Hvad Betyder BLIVE HØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli hørt
• bli konsultert
• blir hørt
• høres
• bli lyttet

Eksempler på brug af Blive hørt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi vil blive hørt.
Vi vil bli hørt.

Blive hørt af Kommissionen.
Og kommisjonen blir hørt.

Lad ham blive hørt.
La ham bli hørt.

Og en dag vil vores bønner blive hørt.
Og én dag vil våre bønner bli hørt.

Jeg vil blive hørt.
Jeg skal bli hørt.

Eksisterer og at det gerne vil blive hørt.
De finnes her, og vil gjerne bli hørt.

Lad det blive hørt af alle.
La dette bli hørt av enhver.

Jeres stemme vil blive hørt.
Din stemme vil bli hørt.

Du kan blive hørt med dine egne ord.
Du blir hørt med egne ord.

Nu kan de blive hørt.
Nå kan de bli hørt.

Awantan bosinitas volumen og min gode far og blive hørt.
Awantan bosinitas volum og min gode far og bli hørt.

Vi ville blive hørt.
Vi ville bli hørt.

Hvor alle kan ytre deres bekymring og blive hørt.
Hvor alle kan uttrykke sin bekymring og bli hørt.

Stemme vil blive hørt over hele verden”.
Stemmen deres vil bli hørt over hele verden.

Jeg ville bare blive hørt.
Jeg vil bare bli hørt.

Du vil blive hørt for visse vedrørende de kontrollerede hjemmesider med kvalitative varer.
Du vil bli konsultert for visse om de sjekket nettstedene med kvalitative varer.

Ikke alle kan blive hørt.
Men ikke alle blir hørt.

Nu kalder jeg søster Ka'lel som den sidste taler før indsigelser vil blive hørt.
Jeg kaller på søster Ka'lel som siste taler før innsigelsene blir hørt.

Lad vores bønner blive hørt af Dem.
La våre bønner bli hørt av deg.

Dette kan igen betyde, at barnets stemme ikke behøver blive hørt.
Det kan, men trenger ikke innebære at barnets egen stemme blir hørt.

Hverken vil hans stemme blive hørt i udlandet.
Verken vil hans stemme bli hørt i utlandet.

Det er her, du vil blive hørt, vil give en kvalitativ undersøgelse, bedre diagnostik og ordinere den mest effektive behandling.
Det er her at du vil bli konsultert, utstyrt med en høy kvalitetskontroll, den beste diagnosen og den mest effektive behandlingen foreskrevet.

Alle forslag vil blive hørt.
Alle forslag vil bli hørt.

Lad din stemme blive hørt af dem, der bestemmer!
Sørg for at stemmen din blir hørt av dem som bestemmer!

For at deres stemmer vil blive hørt.
Så de skal bli hørt.

Du vil høre og blive hørt meget tydeligt.
Du vil høre og bli hørt veldig tydelig.

Men foragt eller ej, jeg vil blive hørt.
Men forakt eller ikke, jeg vil bli hørt.

Hvorvidt vores protester vil blive hørt, det må tiden vise.
Hvorvidt våre forslag blir hørt vil tiden vise.

Europa-Parlamentet vil også blive hørt.
Europaparlamentet vil også bli konsultert.

Jeg håber, at med dagens beslutninger vil beskeden blive hørt af medlemslandenes regeringer såvel som virksomheder.
Jeg håper at dagens avgjørelse vil sende et signal som vil bli lyttet til både i medlemslandenes regjeringer og hos selskapene.