SAS har blitt hjulpet av fallende oljepriser.

Selvfølgelig, folk har blitt hjulpet på noen nivå.

Men jeg har blitt hjulpet av begge yrkesgrupper.

Mange har blitt hjulpet med et godt refinansierings-lån.

Vi har også blitt hjulpet av heldige omstendigheter.

Mange synes de har blitt hjulpet av eplesidereddik.

Dit er hun blitt hjulpet av ukritiske journalister. 10.

har mange tapere blitt hjulpet til et bedre liv!

I alt skal 700 overlevende ha blitt hjulpet vekk.

Noen av spillerne har blitt hjulpet til andre klubber.

Hvordan man bruger "blevet hjulpet, fået hjælp" i en Dansk sætning

Jeg tror paa 'min egen' gud - som jeg husker at takke, naar jeg er blevet hjulpet her i livet :-) 27.

At hendes mor mig havde fået hjælp af en sæddonor til at få hende, film at hun derved ikke havde nogen far.

Han er beboer i Rønnebærparken i Ribe og har fået hjælp af Susanne til at søge boligstøtte og skifte læge.

Denne gang har han fået hjælp af Georg Larsen, der til sammen nu er blevet nomineret i den såkaldte “Current Affairs” kategori.

Rigsrevisionen har fået hjælp til udarbejde rapporten fra professor Søren Lauesen, IT-Universitetet.

Jeg kunne fint følge dem, for uanset hvilke behov og ønsker, vi har haft gennem årene, er vi blevet hjulpet og serviceret.

Når du har fået hjælp, og om nødvendigt får en diagnose, bringer du dit barn et skridt tættere på en forbedret livskvalitet.

Det skete i forbindelse med jeg har fået hjælp til at omorganisere min hjemmeside/blog, så det beklager jeg.

Greven skriver, at det er ham kært, at enken er blevet hjulpet med brænde og han vil også tænke på hende ved uddelingen af de fattiges penge.

Erik Petersen mener selv, at han er blevet hjulpet af at kende systemet indefra qua sin tid som sagsbehandler.