Eksempler på brug af Blive forlænget på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvornår vil min LEI-registrering blive forlænget?
Denne periode vil kun blive forlænget efter samtykke med brugeren.
Den beskyttende effekt vil ikke blive forlænget.
Ellers vil snittet blive forlænget i lang tid og begynde at rotne.
Ellers vil snittet bli forlenget i lang tid og begynner å rote.Tilbudsperioden udløber i dag kl. 17.00 norsk tid ogvil ikke blive forlænget.
Tilbudsperioden utløper i dag kl. 17.00 Oslo-tid ogvil ikke bli forlenget.Tidsbanken kan ikke manuelt blive forlænget eller nulstillet af PokerStars.
Hvis du passer godt på din telefon,så kan dens levetid blive forlænget med flere år.
Hvis du passer godt på telefonen din,kan levetiden forlenges med flere år.Udgroningsfasen kan ikke blive forlænget(anagen) og tab af øjenvipper kan heller ikke blive hæmmet.
Vekstfasen kan ikke forlenges(anagen), og vippetapet kan heller ikke bremses.For studerende der klarer sig godt,vil denne stipendium blive forlænget i 2. og 3. år.
Bemærk, at leveringstiden kan blive forlænget på grund af dårlige vejrforhold samt i forbindelse med julen.
Vær oppmerksom på at leveringstiden kan utvides på grunn av dårlige værforhold og i julen.Ved bestilling senere end klokken 12:00 vil leveringstiden blive forlænget med et døgn.
Ved bestilling senere enn klokken 16.00 vil leveringstiden bli forlenget et døgn.Støtten vil blive forlænget med yderligere to år på tegn på tilfredsstillende fremskridt hen imod den grad.
Støtten vil bli forlenget i ytterligere to år ved bevis for tilfredsstillende fremgang mot graden.Minutter senere efter vedtagelsen, ogden medicinske effekt vil blive forlænget inden for 3-4 timer.
Minutter senere etter adopsjonen, ogden medisinske effekten vil bli forlenget innen 3-4 timer.Støtten vil blive forlænget med yderligere to år på tegn på tilfredsstillende fremskridt i retning af graden.
Støtten vil bli forlenget i ytterligere to år ved bevis for tilfredsstillende fremgang mot graden.Men hvis det tages sammen med mad,den tid det tager for lægemidlet at handle kan blive forlænget( 4).
Imidlertid, dersom det tas sammen med mat, den tid det tar for atstoffet skal opptre, kan bli forlenget( 4).Alle auktioner på QXL vil blive forlænget 24 timer i forbindelse med indførelsen af de nye gebyrsatser.
Alle auksjoner på QXL vil bli forlenget med 24 timer i forbindelse med innførelsen av de nye gebyrsatsene.Hver gang en periode slutter uden, at du opsiger det,vil abonnementet blive forlænget endnu en måned eller et år.
Hver gang denne perioden utløper uten at du annulerer pakken,vil den bli forlenget med enda en måned eller ett år.Denne liste vil ikke blive forlænget mere, selv om nogle andre discipliner ville sikkert blive tilføjet.
Den listen vil ikke bli utvidet mer, selv om noen andre disipliner Ville sikkert Hvis flere plasmaposer optøes samtidig,kan optøningstiden blive forlænget, dog må den ikke være længere end 60 minutter.
Hvis flere plasmaposer tines samtidig,kan tiningstiden forlenges, men den bør ikke overskride 60 minutter.Rente og adviseringsafgift påføres ved benyttelse af betalingsfri måned ogtilbagebetalingstiden vil blive forlænget.
Renter og administrasjonsgebyr påføres ved benyttelse av betalingsfri måned ogtilbakebetalingstiden vil bli forlenget.Imidlertid bør 2-ugers behandlingsperioden ikke blive forlænget på grund af manglende doser eller hvileperioder.
Ingen 2-ukers behandlingsperioder bør imidlertid forlenges på grunn av glemte doser eller hvileperioder.Vi vil besvare uden unødig forsinkelse(og i alle tilfælde indenfor en måned,selvom dette kan blive forlænget i særlige tilfælde).
Vi vil reagere uten unødig forsinkelse(og i alle fall innen en måned,selv om dette kan utvides i vanskelige tilfeller).Opbevaringsperioder vil kun blive forlænget, når formålet er for videnskabelig, historisk forskning eller statistik.
Lagringsperioder vil kun bli utvidet når formålene er for vitenskapelig, historisk forskning eller statistikk.I foråret 2010 fik Gitte Aaen besked fra klubben om athendes kontrakt ikke ville blive forlænget efter sommeren 2010.
Våren 2010 fikk Gitte Aaen beskjed fra klubben om athennes kontrakt ikke ville bli forlenget etter sommeren 2010.LEI-registreringen vil blive forlænget så tæt på dens aktuelle forlængelsesdato som muligt og forlænget med 365 dage.
LEI-registreringen vil fornyes så nærme den inneværende fornyelsesdatoen som mulig og vil forlenges med 365 dager.Rente og adviseringsafgift påføres ved benyttelse af betalingsfri måned ogtilbagebetalingstiden vil blive forlænget.
Rente og faktureringsavgift Varigheden af dit abonnement vil blive forlænget(efter anmodning), hvis du som Premium-medlem ikke opnår mindst 10 kontakter.
Varigheten til medlemskapet ditt vil bli forlenget hvis du som betalende medlem ikke har kommet i kontakt med minst 10 andre medlemmer.Opsigelsen medfører ikke nogen tilbagebetaling og skal kun angive, atAftalen ikke vil blive forlænget med en ny Aftaleperiode.
Oppsigelsen omfatter ikke noen form for tilbakebetaling, og skal bare tilkjennegi atAvtalen ikke vil bli forlenget til påfølgende Avtaleperiode.Selvom mange platformes liv vil blive forlænget gennem modifikationer, så vil et stort antal stå overfor at skulle afvikles i løbet af de kommende år.
Selv om levetiden for mange av plattformene forlenges gjennom modifikasjoner, vil et stort antall av dem avvikles i løpet av de kommende årene.Juni 2006 offentliggjorde Fiskeri- og Kystdepartementet, at driften af de fire norske Loran-C-stationer ville blive forlænget til udgangen af 2009[16].
Juni 2006 kunngjorde Fiskeri- og kystdepartementet at driften ved de fire norske Loran-C-stasjonene blir forlenget til ut 2009.
