Hvad er oversættelsen af " BLIVE HØRT " på engelsk?

• be heard
• be consulted
• be listened
• being consulted
• is heard
• being heard
• be heeded

Eksempler på brug af Blive hørt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil blive hørt.
I will be heard.

Blive hørt angående det emne.
To be heard on this subject.

Tal, og du vil blive hørt.
Speak and you will be heard.

Blive hørt angående det emne.
Should be heard on this subject.

Lad dette budskab blive hørt.
Let this message be heard.

Lad det blive hørt, at det ikke er problemet.
Let it be known that's the wrong ox to gore.

Måske. Og vi vil blive hørt.
Perhaps. And we shall be heard.

Du vil blive hørt, men ikke lytte.
You want to be heard, but don't want to listen.

Kom nær og De vil blive hørt.
Draw near and you shall be heard.

Hvordan kan vi blive hørt uden disse metoder?
How can we be heard without taking these measures?

Måtte denne appel blive hørt!
Let us hope that our call is heard!

Blive hørt og blive lyttet til.
To be heard, to be listened to..

Og lad alle vores bønner blive hørt.
Let all our appeals be heard.

Vil min sag blive hørt eller ej?
Now… will my case be heard, or will it not?

Men min stemme vil stadig blive hørt.
My voice will still be heard.

Du vil høre og blive hørt meget tydeligt.
You will hear and be heard very clearly.

Jeg vil tale, og jeg vil blive hørt.
I shall speak, and I shall be heard.

Lad din stemme blive hørt blandt verdens øvrige ledere.
Make your voice heard among the other leaders of the world.

Lad Frelserens ord blive hørt.
Let the words of the Savior be heard.

Lad din stemme blive hørt ved at underskrive den online appel.
Make your voice heard by signing the online petition.

At deres stemme altid vil blive hørt.
That their voice will always be heard.

Vil Parlamentet blive hørt, inden der opnås en endelig aftale?
Will this Parliament be consulted before any final agreement is reached?

Kun den instrumentale musik vil blive hørt.
Only the instrumental music will be heard.

Forbrugerorganisationerne vil blive hørt om indholdet i disse mandater.
Consumer organisations will be consulted on the content of the mandates.

Hvor alle kan ytre deres bekymring og blive hørt.
Where everyone can voice their concerns and be heard.

Parlamentet vil blot blive hørt, hvilket afspejler ordningens antidemokratiske karakter.
Parliament will merely be consulted, which reflects the anti-democratic nature of the scheme.

Awantan bosinitas volumen og min gode far og blive hørt.
Awantan bosinitas volume and my good father and be heard.

Også, en ung kvinde kan blive hørt tale upræcist….
Also, a young woman can be heard speaking, indistinctly….

Jeg er overbevist om, at mit indlæg ikke vil blive hørt.
I am convinced that my speech will not be heard.

Arbejdsmarkedets parter vil blive hørt af Kommissionen.
The social partners will be consulted by the Commission.

Hvordan man bruger "blive hørt" i en Dansk sætning

I EU kan vi kun blive hørt, hvis står samlet, siger Angela Merkel i en tale i Europa-Parlamentet.

Evnen til at skabe netværk og stå sammen med andre organisationer er afgørende for at blive hørt og komme til orde.

Hør og være i nærheden Nogle gange kan en person, bare brug for at blive hørt.

Endvidere ønsker EU at blive hørt mere i internationale sammenhænge.

Et trygt rum, hvor jeg afsluttende kan dele min glæde og min usikkerhed og blive hørt-set-mødt af andre.

Selvom foreningens midler ikke kan yde de store beløb, er det for mange ansøgere en gave at blive hørt og få hjælp.

I sager om udelukkelse har medlemmet krav på at blive hørt, inden bestyrelsen træffer sin afgørelse.

OM Q-TALKS Q-talks ønsker at genindføre den menneskelige samtale, hvor din stemme kan blive hørt, og hvor dit valg af samtaleemne er det eneste, der kræves.

Det er målet, at både de aktive ungerepræsentanter og ungegruppen oplever at blive hørt og dermed færre konflikter.

Det er målet, at deltagerne har en positiv oplevelse af at blive hørt, og at tryghedsdialogen indgår i den løbende tilpasning af tryghedsindsatsen og påvirker beboernes opfattelse af tryghed positivt.

Hvordan man bruger "be heard, be listened, be consulted" i en Engelsk sætning

But Rutherford will be heard from again.

Calls can easily be listened via microphone.

Satellite radio programming can be listened to.

May your prayers be heard and answered.

All the submissions will be listened to.

They can’t be heard over clanking machinery.

How can 15,000 people be listened to?

The library catalogue can be consulted here.

Brice’s web site can be consulted here.

Manufacturer’s directions should be consulted and followed.