Hvad Betyder BLIVER STRAKS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir umiddelbart
• blir straks
• blir øyeblikkelig

Eksempler på brug af Bliver straks på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg bliver straks urolig.
Jeg blir umiddelbart bekymret.

Tatarprinsen, der aldrig har set Turandot før, bliver straks forelsket.
The Prince of Tartary, som aldri har sett Turandot før, blir umiddelbart forelsket.

Hun bliver straks tiltrukket af ham.
Hun blir umiddelbart tiltrukket.

Eventuelle ændringer i barnets vejrtrækning bliver straks synlige for forældre.
Eventuelle endringer i barnets pust blir umiddelbart merkbare for foreldrene.

Billedet bliver straks meget lille.
Bildet blir umiddelbart svært lite.

Bare sæt en bæltepose på dine jeans og udseendet bliver straks meget stilfuldt.
Bare sett en beltepose på jeans og utseendet vil umiddelbart bli veldig stilig.

Men han bliver straks alvorlig igen.
Men han blir straks alvorlig igjen.

Disse oplysninger strømmer til producenten og bliver straks utilgængelige for mennesker.
Denne informasjonen flyter til produsenten, og blir umiddelbart utilgjengelig for folk.

Jeg bliver straks i bedre humør.
Jeg blir umiddelbart i mye bedre humør.

Tilfør eventuelt baldrian på legetøjet, og det bliver straks meget interessant for din kat.
Tilfør eventuelt baldrian på leketøyet og det blir straks mye mer interessant for din katt.

Billedet bliver straks mindre formelt.
Bildet vil umiddelbart bli mindre formelt.

Nu og da stikker små grupper af fascister snuden frem, men de bliver straks skilt ud fra mængden.
Nå og da stikker små grupper av fascister seg fram, men de blir straks skilt ut fra mengden.

Betjentene bliver straks mistænksomme.
Politiet blir umiddelbart mistenksomme.

Hovedtelefoner, der lyder lige lovlig krasse med min iPhone 6S Plus, bliver straks mere ørevenlige med Mojo.
Hodetelefoner som låter i krasseste laget fra min iPhone 6S Plus, blir straks mer ørevennlige med Mojo.

Du bliver straks en velkommen udfordring for ham.
Du blir umiddelbart en velkommen utfordring for ham.

Den fremmede bliver straks mistænkt.
En utlending blir umiddelbart gjenkjent.

Du bliver straks overført til Ventas Kvindefængsel.
Du blir umiddelbart overført til Ventas kvinnefengsel.

Forstår du, alkohol bliver straks til sukker i blodet.
Du skjønner, alkohol blir umiddelbart til sukker i blodet.

Det bliver straks mere interessant hvis du ringer til leverandøren for at teste nogle scenarier;
Det blir straks mer interessant hvis du ringer leverandører for å teste noen scenarier;

Skørtpladen er ikke den vigtigste komponent i designet, men fejl i udvælgelsen og installationen bliver straks synlig.
Skjørtet er ikke hovedkomponenten i designet, men feil i valg og installasjon blir umiddelbart merkbar.

Pigen bliver straks yndefuld og skrøbelig i andres øjne.
Jenta blir umiddelbart grasiøs og skjør i andres øyne.

Alle dokumenterne, videoerne, billederne og andre filer bliver straks tilgængelige for alle på netværket både Mac- og PC-brugere.
Alle dokumenter, videoer, bilder og andre filer blir umiddelbart tilgjengelige for alle på nettverket, både Mac- og PC-brukere.

Wagner bliver straks suspenderet og mistænkt for mordet.
Wagner blir umiddelbart tatt av saken og mistenkt for mord.

Dråber af fugt, der falder under vanding inde i stikkontakten- det mest sårbare til rådne sted, bliver straks vådt med et tørt håndklæde.
Dropp av fuktighet som faller under vanning i utløpet- den mest sårbare til råtten, blir straks vått med et tørt papirhåndkle.

Alle ting i det bliver straks til rådighed til transport.
Alle ting inne det blir umiddelbart tilgjengelig for transport.

Derefter vises et vindue, der bekræfter dine handlinger, klikker på"Ja", og personen bliver straks fjernet fra listen over dine venner.
Etter det vises et vindu som bekrefter handlingene dine, klikker på"Ja" og personen blir straks fjernet fra listen over vennene dine.

Denne aftale bliver straks ugyldig, hvis du besvarer et spørgsmål usandt.
Denne avtalen blir øyeblikkelig ugyldig dersom du svarer på et spørsmål som ikke er sant.

Vedhænget er et kunstværk, den sorte emalje baggrund gør de hævede bogstaver af ordet" TOP"skiller sig ud, og dine øjne bliver straks trukket til det.
Vedhænget er et kunstverk, den svarte emaljebakgrunnen gjør at de oppløste bokstavene til ordet" TOP"skiller seg ut, og øynene dine blir straks trukket til det.

Denne aftale bliver straks ugyldige, hvis du besvarer alle spørgsmål i strid med sandheden.
Denne avtalen blir umiddelbart ugyldig hvis du svarer på alle spørsmål usant.

Vi beder kun om de data, vi virkelig har brug for, og dine data bliver straks fjernet fra vores systemer, når reservationen er gennemført.
Vi ber bare om de dataene vi virkelig trenger, og dataene dine blir straks fjernet fra våre systemer når reservasjonen er fullført.

Hvordan man bruger "bliver straks" i en Dansk sætning

Du bliver straks taget tilbage til mappen Indbakke .

De bliver straks vildt forelskede, men der viser sig hurtigt, der er noget mystisk ved Maria.

De nyomvendte bliver straks del en lille bibelstudiegruppe i menigheden, og gennem læsning af pentekostale blade og pamfletter og deltagelse i kirkens aftenbibelskole bliver det nye medlem uddannet.

Stuen er absolut fantastisk - Man bliver straks mødt af den fantastiske udsigt og hyggelige stemning.

Det bliver straks gemt, så det kan hives frem når jeg er klar til at arbejde med min garderobe.

Amerikaneren, der er mormonpræst, bliver straks betaget af den unge og meget smukke Nina – og hun af ham.

Fordi de mistede beskeder ikke bliver straks slettet af din interne hukommelse eller SIM-bil.

Det bliver straks sværere når man skal ind i fjendeland og selv finde og identificere målene på en dynamisk slagmark.

Håret bliver straks lettere at rede ud.

De bliver straks vildt forelskede, men det viser sig hurtigt, der er noget mystisk ved Maria.

Hvordan man bruger "blir øyeblikkelig, blir umiddelbart, blir straks" i en Norsk sætning

Bunnen av blandingen blir øyeblikkelig til majones.

Betalers konto blir umiddelbart belastet og mottakers konto blir umiddelbart godskrevet.

Eksamensbesvarelsene blir umiddelbart sendt til Moskva.

Steinar blir straks lagt merke til.

Hun hun blir straks tiltrukket han.

Viltede busker blir øyeblikkelig fjernet og brent.

Jeg blir umiddelbart imponert over henne.

Støvlene blir straks dekket med gjørme.

Det blir straks litt mer personlig.

Wright voksen chat blir umiddelbart når.