Hvad Betyder BLIVER OPDAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir oppdaget
• blir tatt
• blir avslørt
• er oppdaget
• blir sett
• blir funnet
• bli oppdaget
• blir oppdaga
• ble oppdaget

Eksempler på brug af Bliver opdaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du bliver opdaget.
Hvis du blir oppdaget.

Du må hellere køre, inden vi bliver opdaget.
Du bør dra før vi blir sett.

Hvis I bliver opdaget, dør han.
Hvis dere blir oppdaget, dør han.

Ikke hvis man ikke bliver opdaget.
Ikke hvis man ikke blir tatt.

Hvis vi bliver opdaget, er vi døde.
Hvis vi blir tatt, er vi døde.

Sørg for, De ikke bliver opdaget.
Så sørg for at du ikke blir tatt.

Hvis jeg bliver opdaget, dræber sheriffen mig.
Hvis jeg blir oppdaget, dreper sheriffen meg.

Den hemmelige affære bliver opdaget.
Det hemmelige forholdet blir avslørt.

Når vi bliver opdaget, bringer de os til Adriel.
Når vi blir oppdaget, fører de oss til Adriel.

Så De ikke bliver opdaget.
Sånn at du ikke blir sett.

Hvis du bliver opdaget, henretter de dig som spion.
Hvis du blir oppdaget, henretter de deg som spion.

Kun at flere bliver opdaget.
Betyr at flere blir avslørt.

Hemmeligheder er gode, Row, så længe de ikke bliver opdaget.
Hemmeligheter er strålende, Ro. Hvis du ikke blir tatt.

Og hvis vi bliver opdaget?
Og hvis vi blir avslørt?

Vi må bare hænge ud, hvor vi ikke bliver opdaget.
Vi må bare henge sammen der vi ikke blir sett.

Når indvielser bliver opdaget de er behandlet.
Når innvielser blir oppdaget de er behandlet.

Hvad vil du gøre, hvis han bliver opdaget?
Hva skal du gjøre hvis han blir tatt?

Hvis de bliver opdaget, kan de benægte ansvar.
Hvis de blir oppdaget, kan de benekte alt ansvar.

Leprabacillen bliver opdaget.
Leprabasillen blir oppdaget.

Mit kontor ville være for oplagt, og alle er ligeglade, hvis du bliver opdaget.
Kontoret mitt var for åpenbart, og ingen bryr seg om du blir tatt.

Jeg tror, vi bliver opdaget.
Jeg tror vi blir avslørt.

Han sover i sin træhytte, så han ikke bliver opdaget.
Han sover i trehuset så han ikke blir tatt.

Hun lykkes, men bliver opdaget og bragt foran sin onkel.
Hun lykkes, men blir oppdaget, og blir ført foran onkelen hennes.

Bare sørg for, vi ikke bliver opdaget.
La oss sørge for at vi ikke blir tatt.

Hvad? Hvis det bliver opdaget, bliver vi alle sammen straffet.
Hva? Hvis det blir oppdaget, blir vi alle straffet.

Vi må ud herfra, før vi bliver opdaget.
Vi må komme oss ut herfra før vi blir tatt.

Så snart vores flåde bliver opdaget i formicanernes solsystem, vil et angreb være vores eneste mulighed.
Når vår krigsflåte er oppdaget og vi er kommet inn i Maurenes solsystem vil vi ikke ha noe annet valg enn å angripe.

Folk dør og nye tilfælde bliver opdaget.
Menneske døyr og nye tilfelle blir oppdaga.

Logisk nok, når en sådan infektion bliver opdaget, skal det fjernes på en hurtig og rettidig måde.
Logisk, når en slik en infeksjon blir funnet, bør det fjernes på en rask og presis måte.

Jeg er i bilen bag dig, hvis du bliver opdaget.
Jeg er i følgebilen om dere blir avslørt.

Hvordan man bruger "bliver opdaget" i en Dansk sætning

Generelt synes det at være sådan, at jo tidligere en sådan opblussen bliver opdaget, jo bedre er mulighederne for at kontrollere den.

Hvis I ikke spørger kommunen, så kan det være, at det først bliver opdaget sent og efterreguleret på et tidspunkt, hvor I allerede har brugt pengene.

Anders Dam får 8 millioner, for at holde mund når banken bliver opdaget i #mandatsvig #bedrageri eller GØR DET ondt AT sige undskyld OG indrØMME.

Vi hjælper gerne med at fjerne eller udstoppe de gamle ledninger, som typisk bliver opdaget, når vi alligevel renoverer jeres kloaknet.

Det gælder også i politik, med mindre man altså bliver opdaget.

Individuel øvelsestid med underviseren sikrer at fejl bliver opdaget og du dermed får hjælp til at nå dine personlige mål.

Men hvis du nu måske kæmper med en depression også, så er det super vigtigt, at det bliver opdaget.

Men der er også store huller og rodbetændelser, som vi først finder ved eftersyn, og som nu ikke bliver opdaget, siger Jan Vang Larsen.

Disse grupper har tendens til at være nemme ofre for mordere, fordi det er mere sandsynligt, at ofrenes død ikke bliver opdaget.

Derfor kan der være ulovlige forhold eller funktionsfejl, som ikke bliver opdaget, og som ikke fremgår af elinstallationsrapporten.

Hvordan man bruger "blir avslørt, blir oppdaget, blir tatt" i en Norsk sætning

Det blir avslørt før eller siden uansett.

Hva skjer hvis det blir oppdaget celleforandringer?

Mange hemmeligheter blir avslørt denne sommeren.

Løgn blir oppdaget før eller siden.

Målinger blir tatt ved forskjellige hastigheter.

Abscesser av oropharynx blir oppdaget under ENT-undersøkelsen.

Falsk kristendom blir avslørt på samme vis.

Også furubarken blir tatt fra skogen.

Men hun blir oppdaget hver gang.

Vask alt som blir tatt på.