Hvad Betyder FUNGERER DÅRLIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fungerer dårligt
• arbejder dårligt
• fungerer skidt
• klarer sig dårligt
• virker dårligt

Eksempler på brug af Fungerer dårlig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Børste fungerer dårlig.
Børsten fungerer dårligt.

Eller at datasystemet du jobber i, fungerer dårlig.
Eller ved dine computerspil fungerer dårligt.

Jeg fungerer dårlig under press.
Jeg arbejder dårligt under pres.

Fingersensoren fungerer dårlig.
Børsten fungerer dårligt.

Det fungerer dårlig med Isildur.
Det fungerer dårligt mod Isildur.".

Myndighetene fungerer dårlig.
Statsforvaltningen fungerer dårligt.

Kort, fungerer dårlig for ryggmassasje.
Kort, fungerer dårligt til rygmassage.

Hvis hengebanen fungerer dårlig.
Hvis din knoglemarv fungerer dårligt.

Denne ubalansen kan også være et tegn på at visse organer fungerer dårlig.
Denne ubalance kan også være et tegn på, at visse organer fungerer dårligt.

Fettransplantasjon fungerer dårlig for røykere.
Fedtinjektioner fungerer dårligt for rygere.

Mange forventer at det skjer gjennom kontroll, men det fungerer dårlig.
Mange forventer, at det sker gennem kontrol, men det fungerer dårligt.

En slik løsning fungerer dårlig hvis ovnene har mekaniske termostater.
Sådan en løsning fungerer dårligt, hvis radiatorerne har mekaniske termostater.

Mange har traumelidelser og fungerer dårlig sosialt.
Mange er selvretfærdige og fungerer dårligt socialt.

Fildeling fungerer dårlig, og det er visse begrensninger i forhold til dokumentbehandling.
Fildelingen virker dårligt, og der er begrænsninger i forhold til dokumentet.

Noe fungerer bra, noe fungerer dårlig.
Noget fungerer godt, og noget fungerer skidt.

Hvis magen fungerer dårlig, kan du være oppmerksom på enzympreparater(pankreatin, pangrol, mezim).
Hvis maven virker dårligt, kan du være opmærksom på enzympræparater(pancreatin, pangrol, mezim).

Store, udifferensierte gårdsrom fungerer dårlig sosialt.
Store, udifferentierede fællesrum fungerer dårligt socialt.

Konklusjonen deres er basert på det enkle faktum at helsen vår påvirkes av jobben, og at jobben blir påvirket hvis vi er syke eller fungerer dårlig.
Vores helbred bliver påvirket af arbejdet, og vores arbejde påvirkes, hvis vi er syge eller dårligt fungerende.

Det er en risiko for at klimaanlegget fungerer dårlig uten at du er klar over det.
Der er en risiko for at dit klimaanlæg fungerer dårligt uden du er klar over det.

Dialoger på film mangler oppløsning, og musikk i stereo fungerer dårlig.
Dialoger på film mangler opløsning, og musik i stereo fungerer dårligt.

Løsningen med avtagbar batteripakke fungerer dårlig, og gjør fjernkontrollen altfor tung.
Løsningen med aftagelig batteripakke fungerer skidt og gør fjernbetjeningen alt for tung.

Merk deg hvilke sider som fungerer godt og hvilke som fungerer dårlig.
Du kan se hvilke sider der klarer sig godt, hvilke der klarer sig dårligt.

Batteritiden er ikke den beste, kameraet fungerer dårlig, og det hadde vært fint med en port til SD-kort.
Batterilevetiden er ikke den bedste, kameraet fungerer dårligt, og det havde været rart med en port til SD-kort.

Arbeidet har gått langsomt, og mangel på utdannet arbeidskraft gjør at det fungerer dårlig.
Arbejdet er gået langsomt, og mangel på uddannet arbejdskraft gør, at det fungerer dårligt.

Dersom bukspyttkjertelen ikke har det bra, hvis den fungerer dårlig eller svekkes, kan den ikke utføre jobben sin normalt.
Hvis bugspytkirtlen ikke har det godt, hvis den fungerer dårligt eller er svækket, kan den ikke udføre sin opgave normalt.

Filtreringsprosessen kan bli forstyrret og svekkes når fordøyelsessystemet, spesielt leveren, fungerer dårlig.
Filtreringsprocessen kan blive forstyrret og svækkes, når fordøjelsessystemet, specielt leveren, fungerer dårligt.

Mange av disse komplikasjonene kan spores tilbake til en morkake som fungerer dårlig, slik at den av ulike grunner ikke leverer den nødvendige næringsstoffene.
Mange af disse komplikationer kan spores tilbage til en dårligt fungerende moderkage, som af forskellige grunde ikke leverer de nødvendige næringsstoffer.

Det viste seg imidlertid raskt at den genetiske variasjonen i Skandinavia er så liten at metoden fungerer dårlig her.
Det viste sig imidlertid hurtigt, at den genetiske variation i Skandinavien er så lille, at metoden fungerer dårligt her.«.

Den vanligste årsaken er å få en payoff fra spilleavhengige, men spillere innsats tips kan også vilje fungerer dårlig å få en fremtidig nytte, for eksempel et bedre utkast plukke eller en enklere motstander i play-off.
Den mest almindelige årsag er at opnå en payoff fra spillere, men spillere bet tips kan også bevidst klarer sig dårligt til at opnå en fremtidig fordel, såsom en bedre udkast pick eller en lettere modstander i en play-off.

Har kommet seg fra sin sykdom til Jeremy Clarkson, så en ny vert må finnes som sammen med sin"ulik" kolleger i"The Grand Tour" Kindle uhell ting med tunge maskiner fungerer dårlig, og som noen gang vil forstå en person som nevnt i stillingsannonsen diskusjonsemner.
Har genvundet fra sin sygdom til Jeremy Clarkson, så en ny vært skal findes der, sammen med sin"ulige" kolleger i"The Grand Tour" Kindle uheld ting med tunge maskiner arbejder dårligt, og der nogensinde vil forstå et menneske, som angivet i jobbet reklame diskussionsgrupper kundeemner.

Hvordan man bruger "fungerer dårlig" i en Norsk sætning

Begge fungerer dårlig uten den andre.

Høytt fungerer dårlig med lystklingende utstyr.

Skeptiske— Ukeplaner fungerer dårlig for gutter.

Hun fungerer dårlig ute blant folk.

Det fungerer dårlig med fersk melk.

Det fungerer dårlig med synsing der.

Hierarkisk styring fungerer dårlig under ustabilitet.

Men det fungerer dårlig som bakgrunnsmusikk.

Tittelmål fungerer dårlig for meg også.

Kosttilskudd: Defineres som fungerer dårlig følelse.

Hvordan man bruger "fungerer dårligt" i en Dansk sætning

Måske har skolen klasser, der fungerer dårligt?

Det er i hvert fald den tast, der fungerer dårligt på mit tastatur.

En høj værdi viser at nyrerne fungerer dårligt Totalprotein: Nedsat værdi kan fortælle om kroniske sygdomme i nyrer og lever.

Hvis atomkraft fungerer dårligt sammen med VE, så er den åbentlyst nemmeste løsning at lade være med at bygge Vindmøller, solceller og naturgas kraftværker.

Oplever vi, at problemerne kan skyldes, at familien fungerer dårligt, kan vi henvise familien til kommunens Anonyme Rådgivning, Gentofte Kommune.

Træthed: Patienter med magnesiummangel oplever ofte en voldsom træthed, fordi mange af kroppens enzymsystemer fungerer dårligt.

Prøv ikke på at reparere apparatet, hvis det går i stykker eller fungerer dårligt; sluk det ved at trække stikket ud af stikkontakten.

Anbefalinger Boldbanen ved FIX fungerer dårligt og fremstår både forår og efterår samt efter nedbør som en meget mudret bane pga.

Jeg har et evigt had til facebook, som jeg synes fungerer dårligt til det, som et forum kan.

Folketinget Site map Direkte demokrati fungerer dårligt | Information Skal den siddende regering straffes, f.