Hvad Betyder BLIVER FANGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir fanget
• blir tatt
• er fanget
• fanget
• blir pågrepet
• blir innestengt
• bli fanget
• bli tatt
• ble fanget
• blir kidnappet
• blir fakket
• blir oppdaget

Eksempler på brug af Bliver fanget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen bliver fanget.
Ingen blir fakket.

Jeg flygter… …før jeg bliver fanget.
Jeg skal stikke av før jeg blir tatt.

Man bliver fanget af det.
Man blir fanget av det.

Kun hvis vi bliver fanget.
Bare hvis vi blir tatt.

Han bliver fanget af orker.
Han blir fanget av orker.

Og hvis jeg bliver fanget?
Og hvis jeg blir oppdaget?

Du bliver fanget af pirater.
Du blir fanget av pirater.

Dal-geon, hvis du bliver fanget.
Dal-geon… Hvis du blir tatt.

Du bliver fanget og straffet.
Du blir fanget og straffet.

Jeg håber, spionen snart bliver fanget.
Jeg håper spionen blir tatt snart.

Du bliver fanget på denne måde.
Du blir tatt på dette viset.

At han og Carrie bliver fanget sammen.
At han og Carrie tas til fange sammen.

De bliver fanget her.- Af sted!
Du blir fanget, admiral!- Gå!

Du ved, hvad der sker, hvis du bliver fanget.
Du vet hva som skjer om du blir tatt.

Hvis du bliver fanget.
Hvis du blir tatt.

Der har vi en gut, der aldrig bliver fanget.
Der har du en fyr som aldri blir fakket.

Alle bliver fanget en gang imellem.
Alle blir fanget nå og da.

Jeg skal bare sørge for, at hun bliver fanget.
Jeg må bare sørge for at hun blir tatt.

At han bliver fanget og straffet.
Han skal fanges og straffes.

Sandsynligheden for, at vi bliver fanget, er 78.
Sannsynligheten for at vi blir tatt er 78,6%.

De bliver fanget og skifter side.
De blir fanget og bytter side.

Fodbolddrenge fra Thailand bliver fanget i grotte.
Fotballgutter fra Thailand blir fanget i grotte.

For vi bliver fanget i en bil.
Da er vi fanget i en bil.

At det kun er en forbrydelse, hvis man bliver fanget.
Det bare er en forbrytelse hvis du blir tatt.

Et barn bliver fanget i et skab.
Et barn blir innestengt i et skap.

Jeg fortæller, De hjalp mig, selv hvis jeg bliver fanget.
Jeg forteller ikke noen at du hjalp meg selv om jeg blir tatt.

Som hvis vi bliver fanget og dræbt?
Som hvis vi blir pågrepet og drept?

Vi skal have dig ud, før det er for sent og du bliver fanget for altid.
Vi må få deg ut før det er for sent, og du er fanget for alltid.

Musen bliver fanget og sulter ihjel.
Musa blir innestengt og sulter i hjel.

V13 Jeg kaster mit net over ham, og han bliver fanget i mit garn.
Jeg vil strekke ut mitt garn over ham, og han skal fanges i mitt nett.

Hvordan man bruger "bliver fanget" i en Dansk sætning

Kostskolen - Kostskolen - Movellas Da Becca bliver fanget i at sætte ild til et hus, sender hendes forældre hende på kostskole.

Det kan være svært at opfange, hvis du bliver fanget i sådan en situation.

Alle omkostninger som stiftelsesprovision, finanskrisen, der har gjort mennesker, som bliver fanget.

Mariner, en mystisk og ensom eventyrer, bliver fanget midt i kampen, og redder pigen og hendes stedmor.

Det resulterer i masser af eksplosioner, skyderier og vanvittig vold, der alt sammen bliver fanget på kamera af instruktøren Michael (Jason Mewes).

Medmindre du bliver fanget i et “mosh pit” selvfølgelig.

Han læser i et blad, og hans blik bliver fanget af en model af de to kæmpeskyskrabere, der er under opførelse i New York.

Han møder pigen Lea, der også leder efter kruset, og bliver fanget af et par forbrydere, som også er ude efter det.

Det er så bare synd for de resterende 99% af befolkningen der så bliver fanget i midten..

Akvariet gennemstrømmes af havvand og fiskene bliver fanget af lokale fiskere fredag morgen.

Hvordan man bruger "blir tatt, blir fanget" i en Norsk sætning

Vanlig folk blir tatt ved nesen.

Hun blir tatt til sykehus, men.

Fisken blir fanget med elektrisk fiskeapparat.

Mange mikroskopiske detaljer blir fanget opp.

blir tatt opp med samme tema.

Det blir tatt hensyn til barnetrygd.

Atomvåpenspørsmålet blir tatt opp der også.

Sjåføren blir tatt med for blodprøvetaking.

Mannen blir tatt inn til obduksjon.

Men som likevel blir fanget opp.