Hvad Betyder BRINGE JER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bringe dere
• ta dere
• føre dere
• sette dere
• få dere
• gi dere

Eksempler på brug af Bringe jer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi kan bringe jer derhen.
Vi kan føre dere dit.

Må det nye år bringe jer.
Måtte det nye året bringe.

Hvem vil bringe jer derud?
Hvem skal ta dere med til det ytre rom?

Til den tid vil jeg bringe jer;
På den tiden vil jeg føre dere hit.

Det kan bringe jer tættere sammen.
Det kan føre dere nærmere hverandre.

Må jeres ægteskab bringe jer glæde.
Måtte deres forening gi dere lykke.

Det vil bringe jer i stor fare.
Det vil bringe dere i stor fare.

Disse højdepunkter er nogle af de begivenheder, der skal bringe jer denne nye virkelighed.
Dette belyser noen få av de begivenhetene som skal bringe dere denne nye virkeligheten.

Jeg vil bringe jer tæt på, men ikke alt for tæt.
Jeg skal få dere nærme, men ikke altfor nærme.

Min stridsvogn vil bringe jer til den.
Min vogn vil ta dere dit.

Jeg måtte bringe jer tilbage til maj 2016, ikke januar 2016.
Jeg måtte ta dere med tilbake til mai 2016, ikke januar 2016.

Må Gud med tiden bringe jer tættere.
Måtte Gud bringe dere nærmere med tiden.

I er alle kendt for præcis, hvad I er og ingen forstillelse eller falske påstande vil bringe jer videre.
Dere er og står for, og ingen smisk eller falske pretensjoner vil føre dere noe.

Dette vil bringe jer langt.
Det vil ta dere langt.

I er alle kendt for præcis, hvad I er og ingen forstillelse eller falske påstande vil bringe jer videre.
Hver og en av dere er vel kjent for eksakt det dere er og står for, og ingen smisk eller falske pretensjoner vil føre dere noe sted.

At 2014 må bringe jer glæde!
Måtte 2012 bringe dere glede!

Bøn vil bringe jer til opfyldelsen af mit ønske, min mission her med jer, til enheden i Guds familie.
Bønn vil bringe dere til oppfyllelsen av mine ønsker, av min misjon her sammen med dere, til enhet i Guds familie.

Jeg vil ikke bringe jer i knibe.
Jeg vil ikke få dere i trøbbel.

Afhængig af ankomsttidspunktet er det muligt at vandre en lille rundtur i dag på 3-600 højdemeter, der vil bringe jer de første fine udsigtsoplevelser.
Avhengig av ankomsttidspunktet er det mulig å vandre en liten rundtur i dag på 3-600 høydemeter, som vil ta dere til de første fine utsiktsopplevelsene.

Jeg kunne kun bringe jer til Ægypten?
Hvor kunne jeg ta dere, annet enn til Egypt?

Vær stærke, lad ikke dette svække jer, men lad det bringe jer nærmere sammen, giv ikke op.
Vær sterke, la ikke dette svekke dere, men la det føre dere nærmere sammen, ikke gi opp.

En transfer vil bringe jer retur til hotellet i Kotor.
En transfer vil ta dere tilbake til hotellet i Kotor.

Den korteste tur koncentrerer sig hovedsagelig om selve byen Schwerin, og de lidt længere kan bringe jer hele vejen rundt i begge dele af Schweriner See.
Den korteste turen konsentrerer seg hovedsakelig om selve byen Schwerin, og de litt lengre kan ta dere hele veien rundt begge delene av Schweriner See.

Disse operationer skal bringe jer mange personer, som I ikke tidligere har kendt.
Disse operasjonene vil bringe dere mange individer som dere tidligere ikke har kjent.

Desværre kan jeg ikke bringe jer godt nyt.
Jeg kan dessverre ikke bringe gode nyheter i dag.

Disse landinger skal bringe jer vores mentorer og tiden, hvor I skal lære indgående om hinanden.
Disse landingene vil bringe dere deres mentorer og tiden for å lære å kjenne hverandre i dybden.

Men kun kompagniet er forurettet så ingen kan bringe jer i spjældet eller kachotten.
Men kun kompaniet ble krenket så ingen kan ta dere til arresten eller tukthuset.

Denne forlængelse vil til bringe jer gennem flere charmerende små landsbyer, der ligger langs kysten her.
Denne forlengelsen vil ta dere gjennom flere sjarmerende små landsbyer, som ligger langs kysten.

De har det sæt af lærdom, som I behøver, så vores mentorer kan bringe jer til selve tærsklen til?? fuld bevidsthed.
De vil stå for det sett av belæringer dere trenger, slik at mentorene våre kan ta dere helt frem til terskelen av full bevissthet.

Men disse kan også bringe jer prøvelser på, hvor godt I behandler jeres modstandere, hvor konkurrence er nødvendig og præmier måske er på spil.
Likefullt kan disse også sette dere på prøve, for eksempel med tanke på hvordan dere behandler deres opponenter når det er konkurranse mellom dere og kanskje en stor premie som står på spill.

Hvordan man bruger "bringe jer" i en Dansk sætning

Alt, hvad I skal gøre, er at tale med min Søn og kalde på mig for at hjælpe mig til at bringe jer til Ham.

Start med 50 plus dating sites Norddjurs medlemmer intet for at bringe jer to tættere online-forretning så godt.

Rigtige gode fiskemuligheder - det er bare at følge terrassen ned til boren hvor båden ligger fortøjret, klar til at bringe jer ud på spændende udflugter.

Lige før I kommer ud på Golden Gate, er der også en afkørsel, som kan bringe jer til et skønt udsigtspunkt over bugten og byen.

Hvor langt tror I, at jeres kærlighed til verden og dens materialisme vil bringe jer?

Håber den her periode med pause, kan bringe jer og mig selv noget helt fantastisk.

I løbet af august vil vi bringe jer interviews og analyser af Brøndby Masterclass.

Udflugt til Tumbatu Island I skal på en utrolig udflugt, der i bogstavelig forstand vil bringe jer til en anden verden.

I skal hellere føle jer beæret over, at jeg er villig til at lide for at bringe jer ikke-jøder det glædelige budskab.

Støt de mennesker, der har været modige nok til at sætte sig selv i søgelyset for at bringe Jer sandheden.

Hvordan man bruger "føre dere, bringe dere, ta dere" i en Norsk sætning

La svaret føre dere nærmere et ekteskap i vekst.

La aldri sladremedier føre dere inn i fristelsen.

Kan bringe dere et rykende fersk b. 19.

Måtte fremtiden bringe dere lys og lykke.

Hardt arbeid vil føre dere tilbake til toppserien.

Det viktigste er å bringe dere begge liker.

Han skal føre dere frem til sannheten.

Ta dere tid til det hver dag.

Jeg ønsker å føre dere fram til dette.

Ta dere sammen, skriver Kamilla Elene Samuelsen.