Hvad Betyder BLIR UMIDDELBART på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bliver straks
• bliver øjeblikkeligt
• bliver umiddelbart
• er straks
• er øjeblikkeligt
• er umiddelbart

Eksempler på brug af Blir umiddelbart på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg blir umiddelbart bekymret.
Jeg bliver straks urolig.

The Prince of Tartary, som aldri har sett Turandot før, blir umiddelbart forelsket.
Tatarprinsen, der aldrig har set Turandot før, bliver straks forelsket.

Hun blir umiddelbart tiltrukket.
Hun er øjeblikkeligt tiltrukket.

Eventuelle endringer i barnets pust blir umiddelbart merkbare for foreldrene.
Eventuelle ændringer i barnets vejrtrækning bliver straks synlige for forældre.

Hun blir umiddelbart tiltrukket.
Hun bliver straks tiltrukket af ham.

Alle inntektene fra salg av smykker pengene blir umiddelbart sendt til byggeprosessen.
Hele overskuddet fra salget af smykker penge er straks sendt til byggeprocessen.

Bildet blir umiddelbart svært lite.
Billedet bliver straks meget lille.

Denne informasjonen flyter til produsenten, og blir umiddelbart utilgjengelig for folk.
Disse oplysninger strømmer til producenten og bliver straks utilgængelige for mennesker.

Jeg blir umiddelbart i mye bedre humør.
Jeg bliver straks i bedre humør.

Alt som lagres i en delt mappe, blir umiddelbart oppdatert på alles enheter.
Alt det, der gemmes i en delt mappe, bliver øjeblikkeligt opdateret på alle andres enheder.

Du blir umiddelbart en velkommen utfordring for ham.
Du bliver straks en velkommen udfordring for ham.

Du skjønner, alkohol blir umiddelbart til sukker i blodet.
Forstår du, alkohol bliver straks til sukker i blodet.

Du blir umiddelbart overført til Ventas kvinnefengsel.
Du bliver straks overført til Ventas Kvindefængsel.

Husk på å undersøke hva All inclusive koster- en ferie med All inclusive blir umiddelbart dyrere.
Husk at undersøge, hvad All inclusive koster- en ferie med All inclusive er umiddelbart dyrere.

En utlending blir umiddelbart gjenkjent.
Den fremmede bliver straks mistænkt.

Du kan enkelt kjøpe inn på for høy for en pris og finne at elementene blir umiddelbart verdiløs.
Du kan nemt købe ind på for høj en pris, og opdager, at dine varer bliver øjeblikkeligt værdiløs.

Politiet blir umiddelbart mistenksomme.
Betjentene bliver straks mistænksomme.

Skjørtet er ikke hovedkomponenten i designet, men feil i valg og installasjon blir umiddelbart merkbar.
Skørtpladen er ikke den vigtigste komponent i designet, men fejl i udvælgelsen og installationen bliver straks synlig.

Den tiltalte blir umiddelbart løslatt til husarrest.
Sagsøgte er øjeblikkeligt underkastet husarrest.

Miss Lane, som nå faller med en hastighet på rundt 1 90 km/t, treffer dem og blir umiddelbart kuttet i tre like deler.
Miss Lane, som nu flyver cirka 190 kilometer i timen, rammer dem og bliver øjeblikkeligt skåret i tre stykker.

Jenta blir umiddelbart grasiøs og skjør i andres øyne.
Pigen bliver straks yndefuld og skrøbelig i andres øjne.

Bare koble til CTEK-laderen med kontakten av«gammel type», og enheten blir umiddelbart klar til bruk med alt tilbehør.
Du skal bare tilslutte CTEK-opladeren med det"gammeldags" stik, og enheden er straks klar til brug med alt vores tilbehør.

Wagner blir umiddelbart tatt av saken og mistenkt for mord.
Wagner bliver straks suspenderet og mistænkt for mordet.

Vær det som det er, alle fasjonable kvinner er godt klar over at de tilbehørene som vises på Fashion Week, blir umiddelbart en trend.
Være det som muligt, er alle fashionable kvinder velbevidste om, at de tilbehør, der vises på Fashion Uger, straks bliver en trend.

Huden blir umiddelbart detoksifisert* og perfekt rengjort.
Huden bliver umiddelbart detoxificeret* og perfekt renset.

Noe som er enda bedre, informasjonen som selskapet mottar gjennom nettverket blir umiddelbart sendt til produkteamet som igjen sender ut oppdateringer til brukerne.
Bedre endnu er, at de oplysninger, som virksomheden modtager via netværket, straks bliver ledet videre til sin produktgruppe for at sende opdateringer til brugerne.

Huden blir umiddelbart detoksifisert* og rynkene reduseres for 90 % av kvinnene**.
Huden bliver umiddelbart detoxificeret*, og rynkerne reduceres for 90% af kvinderne**.

Hele historien er full av fantasi og magi, ser på film, er betrakteren opplever forskjellige følelser, opprørt hennes triste stunder, men de blir umiddelbart erstattet av gledelige følelser.
Hele historien er fuld af fantasi og magi, ser filmen, er seeren oplever forskellige følelser, forstyrre hendes triste øjeblikke, men de er straks erstattet af glade følelser.

Alle ting inne det blir umiddelbart tilgjengelig for transport.
Alle ting i det bliver straks til rådighed til transport.

Hvert land har sin egen liste over ikoniske filmer som er synonymt med den delen av verden, og Australia er ikke annerledes, med filmer som Muriels Wedding and Crocodile Dundee blir umiddelbart gjenkjennelige som Aussie smiler verden over.
Hvert land har sin egen liste over ikoniske film, der er synonymt med den del af verden, og Australien er ikke anderledes, med film som Muriels Wedding and Crocodile Dundee er øjeblikkeligt genkendelig, da Aussie flicks verden over.

Hvordan man bruger "blir umiddelbart" i en Norsk sætning

Poengene blir umiddelbart trukket fra gullpoengkontoen.

Jeg blir umiddelbart imponert over henne.

Datteren blir umiddelbart mistenkt for drapet.

Endringene blir umiddelbart tilgjengelig for alle.

All hans bedrag blir umiddelbart avslørt.

Sangen blir umiddelbart fjernet fra spillelisten.

Fotograf Bruno Ehrs blir umiddelbart begeistret.

Han blir umiddelbart tatt til fange.

Barnet blir umiddelbart utestengt fra skolen.

Det blir umiddelbart møtt med ironi.

Hvordan man bruger "bliver øjeblikkeligt, bliver straks" i en Dansk sætning

Hovedpersonen kommer i kontakt med en bog af ukendt oprindelse, og bliver øjeblikkeligt forelsket i bogens forfatter – udelukkende på baggrund af ordene skrevet.

Jeg kan godt undvære stakitterne, men det bliver straks værre at skulle undvære de gamle kollegaer.

Man skulle tro, at de var ventet, for familien bliver straks installeret i en lejlighed i flere etager.

Deres tøj bliver øjeblikkeligt smidt over bord, og alle otte bliver sendt i bad for at vaske strålingen af huden.

Det bliver straks sværere, hvis man vil gøre det på lang afstand.

Ansvaret for træningen af truppen bliver øjeblikkeligt og frem til vinterpausen lagt i hænderne på Morten Dahm Kjærgaard.

Den bliver øjeblikkeligt vækket af bare ét enkelt indtryk.

Man åbner et fitness magasin og bliver øjeblikkeligt forvirret af de mange reklamer for kosttilskud og brands.

De bliver straks vildt forelskede, men det viser sig hurtigt, der er noget mystisk ved Maria.

Det bliver straks værre, når man skal bruge det på sin mobile enhed.