Eksempler på brug af Nok kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er nok kun et plus.
Hvad der gik galt i kampen igår ved nok kun spillerne.
Vi får nok kun en chance.
Vi får nok bare én mulighet.Nummer et, han har lagt en motor i med 90 hestekræfter, der nok kun har 40.
Det er nok kun nogle få af dem.
Det er sikkert bare noen.
Folk også translate
Det ved Pablo nok kun selv.
Det er nok kun oppe i dit hoved.
Det er nok bare i ditt hode.Fra dalen er der nok kun en km.
Fra dalen er det nok kun en km.Det er nok kun fem-ti procent.
Det er nok bare fem-ti prosent.Men af aIIe de invoIverede er det nok kun mig, der kender heIe historien.
Av aIIe invoIverte så var det nok kun meg som visste aIt.Det er nok kun ham og hans Crew der ved det.
En lille mængde chokolade vil nok kun give din hund dårlig mave.
En liten mengde sjokolade vil sannsynligvis kun gi hunden mageproblemer.Det var nok kun få minutter, men det føltes som timevis.
Jeg nærmer mig toppen af min karriere og har nok kun muligheden for én stor kontrakt tilbage.
Jeg er i ferd med å nå toppen og har trolig bare én stor kontrakt i meg.Du bør nok kun bo der, hvis du har en bil.
Du bør sannsynligvis bare bo der hvis du har en bil.Så hvis vi får at se online poker lovliggjort i USA i løbet af de næste fire år, så bliver det nok kun i enkelte stater, og Romney vil være mere åben overfor at give staterne grøn lys end Obama.
Skulle online poker bli lovlig i USA i løpet av den neste presidentperiode vil det sannsynligvis kun være i enkelte stater, og med Mitt Romney som president.Det er nok kun er en gangbro. -Nej.
Er nok bare en gangbro.-Nei.Det tager nok kun seks timer.
Det tar nok bare seks timer.Det er nok kun et spørgsmål om tid, før vi også får det.
Det er vel bare et tidsspørsmål før vi har det her også.Så var det nok kun i min gruppe.
Da var det vel bare troppen min.Jeg lever nok kun på grund af dig. Det skal du have tak for.
Jeg lever nok kun takket være deg, så… du skal ha takk for det.Men det er nok kun i teorien.
Det vil nok kun skræmme dem og få dem til at græde endnu mere.
Det vil antagelig bare skremme dem og gjøre så de gråter enda mer.Det er ikke nok kun at tro på Gud.
Det er ikke nok bare å tro på Gud.Du får nok kun en eneste chance for at give ham den dødelige dosis.
Du får trolig bare én eneste sjanse til å gi ham den dødelige dosen.Der spekuleres nok kun bag kulisserne.
De spekulerer nok bare bak kulissene.Den kommer nok kun diplomater og safariturister til gode.
Den kommer nok bare diplomater og safariturister til gode.Det bliver nok kun en dag denne gang.
Det blir nok bare en dag denne gangen.Det var nok kun som den fjerde værste ulykke, de havde set den dag.
Det var sannsynligvis bare som den fjerde verste ulykken de hadde sett den dagen.Det er nok kun et par uger.
Det er nok bare for et par uker.
