Hvad Betyder CHECK-IND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innsjekking
• innsjekk

Eksempler på brug af Check-ind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ankomst til Albanien samt check-ind.
Ankomst til Kroatia samt innsjekking.

Undersøg check-ind oplysninger, historier, tjek fordele, eller dokumenter for at analysere tilstanden af patientens.
Undersøke sjekke opp informasjon, historier, sjekk fordeler, eller dokumenter for å analysere tilstanden til pasienten.

De fleste flyselskaber tilbyder online check-ind.
De fleste flyselskapene tilbyr online innsjekking.

Check-ind for biler åbner 30 minutter før afgang for afrejse til Stockholm og 1 time før afgang for afrejse til Åbo.
Innsjekking for biler åpner 30 minutter før avgang for avreise til Stockholm og 1 time før avgang for avreise til Turku.

Nedenfor har vi listet nogle af de større flyselskaber, som tilbyder online check-ind.
Nedenfor har vi laget en liste over noen av de største flyselskapene som tilbyr innsjekking på nett.

Køerne ved check-ind og sikkerhedskontrollen kan være lange og man bør også tænke på at der kan ske noget på vej til lufthavnen.
Ad Køene ved innsjekk og sikkerhetskontrollen kan være lange og en bør også tenke på at det kan skje noe på vei til flyplassen.

Se mere ved at gå til Indstillinger-> Betingelser-> Restriktioner for check-ind, check-ud og/eller ophold.
Gå til Innstillinger> Restriksjoner> Restriksjoner for innsjekk, utsjekk og/eller opphold.

Check-ind lukker halvanden time før skibet skal afgå, med undtagelse af amerikanske havne, hvor check-ind lukker to timer før afgang.
Insjekking stenger 1,5 time før skipets planlagte avgang, bortsett fra i amerikanske havner hvor innsjekk stenger 2 timer før planlagt avgang.

Billetter til indenrigsflyvninger er elektroniske, og I skal derfor blot bruge jeres pas til check-ind.
Billettene til innenriksflyvningene er elektroniske, og du skal derfor kun bruke ditt pass til utsjekking.

Den nye Venedig Marritima færge terminal tilbyder et udvalg af faciliteter, inklusiv check-ind skranker, restauranter, butikker og mange flere tjenester.
Den nye Venezia Marritima fergeterminal tilbyr et utvalg av fasiliteter, inkludert innsjekking skranker, restauranter, butikker og mange flere tjenester.

Der må oftest gerne ryges på terrassen eller balkonen, men vi anbefaler, at du spørger om reglerne ved check-ind.
Det er ofte tillatt å røyke på terrassen eller balkongen, men vi anbefaler at du spør om reglene ved innsjekking.

Desuden kan flyselskaberne opkræve betaling for tillægstjenester, såsom indchecket bagage, check-ind i lufthavnen, foretrukne sæder, underholdning om bord, mad, drikkevarer, snacks, osv.
I tillegg kan flyselskapene komme til å belaste deg for tilleggstjenester som innsjekket bagasje, innsjekking på flyplassen, foretrukne plasser, underholdning om bord, mat, drikke og snacks, osv.

På ruterne mellem Danmark og Sverige samt Danmark og Norge kan nedenstående dokumenter anvendes som ID ved check-ind af EU-borgere.
På ruter mellom Danmark og Sverige, Danmark og Norge kan følgende dokumenter brukes som ID ved innsjekking av EØS- OG EU-borgere.

Jeg forventer, at vi vil se yderligere vægt på oplevelsen og personaliseringen af gæsters rejser, især forudbestilling og check-ind og dermed flere og flere værktøjer til hoteller for at maksimere deres potentiale og konkurrere om gæster tidligere i processen.
Jeg regner med at vi får se en enda større vekt på den erfaringen og personliggjøringen en gjest opplever, spesielt ved forhåndsbooking og ved innsjekking, og med det, flere og flere verktøy som hoteller vil kunne bruke for å maksimalisere sitt potensiale og sin konkurranseevne i kampen om gjester tidligere i prosessen.

Tæt på restauranter og den skønne sandstrand.- Lejlighederne er veludstyrede med alt, du kan bruge.- Her får du en velkomstgave ved check-ind.
Nær restauranter og den vakre sandstranden- Leilighetene er godt utstyrte med alt du trenger- Her får du en velkomstgave ved innsjekking.

Hvis hotellet ikke er informeret om sen tidlig ankomst, behøver hotellet ikke garantere check-ind uden for receptionens åbningstid.
Hvis hotellet ikke blir informert om sene/ tidlige ankomster, kan hotellet ikke garantere for innsjekking utenom åpningstidene.

Med det umiskendelige udseende, kan du ikke undgå at lægge mærke til bagagevognen ved lufthavnen, der flytter bagage fra check-ind til flyet.
Med det kjente utseendet, kan du ikke unngå å se bagasjevognen som kjører rundt på flyplassen og flytter bagasje fra innsjekkingen til flyet.

Her har de skåret alle unødvendige dikkedarer fra og fokuseret på det mest nødvendige: Simpel check-ind, moderne design og personlig service.
Element Hotels har strippet bort alt av unødvendig kluss og fokusert på det som betyr mest- enkel innsjekking, smart planløsning og personlig service.

Ønsker du nærmere information omkring hvilke behandlinger, der er i de enkelte SPA& wellness centre, henviser vi til hotellets hjemmeside før ankomst og receptionen efter check-ind.
Ønsker du mer informasjon om hvilke behandlinger som tilbys på de enkelte spa& velvære-sentrene henviser vi til hotellets hjemmeside før ankomst, og resepsjonen etter innsjekking.

Sociale medier: Hvis du vælger at deltage i Hilton-sponsorerede aktiviteter eller tilbud gennem sociale medier, kan vi indsamle visse oplysninger fra din sociale medie-konto med din tilladelse, såsom placering, check-ind, aktiviteter, interesser, billeder, statusopdateringer og venneliste.
Sosiale medier: Hvis du velger å delta i aktiviteter eller tilbud på sosiale medier som er sponset av Hilton, kan vi samle inn bestemt informasjon fra dine sosiale medier-kontoer i overensstemmelse med innstillingene dine for den sosiale medium-tjenesten, så som sted, innsjekkinger, aktiviteter, interesser, bilder, statusoppdateringer og venneliste.

Når ansøgningen er godkendt, udskrives en kopi af dit eTA, som du fremviser sammen med dine rejsedokumenter ved check-ind i lufthavnen.
Når søknaden er godkjent, blir det utskrevet en kopi av ditt ETA, som du fremviser sammen med reisedokumentene dine ved innsjekking i lufthavnen.