Hvad Betyder BLI FORLENGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blive forlænget
• forlænges

Eksempler på brug af Bli forlenget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den beskyttende effekten vil ikke bli forlenget.
Den beskyttende effekt vil ikke blive forlænget.

Ellers vil snittet bli forlenget i lang tid og begynner å rote.
Ellers vil snittet blive forlænget i lang tid og begynde at rotne.

Levering til fjerntliggende områder kan i noen tilfeller bli forlenget.
Levering til fjerntliggende områder kan i nogle tilfælde forlænges.

I intet tilfelle skal det bli forlenget eller avbrutt.
I intet tilfælde bør det være forlænget eller afbrudt.

Hvis orkidéen har noen stammer fra stammen, kan blomsten bli forlenget.
Hvis orkidéen har få stængler fra bagagerummet, kan blomsten forlænges.

Blødningstid(kan bli forlenget 1 dag etter avsluttet behandling).
Blødningstid(kan være forlænget i 1 dag efter afslutning af behandlingen).

Tilbudsperioden utløper i dag kl. 17.00 Oslo-tid og vil ikke bli forlenget.
Tilbudsperioden udløber i dag kl. 17.00 norsk tid og vil ikke blive forlænget.

Lånet vil bli forlenget med en forlengelse, men dette kan ikke unngås i noen situasjoner.
Lånet forlænges ved forlængelse, men dette kan ikke undgås i nogle situationer.

Ved bestilling senere enn klokken 16.00 vil leveringstiden bli forlenget et døgn.
Ved bestilling senere end klokken 12:00 vil leveringstiden blive forlænget med et døgn.

Støtten vil bli forlenget i ytterligere to år på grunn av tilfredsstillende fremgang mot graden.
Støtten forlænges med yderligere to år på baggrund af tilfredsstillende fremskridt i forhold til graden.

For studenter som har det bra, vil denne stipendien bli forlenget i ytterligere 2 til 3 år.
For studerende der klarer sig godt, vil denne stipendium forlænges med yderligere 2 til 3 år.

Husk at selv om manglende motivasjon er en del av læringsprosessen, bør den ikke bli forlenget.
Husk på, at selvom manglende motivation er en del af læringsprocessen, bør den ikke forlænges.

Støtten vil bli forlenget i ytterligere to år ved bevis for tilfredsstillende fremgang mot graden.
Støtten vil blive forlænget med yderligere to år på tegn på tilfredsstillende fremskridt hen imod den grad.

Minutter senere etter adopsjonen, og den medisinske effekten vil bli forlenget innen 3-4 timer.
Minutter senere efter vedtagelsen, og den medicinske effekt vil blive forlænget inden for 3-4 timer.

Hver dag bør ventilasjonsperioden bli forlenget, fullstendig fjernelse av lyet etter utseendet av disse bladene.
Hver dag skal ventilationsperioden forlænges, helt afskærmning efter udseendet af disse blade.

No vil bytte ut eller reparere defekte varer, men 1 års garanti vil ikke bli forlenget i så fall.
Dk vil ombytte eller reparere defekte varer, hvilket dog ikke resulterer i, at den 1 år lange garanti forlænges.

Støtten vil bli forlenget i ytterligere to år ved bevis for tilfredsstillende fremgang mot graden.
Støtten vil blive forlænget med yderligere to år på tegn på tilfredsstillende fremskridt i retning af graden.

Imidlertid, dersom det tas sammen med mat, den tid det tar for at stoffet skal opptre, kan bli forlenget( 4).
Men hvis det tages sammen med mad, den tid det tager for lægemidlet at handle kan blive forlænget( 4).

Alle auksjoner på QXL vil bli forlenget med 24 timer i forbindelse med innførelsen av de nye gebyrsatsene.
Alle auktioner på QXL vil blive forlænget 24 timer i forbindelse med indførelsen af de nye gebyrsatser.

Hver gang denne perioden utløper uten at du annulerer pakken, vil den bli forlenget med enda en måned eller ett år.
Hver gang en periode slutter uden, at du opsiger det, vil abonnementet blive forlænget endnu en måned eller et år.

Varigheten til medlemskapet ditt vil bli forlenget hvis du som betalende medlem ikke har kommet i kontakt med minst 10 andre medlemmer.
Varigheden af dit abonnement vil blive forlænget(efter anmodning), hvis du som Premium-medlem ikke opnår mindst 10 kontakter.

Våren 2010 fikk Gitte Aaen beskjed fra klubben om at hennes kontrakt ikke ville bli forlenget etter sommeren 2010.
I foråret 2010 fik Gitte Aaen besked fra klubben om at hendes kontrakt ikke ville blive forlænget efter sommeren 2010.

Enhver selvutestengelse kan ved forespørsel bli forlenget for en eller flere perioder som varer minst 6 måneder.
Enhver selv-udelukkelse kan efter ønske forlænges i én eller flere perioder á mindst seks måneder.

Renter og administrasjonsgebyr påføres ved benyttelse av betalingsfri måned og tilbakebetalingstiden vil bli forlenget.
Rente og adviseringsafgift påføres ved benyttelse af betalingsfri måned og tilbagebetalingstiden vil blive forlænget.

Denne perioden kan imidlertid bli forlenget av spesifikke grunner angående forespørselens kompleksitet eller din spesifikke juridiske rettighet til å fremme den.
Perioden kan dog forlænges på grund af specifikke grunde vedrørende den specifikke retlige ret eller kompleksiteten af din anmodning.

Rente og faktureringsavgift blir belastet hvis man benytter en betalingsfri måned, og tilbakebetalingstiden vil bli forlenget.
Rente og adviseringsafgift påføres ved benyttelse af betalingsfri måned og tilbagebetalingstiden vil blive forlænget.

Vennligst ta hensyn til at oppgitte reisetider bare er omtrentlige, og faktisk reisetid kan bli forlenget med opptil 60 minutter for ekstra stopp og ved mye trafikk.
Du bedes tage i betragtning at rejsetiden er kun et skøn, og den faktiske rejsetid kan forlænges ved ekstra stop og trafik i op til 60 minutter.

Arbeidstid i Sør-Korea kan bli forlenget opptil ti eller tolv timer, Det er en av grunnene til at finner folk vandre sent på kvelden i en av byene i landet.
Arbejdstiden i Sydkorea kan forlænges op til 10 eller 12 timer, Det er en af grundene til, at kan finde mennesker slentrer sent om natten i en af byerne i landet.

Oppsigelsen omfatter ikke noen form for tilbakebetaling, og skal bare tilkjennegi at Avtalen ikke vil bli forlenget til påfølgende Avtaleperiode.
Opsigelsen medfører ikke nogen tilbagebetaling og skal kun angive, at Aftalen ikke vil blive forlænget med en ny Aftaleperiode.

Kampanjepremieringer som ikke involverer fratrekk av poeng vil ikke bli forlenget utover gyldighetsdatoen, byttet eller satt tilbake på medlemmets konto for poeng eller fremtidig bruk.
Kampagnefordele, der ikke involverer fratrækning af point, forlænges ikke ud over gyldighedsdatoen, byttes ikke og refunderes ikke til medlemmets konto i form af point til fremtidig brug.

Hvordan man bruger "bli forlenget" i en Norsk sætning

Ordningen kan bli forlenget og justert fortløpende.

Skolen vil bli forlenget til dette området.

Vedtaket kan bli forlenget etter fredag 17.

Opptak: søknadsperioden vil bli forlenget til 15.

Oppdraget kan bli forlenget utover denne perioden.

Eventuell bindingstid vil bli forlenget tilsvarende frysperiode.

Saksbehandlingstidene kan derfor bli forlenget i mai.

En ekstrem reaksjon kan bli forlenget ereksjon.

Ansettelsestiden vil bli forlenget til det dobbelte.

Pilotprosjektet kan bli forlenget med flere år.

Hvordan man bruger "blive forlænget, forlænges" i en Dansk sætning

I sådanne tilfælde vil forældelsesfristen blive forlænget, og gælden får dermed en ny forældelsesfrist.

Uddannelseslængden vil blive forlænget ved en ansættelse på under 37 timer om ugen således at længden svarer til en fuldtidsansættelse i hele uddannelsesperioden (18 måneder).

Forlængelse af opholdstilladelse til flygtning En tidsbegrænset opholdstilladelse med mulighed for varigt ophold forlænges efter ansøgning, medmindre der er grundlag for at inddrage opholdstilladelsen.

Fristen forlænges sædvanligvis, hvis kravet er mere kompliceret.

Fristen kan ikke forlænges, hvis medlemmet udskyder sin hjemrejse, fx fordi medlemmet afventer udbetaling af dagpenge i det andet EØS-land, Schweiz eller på Færøerne.

Et kistegravsted har du i mindst 20 år og det kan forlænges i op til 40 år.

Dit abonnement vil blive forlænget fra datoen, hvor dit nuværende abonnement slutter.

Renteudgiften vil alene blive øget, som følge af at løbetiden vil blive forlænget med henstandsperioden.

Recidiv kort tid efter afsluttet behandling Ny behandlingskur forlænges til dage efter prøve til bakteriologisk undersøgelse og resistensbestemmelse.

Trimmesnoren forlænges automatisk af centrifugalkraften gennem trimmerhovedets øje.