Hvad Betyder BLIVER VURDERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir vurdert
• vurderes
• vurderer

Eksempler på brug af Bliver vurderet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan ansøgningerne bliver vurderet.
Hvordan søknader vurderes.

Det bliver vurderet, om det er muligt for.
Det bør vurderes om det er mulig.

Områder, der bl.a. bliver vurderet.
Områder som vurderes er bl.a..

Vaccinen bliver vurderet som meget sikker.
Vaksinen regnes som svært sikker.

Navigationsfunktioner bliver vurderet.
Navigasjonsevner blir vurdert.

Nej, vi bliver vurderet, når vi er 18.
Nei, vi blir vurdert når vi fyller atten.

Hendes mentale helbred bliver vurderet.
Hun blir vurdert for psykisk helsestatus.

Studerende bliver vurderet gennem undersøgelser og kurser.
Studentene blir vurdert gjennom eksamener og kurs.

Bygningens totaløkonomi bliver vurderet.
Husstandens samlede økonomi blir vurdert.

Jeg bliver vurderet og valgt ud fra profilens resultat”.
Jeg blir vurdert og valgt ut fra profilens resultat”.

Alle aktiviteter bliver vurderet lige.
Alle oppgavene vurderes likt.

Resultatet vises på en computerskærm og bliver vurderet.
Resultatet vises på en dataskjerm og blir vurdert.

Alle indsendte bidrag bliver vurderet en jury fra SAS.
Alle bidrag vil vurderes av en jury fra SAS.

Der er flere faktorer i spil, når ansøgningerne bliver vurderet.
Flere kriterier spiller inn når søknadene blir vurdert.

Samlede indsendelser, bliver vurderet samlet.
Veiløsning blir vurdert samlet.

Produkterne bliver vurderet efter en række kriterier som støjniveau, evne til at hakke, kvalitet og lignende.
Produktene blir vurdert på kriterier som støynivå, hakkeevne, kvalitet og lignende.

Også ens mentale tilstand bliver vurderet.
Din helsetilstand vil også bli vurdert.

Alle forespørgsler bliver vurderet af mindst to personer.
Hver applikasjon vurderer av minst to personer.

De fleste forældre er ikke klar over, at deres barn bliver vurderet.
De fleste foreldre er ikke klar over at barna deres blir vurdert.

Jeres film bliver vurderet af en professionel filmjury.
Alle innsendte filmer vil vurderes av en filmfaglig jury.

Hold dig fra ballade, indtil appellen bliver vurderet, okay?
Inntil anken din er vurdert, ok? Hold deg unna trøbbel?

Tre ud af ti mellemledere bliver vurderet efter et karaktersystem på jobbet.
Tre av ti norske mellomledere vurderes etter karaktersystemer.

Allergiske reaktioner og alvorlige bivirkninger er meget sjældne, og vaccinen bliver vurderet som meget sikker.
Alvorlige bivirkninger er svært sjeldne, og vaksinen regnes som trygg.

Effekten af behandlingen bliver vurderet ved hjælp af CT-scanninger.
Som regel vurderes effekten av behandlingen ved hjelp av CT-skanning.

Efter mødet skal du indsende de førnævnte dokumenter, hvorudfra din kreditværdighed bliver vurderet.
Etter møtet må du sende inn de ovennevnte dokumentene som din kredittvurdering blir vurdert utfra.

Muligheden for yderligere vækst bliver vurderet fortløbende.
Muligheten for ytterligere vekst vil vurderes fortløpende.

Et punkt som også bliver vurderet i en test af terrassevarmere er lysskæret fra terrassevarmeren.
Et punkt som også blir vurdert i en terrassevarmer test er lysskjæret fra terrassevarmeren.

Alt hvad man siger og gør bliver vurderet i det lys.
Hver eneste lille ting du sier og gjør blir vurdert i lys av dette.

Vaskemaskiner bliver vurderet udfra de to vigtige ovenstående kriterier, som er afgørende for hvor attraktiv den er.
Vaskemaskiner blir vurdert ut fra de to viktige kriteriene ovenfor, som er avgjørende for hvor attraktiv den er.

Træernes evne til at overleve bliver vurderet over de næste 30 år.
Trærnes evne til å overleve blir vurdert over de neste 30 årene.

Hvordan man bruger "bliver vurderet" i en Dansk sætning

Samtidig er der en stor gruppe af unge, der bliver vurderet parate, men som er i tvivl om, hvilken ungdomsuddannelse de skal vælge.

Martin Zachariasen oplyste, at instituttet ikke uden videre giver hjemmearbejdsplads til alle, men anmodninger bliver vurderet konkret. 4.

Derfor er der ofte brug for en rutine, hvor situationen med mellemrum bliver vurderet af andre.

Det bliver vurderet hvor mange råstoffer der skal anvendes til at udvide vejen, samt hvor meget affald der kommer under anlægsarbejdet.

Sæden bliver vurderet under et mikroskop, hvor laboranten måler koncentrationen af sædcellerne og ser på, hvordan sædcellerne bevæger sig, hvor mange der.

Sæden bliver vurderet under et mikroskop, hvor laboranten måler koncentrationen af sædcellerne og ser på, hvordan sædcellerne bevæger sig, hvor mange der. 6.

Det betyder at de bliver vurderet og godkendt fagligt af eksperter inden for samme fagområde, inden de bliver publiceret.

Selskabet har således afleveret en ny VVM-redegørelse i juni, som lige nu bliver vurderet af Miljøstyrelsen.

Vi ser ofte, at mindre ridser, der kan klares med en efterpolering og forsegling, bliver vurderet som en maleropgave.

Samtidig vil vi få et system, hvor lægen hele tiden bliver vurderet af patienten a la Trustpilot.

Hvordan man bruger "blir vurdert, vurderes, vurderer" i en Norsk sætning

Praksis blir vurdert til Bestått/ikke bestått.

Arbeidskrava blir vurdert til godkjent/ikkje godkjent.

Tilsynsaktiviteten utover høsten blir vurdert nærmere.

Overflatene vurderes som relativt bra mht.

Samlet vurderes området som lokalt verneverdig.

Behov for sjukmelding blir vurdert individuelt.

Praksisperioden blir vurdert til bestått/ikke bestått.

Egne regler vil vurderes for jordbærbommer.

Dette vurderer panelet som svært positivt.

Det blir vurdert vinter-/sommerrute med hhv.