Hvad Betyder DÅRLIGT FUNGERENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dårlig fungerende

Eksempler på brug af Dårligt fungerende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Samt et dårligt fungerende retssystem.
Et dårlig fungerende rettssystem.

Depressive følelser er undertiden forbundet med en dårligt fungerende skjoldbruskkirtel.
Depressive følelser er noen ganger forbundet med dårlig funksjonshemende skjoldbrusk.

En dårligt fungerende blære kan akkumulere op til 2 liter urin.
En dårlig fungerende blære kan samle opp til 2 liter urin.

Vokset op i en dårligt fungerende.
Dette resulterte i et dårlig fungerende.

Et dårligt fungerende bugspytkirtlen kan forårsage fordøjelsesproblemer og diabetes.
Et dårlig fungerende bukspyttkjertel kan føre til fordøyelsesproblemer og diabetes.

Symptomer på et dårligt fungerende samsyn.
Symptomer på et dårlig fungerende samsyn.

En dårligt fungerende lever vil nedsætte stofskiftet af fedt og dermed bremse væggtab.
En dårlig fungerende lever vil redusere forbrenningen av fett og dermed bremse vekttapet ditt.

At han er meget dårligt fungerende.
Kategori fem betyr at han fungerer veldig dårlig.

Et dårligt fungerende køleskab kan resultere i, at provianten på en lang sejltur er gået tabt.
Et dårlig fungerende kjøleskap kan resultere i at provianten på en lang seiltur går tapt.

Begge disse kan føre til dårligt fungerende nyrer og en højere væskeophobning.
Begge disse kan føre til dårlig arbeids nyrer og en høyere rate av vann oppbevaring.

Nej, det har jeg accepteret som en af livets kendsgerninger i dette dårligt fungerende politiske system.
Nei, det har jeg godtatt som et av livets faktum i dette dysfunksjonelle politiske systemet.

Symptomerne på en dårligt fungerende skjoldbruskkirtel, kan i begyndelsen være meget vanskelig at spotte.
Symptomene ved en dårlig fungerende skjoldbruskkjertel er svært diffuse i begynnelsen.

Desuden må du ikke anvende Pinex(paracetamol), hvis du har meget dårligt fungerende lever eller nyrer.
Dessuten skal du ikke bruke Pinex(paracetamol) hvis du har dårlig fungerende lever eller nyrer.

Dårligt fungerende led og muskler kan give problemer fjernt fra hvor problemet sidder.
Man vet derfor at dårlig fungerende ledd og muskler kan gi problemer helt andre steder enn der problemet sitter.

Kronisk hævelse af ben(fx som følge af tidligere infektioner eller dårligt fungerende lymfesystem).
Kronisk hevelse av bein(f. eks. som følge av tidligere infeksjoner eller dårlig fungere lymfesystem).

Har du væskeophobninger på grund af et dårligt fungerende hjerte, er det en god idé at spare på saltet.
Har du væskeopphopning(ødemer) på grunn av et dårlig fungerende hjerte, er det viktig å redusere bruken av salt.

Dårligt fungerende led og muskler kan i nogle tilfælde give problemer langt fra hvor problemet faktisk sidder.
Man vet derfor at dårlig fungerende ledd og muskler kan gi problemer helt andre steder enn der problemet sitter.

Alle indbyggere bør beskyttes mod uacceptable miljøpåvirkninger- også de der bor i dårligt fungerende boligforeninger.
Alle innbyggere bør beskyttes mot uakseptable miljøpåvirkninger- også de som bor i dårlig fungerende boligforeninger.

Disse dårligt fungerende hårceller kan sende uregelmæssige eller uklare signaler til hørenerven, eller også sender de slet ingen signaler.
Disse dårlig fungerende hårcellene kan sende uregelmessige eller uklare signaler til hørselsnerven, eller de sender ingen signaler i det hele tatt.

Forkert temperaturgradienter eller luftfugtighed niveauer i terrariet kan føre til en dårligt fungerende immunsystem og mund rådne.
Feilaktig temperaturgradienter eller fuktighet nivåer i terrarium kan føre til et dårlig fungerende immunsystem og munn råte.

En slidt eller dårligt fungerende whiteboard tavle vil skabe forstyrrelser i dit oplæg og forringe mødedeltagernes indtryk af virksomheden som helhed.
En slitt eller dårlig fungerende whiteboard tavle vil skape forstyrrelser i ditt opplegg og forringe møtedeltagernes inntrykk av bedriften som helhet.

Vores helbred bliver påvirket af arbejdet, og vores arbejde påvirkes, hvis vi er syge eller dårligt fungerende.
Konklusjonen deres er basert på det enkle faktum at helsen vår påvirkes av jobben, og at jobben blir påvirket hvis vi er syke eller fungerer dårlig.

Det er ikke muligt at afgøre, om et dårligt fungerende ventilationssystem, hvor naboerne kan høre hinanden, skyldes at huset er pladsbygget eller fabriksbygget.
Det er ikke mulig å fastslå om et dårlig fungerende ventilasjonssystem, der naboene hører hverandre, skyldes at huset er plassbygd eller fabrikkbygd.

Specifikke lymfom symptomer er forbundet med betændelse i lymfeknuder i engelsk, hals eller armhulerne, smerte og tilstedeværelsen af dårligt fungerende immunsystem(DMedicina, 2016).
Spesifikke lymfom symptomene forbundet med inflammasjon av lymfeknuter i engelsk, hals eller armhulene, smerte og tilstedeværelsen av dårlig fungerende immunsystem(DMedicina, 2016).

Mange af disse komplikationer kan spores tilbage til en dårligt fungerende moderkage, som af forskellige grunde ikke leverer de nødvendige næringsstoffer.
Mange av disse komplikasjonene kan spores tilbake til en morkake som fungerer dårlig, slik at den av ulike grunner ikke leverer den nødvendige næringsstoffene.

Desuden pas på legetøj, der er dårligt fungerende, fordi de dysfunktionelle legetøj øge risikoen for mus lemmer blive fanget, eller kan være giftige for dyrene, hvis de indtages ved at tygge på det.
Videre, pass på leker som er dysfunksjonelle, fordi de dysfunksjonelle leker øke risikoen for muse lemmer å bli fanget, eller kan være giftig for dyrene hvis konsumert ved å tygge på den.

Det vigtigste fællestræk for alle disse programmer er, at de har dårligt fungerende officielle hjemmesider, der ikke direkte download-link til rådighed, og at de er kompatibel med Mozilla Firefox og Internet Explorer web-browsere.
De viktigste funksjoner som er felles for alle disse programmene er at de har dysfunksjonelle offisielle hjemmesider med ingen direkte nedlasting linken tilgjengelige, og at de er kompatibel med Mozilla Firefox og Internet Explorer nettlesere.

Erstatningsbehandling med testosteron ved dårligt fungerende testikler(hypogonadisme) kan i sjældne tilfælde medføre vedvarende, smertefulde erektioner(priapisme).
Erstatningsbehandling med testosteron av dårlig fungerende testikler(hypogonadisme) kan i sjeldne tilfeller forårsake vedvarende, smertefulle ereksjoner(priapisme).

Jo hurtigere den udefrakommende lyd er, jo dårligere fungerer støjreduktionen.
Jo raskere lyden er, jo dårligere fungerer støyreduseringen.

I sjældne tilfælde er tunge øjenlåg forårsaget af en dårlig fungerende løftemuskel til det øvre øjenlåg, hvilket eventuelt kræver en anden form for kirurgisk indgreb end øjenlågsoperation.
I sjeldne tilfeller er et"tungt" øyelokk forårsaket av en dårlig fungerende løftemuskel til det øvre øyelokket, noe som eventuelt tilsier en helt annen type inngrep.

Hvordan man bruger "dårligt fungerende" i en Dansk sætning

Og det afspejler sig så også i deres parforhold og et dårligt fungerende sexliv.

Det kan være stress på arbejdet, chikane, dysfunktionelle børn, et dårligt fungerende parforhold m.m.

Der kan være mange årsager til, at nerverne bliver beskadigede eller dårligt fungerende, så der opstår inflammation – betændelsesagtige forandringer.

Der kan være mange årsager til, at nerverne bliver beskadigede eller dårligt fungerende, så der opstår inflammation — betændelsesagtige forandringer.

Bare et lille hjertesuk, så ikke politikere og lærere får hele skylden, for vores dårligt fungerende skoler:) Skrevet af Anne-Mette Vive, 7.

Ved ibuprofen står der for eksempel tydeligt, at det ikke bør anvendes, hvis man har et dårligt fungerende hjerte.

På den måde kan jeg helt konkret vise folk de giftige dampe, de indånder på grund af deres gamle eller dårligt fungerende varmeanlæg.

Ved dårligt fungerende hjerte, lever og nyrer samt ved behandling af ældre med hjerte-karsygdomme bør midlet anvendes med forsigtighed.

Natriumklorid isotonisk "SAD" skal anvendes med forsigtighed ved: Meget dårligt fungerende nyrer ; Tilstande med alvorligt forhøjet tryk i hjernen.

Nogle arbejder på at få opbygget og aktiveret de svækkede eller dårligt fungerende sprogcentre i venstre hjernehalvdel.

Hvordan man bruger "dårlig fungerende" i en Norsk sætning

Dårlig fungerende finger sensor ir scanner og ansiktsgjenkjennelse.

Noen var svært dårlig fungerende og spastiske.

Også en dårlig fungerende nøkkel for ytterdøra.

Likevel funksjonelt, men med dårlig fungerende aircond.

Hyggelig betjening, men dårlig fungerende Wifi.

Dårlig fungerende varmekabler i nedkjørselen til garasjen.

Tre stråler i dusjen, og dårlig fungerende toalett.

Dette fører til en dårlig fungerende kropp.

Motsatt effekt har dårlig fungerende sosiale nettverk.

Sinkmangel symptomer inkluderer et dårlig fungerende immunforsvar, diaré.