Hvad er oversættelsen af " BE CONSULTED " på dansk?

• høres
• konsulteres
• hoeres
• blive konsulteret
• rådspørges
• blive spurgt
• kontaktes
• høre
• hoere
• konsultere
• rådføre sig

Eksempler på brug af Be consulted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should be consulted about such things.
Jeg bør rådspørges i den slags sager.

In case of complications, a doctor should be consulted.
Ved komplikationer bør en læge kontaktes.

The Committee may be consulted by the European Parliament.
Udvalget kan høres af Europa-Parlamentet.

So now I'm an outsider… who need not be consulted.
Så nu er jeg en outsider… der behøver ikke høres.

An expert must be consulted as soon as possible.
En ekspert må spørges til råds så hurtigt som muligt.

I thought actually that we would never be consulted again.
Og så sagde de vist, vi aldrig ville blive spurgt igen.

They may not be consulted independently of the Committee.
De kan ikke rådspørges uafhængigt af Udvalget.

Well, I think Carrington should be consulted about this.
Nå, jeg tror Carrington bør høres om dette.

Your bills can be consulted in your customer area after your payment.
Dine regninger kan høres i dit kundeområde efter din betaling.

Before choosing the right car forplaster walls, should be consulted.
Før du vælger en egnet maskinegips vægge, bør høres.

It is imperative that they be consulted via referendum.
De bør absolut høres ved en folkeafstemning.

This basic regulation states that the advisory councils can be consulted.
Denne grundforordning anfører, at de rådgivende råd kan konsulteres.

The social partners will be consulted by the Commission.
Arbejdsmarkedets parter vil blive hørt af Kommissionen.

If there is lasting irritation, a doctor should be consulted.
Hvis irritationen varer ved, bør en læge kontaktes.

Other sorts nevertheless should be consulted with a physician first.
Andre former alligevel bør høres med en læge først.

Non-governmental organisations active in this field may be consulted.
Ikke-statslige organisationer, der er aktive på dette område, kan høres.

Other types however should be consulted with a doctor to begin with.
Andre typer dog bør høres med en læge til at begynde med.

Professional credit rating agencies, such as Dun and Bradstreet, can also be consulted.
Professionelle kreditvurderingsbureauer, såsom Dun og Bradstreet, kan også høres.

This specialist should be consulted for any signs of breast disease.
Denne specialist bør konsulteres for tegn på brystsygdomme.

I also support Mr Seppänen's request that the participants at Madrid should be consulted.
Jeg støtter også hr. Seppänens anmodning om, at deltagerne fra Madrid bør konsulteres.

Other types nevertheless should be consulted with a doctor initially.
Andre typer alligevel bør høres med en læge i første omgang.

Where the competent authority is not the airport authority it shall also be consulted.
Hvis den kompetente myndighed ikke er lufthavnsmyndigheden, skal denne ogsaa konsulteres.

Other varieties nonetheless should be consulted with a doctor initially.
Andre sorter alligevel bør høres med en læge i første omgang.

FlashCards can be consulted in English, Russian, German, Spanish, or French language.
FlashCards kan konsulteres på engelsk, russisk, tysk, spansk eller fransk.

However, if any other side effects are noticed, a physician should be consulted immediately.
Hvis der dog bemærkes andre bivirkninger, skal en læge straks konsulteres.

Will the German people be consulted about the European Constitution?
Bliver befolkningen i Tyskland hørt om den europæiske forfatning?

If visual disturbances occur during long-term use(> 1 year), an ophthalmologist should be consulted.
Hvis der forekommer synsforstyrrelser under længerevarende brug(> 1 år), bør man rådføre sig med en oftalmolog.

A doctor should be consulted if any of the following problems occur.
En læge skal konsulteres, hvis nogen af følgende problemer opstår.

Because the public can't be trusted to be sensible. I thought actually that we would never be consulted again.
Fordi offentligheden ikke er rationel. Og så sagde de vist, vi aldrig ville blive spurgt igen.

ICH Q6A should be consulted for the development of specifications for FPPs.
ICH Q6A bør høres for udvikling af specifikationer for FPPs.