Hvad Betyder DA BARE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• da bare
• jo bare
• vel bare

Eksempler på brug af Da bare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I må da bare afsted.
Du må jo bare fortsette.

Okay, så bygger jeg da bare en.
Ok, så bygger jeg da bare en.

Det er da bare hyggeligt.
Det er da bare trivelig.

Uf, de snegle må da bare væk!
De sorte hudormene må jo bare bort!

Du kan da bare spørge ham.
Du kan da bare spørre ham.

Og Queen of Sweden er da bare skøn.
Den svenske kongen er jo bare herlig.

Du kan da bare vise mig det?
Du kan vel bare vise meg?

Og med et hvidt hegn bliver det da bare sååå fint!
Og med blanke vaser, blir det jo bare nyyyyydelig!

Du kunne da bare have ringet.".
Du kunne jo bare ringt?».

Og hvis jeg ikke vinder den, så køber jeg den da bare!
Hvis jeg ikke vinner, kan jeg jo bare kjøpe den!

De skal da bare bruges.
De skal jo bare brukes uansett.

Du kan da bare spise småkager til aftensmad.
Du kan da bare spise kaker til middag.

Så kan han da bare se på.
Da kan han da bare se på.

Du kan da bare lade være med at læse.
De kan jo bare la være å lese.

Så holder jeg da bare min mund.
Da holder jeg da bare munn.

Det er da bare godt, at Jørn har nogle initiativer.
Det er da bare bra at Jørn tar litt initiativ.

Ingen af os ville da bare lade dig gå.
Ingen av oss ville da bare la deg gå.

Det er da bare statisk elektricitet,« tænker du måske.
Det er jo bare statisk elektrisitet», tenker du kanskje.

Tak for tippet, den er da bare vidunderlig!
Takk for tips! den er jo bare genial!

Det er da bare noget, man siger.
Det er da bare noe man sier.

Hvis du ikke kan lide byen, er det da bare med at komme afsted.
Hvis du ikke liker deg her er det jo bare å reise herfra.

Det er da bare lidt næseblod.
Det er da bare litt neseblod.

Det ved jeg ikke, men vi kan da bare hænge dén her udenfor.".
Vet ikke jeg, vi kan jo bare henge rundt her.".

De kunne da bare have sagt, at De ville tale med Deres konsul.
Du kunne jo bare ha sagt at du ville snakke med konsulen.

Det kunne du da bare have sagt.
Det kunne du da bare ha sagt.

Du kan da bare tage noget helium.
Du kan da bare ta litt helium.

Hey, det var da bare en tanke.
Hei, det var da bare en tanke.

Du kan da bare finde hende igen.
Du kan da bare finne henne igjen.

I kan sgu da bare betale hende.
Dere kan da bare betale henne.

Man kunne da bare putte en håndfuld i lommen?
Man kunne da bare putte en neve i lomma?

Hvordan man bruger "da bare" i en Dansk sætning

Som om, at det da bare lige var en lille aften gåtur.

Han skal da bare stavnsbindes til AaB indtil sit fyldte 34. år!

Jamen tak for kaffe, de kan da bare køre til Kroatien.

Ser det noller ud, ja så maler du det da bare over igen.

U: Nå ja, men du kan da bare lade være med at være så mærkelig altid!

Men nu tænker jeg, at jeg kunne da bare tage ungerne med!

Got flowers for no reason - ja da, bare fordi...64.

Det er da bare en god anledning til en snak om at beholde de carnist-ting man har, da det ikke er miljømæssigt korrekt at smide ud.

Kølingen skulle da bare være noget vand i stedet for..

Bagud 0-1 i tredje sæt fik Løchte straks en breakbold imod sig, men så leverede han da bare tre store førsteserver.

Hvordan man bruger "vel bare, jo bare" i en Norsk sætning

Full sex tønsberg vel bare fiktive.

Hadde vel bare fått samma utfallet.

Måtte vel bare prioritere litt annerledes.

Dette vannet innbyr jo bare til bading.

Denne naboen var vel bare omtenksom?

Må jo bare si at slike gamle dører er jo bare utrolig sjarmerende.

jeg skal jo bare kose veldig hardt.

den har vel bare scar inngang?

men det var vel bare innbilling.

Det hadde vel bare vært drømmen.