Hvad Betyder DATERER SIG TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dateres tilbake
• går tilbake
• helt tilbake

Eksempler på brug af Daterer sig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

EN lille vingård, der daterer sig tilbage til 1121.
EN liten vingård som kan dateres tilbake til 1121.

Denne slot daterer sig tilbage i tid og har meget at gøre med fransk historie.
Dette slottet går tilbake i tid, og har mye å gjøre med fransk historie.

Opførelsesåret for dette hotel daterer sig tilbage til 2016.
Dette hotellets byggeår dateres tilbake til 2016.

Del af broen, daterer sig tilbage til faldet i Rom og blev restaureret i 1990' erne.
Del av broen dateres tilbake til Romas fall og ble restaurert i 1990-årene.

Opførelsesåret for denne ejendom daterer sig tilbage til 2014.
Dette overnattingsstedets byggeår dateres tilbake til 2014.

Historien om denne by daterer sig tilbage mere end tusind år, og disse år havde ingen sporløst.
Historien til denne byen går tilbake mer enn tusen år, og disse årene har ikke gitt sporløst.

Opførelsesåret for denne feriebolig daterer sig tilbage til 2007.
Dette overnattingsstedets byggeår dateres tilbake til 2007.

Byen har en historie, der daterer sig tilbage til 1820 som en central havn under det britiske forlig.
Byen har en historie som går tilbake til 1820 som en viktig havn under den britiske oppgjør.

Dette er en af de smukkeste kirker i Trento og daterer sig tilbage til det 12.
Dette er en av de vakreste kirkene i Trento og dateres tilbake til det 12.

Fødslen af Blomberg mærke daterer sig tilbage til 1883 når virksomheden, som blev grundlagt af Bernhard Blomberg.
Fødselen av Blomberg-merket daterer seg tilbake til 1883, da virksomheten, grunnlagt av Bernhard Blomberg.

Et Cave State Park funktioner grotte tegninger, der daterer sig tilbage mere end 4500 år.
Symbol Cave State Park funksjoner hulen tegninger som går tilbake mer enn 4500 år.

Lufthavnen, som daterer sig tilbage til 1928, byder på forbindelser mellem Madrid og utallige indenlandske og internationale byer.
Flyplassen, som dateres tilbake til 1928, tilbyr forbindelser mellom Madrid og utallige nasjonale og internasjonale byer.

Den smukt restaureret stenhus daterer sig tilbage til det 18.
Den vakkert restaurert stein våningshuset dateres tilbake til det 18.

Den nye europæiske kolonialisme daterer sig tilbage til 1415, hvor Henrik Søfareren indtog den nordafrikanske havneby Ceuta og omdannede byens moské til en kristen kirke.
Den tradisjonelle europeiske kolonialisme daterer seg tilbake til 1415, da Henrik Sjøfareren inntok den nordafrikanske havnebyen Ceuta og omdannet byens moské til en kristen kirke.

Chapel of the Holy Trinity er en gotisk kirke, som daterer sig tilbage til det 14. århundrede.
Chapel of The Holy Trinity er en gotisk kirke som dateres tilbake til det 14. århundre.

Phaitos Disken, en lejeskive, der daterer sig tilbage til bronzealderen, har symboler, der ligner dem af Linear A, og nogle symboler, der ligner dem i Linear B.
Phaitos Disk, en leire som går tilbake til bronsealderen, har symboler som ligner de av Linear A, og noen symboler som ligner linjære B.

Sumo Wrestling Terms- Sumo brydning er en populær sport, der daterer sig tilbage mange tusinde år.
Sumo Wrestling Terms- Sumo bryting er en populær sport som går tilbake mange tusen år.

Denne tradition daterer sig tilbage til 1500-tallet.
Denne tradisjonen dateres tilbake til 1500-tallet.

Sammen til hotellet er der et meget gammelt Tuscan restaurant, som daterer sig tilbage til 1913.
Sammen til hotellet er det et ekstremt gamle toskanske restaurant som helt tilbake til 1913.

Denne gamle kirke daterer sig tilbage til romersk dage.
Denne gamle kirke dateres tilbake til romerske dager.

Især værd at besøge er valfartskirke"Santuario della Madonna di Montecastello", som daterer sig tilbage til 17.
Spesielt verdt å besøke er pilegrimskirken"Santuario della Madonna di Montecastello" som dateres tilbake til 17.

Rosens bibetydning for fortrolighed daterer sig tilbage til græsk mytologi.
Rosen er konnotasjon for hemmelighold dateres tilbake til gresk mytologi.

Traditionen med at bygge disse hypnotiserende tårne har en lang historie i Catalonien, som daterer sig tilbage til det 18. århundrede.
Tradisjonen med å bygge disse 10 meter høye tårnene i Catalonia-regionen går tilbake til det 18. århundre.

Historien om musikinstrumenter daterer sig tilbage til begyndelsen af den menneskelige kultur.
Historien om musikkinstrumenter daterer til begynnelsen av menneskelig kultur.

Kongen Påbegynder Årets Ris-Plantning sæson med en gammel ceremoni Det Kongelige pløjning Ceremony daterer sig tilbage over syvhundrede år med en kort afbrydelse i det 19. århundrede.
Kongen Begins årets Rice-planting sesongen med en gammel Ceremony Den kongelige Pløying seremonien går tilbake over syv hundre år, med et kort avbrudd i det 19. århundre.

Historien om musikinstrumenter daterer sig tilbage til begyndelsen af den menneskelige kultur.
Historien til musikkinstrumenter stammer fra begynnelsen av den menneskelige kulturen.

Ideen om automatisk at klassificere insekter ved hjælp af den utilsigtede lyden af deres fly daterer sig tilbage til de tidligste dage af computere og kommercielt tilgængelige lydoptagelse udstyr 1.
Ideen om automatisk klassifisere insekter ved hjelp av tilfeldige lyden av deres fly går tilbake til de tidligste dagene av datamaskiner og kommersielt tilgjengelig lydopptak utstyr 1.

Edinburgh er en smuk by, der daterer sig tilbage hundrede år og er nu den skotske hovedstad.
Edinburgh er en vakker by som dateres tilbake hundrevis av år og er nå den skotske hovedstaden.

Historien om Gioia del Colle 4663 daterer sig tilbage til det attende århundrede.
Historien om Gioia del Colle 4663 dateres tilbake til det attende århundre.

Oprindelsen af de kinesiske tegn daterer sig tilbage til mere end tre tusind år, til dynasti af Shang( eller Yin).
Opprinnelsen til den kinesiske tegn dateres tilbake til mer enn tre tusen år, til dynasti Shang( eller Yin).

Hvordan man bruger "daterer sig tilbage" i en Dansk sætning

Den misforståelse, at animalsk protein skulle være af en»højere«kvalitet end det protein, der findes i planter, daterer sig tilbage til , hvor Lafayette B.

På 10-, 20- og 50-centmønten vises Kyreniaskibet, et handelsskib, der daterer sig tilbage til det 4.

Den misforståelse, at animalsk protein skulle være af en»højere«kvalitet end det protein, der findes i planter, daterer sig tilbage til , hvor.

Tilsammen tilbyder de over 20.000 værker, der daterer sig tilbage til 1400-tallet og frem.

Agriturismo Nizzi ligger omgivet af solsikke- og hvedemarker på en 64 ha stor landejendom 4,5 km ude Nizzi daterer sig tilbage til begyndelsen af ​​det 20. århundrede.

Brikvævning – Vikingegruppen Gimle Brikvævning er en af de ældste teknikker, der har været anvendt til tekstilfremstilling, og den daterer sig tilbage til Bronzealderen, f.eks.

Ejendommen daterer sig tilbage til slutningen af ​​det 19. århundrede.

Finca Son Bordils | Mallorca Oplevelser Hjem » Finca Son Bordils Finca Son Bordils i Inca, daterer sig tilbage til 1433.

Vores kvarter daterer sig tilbage til 1500-tallet, og der er 30 konferencelokaler i forskellige størrelser – til alle typer af møder, arrangementer, konferencer og udstillinger.

Historien om denne by daterer sig tilbage over 1.000 år, og endnu tidligere menes den at have været centrum for Oksywie kulturen.

Hvordan man bruger "dateres tilbake" i en Norsk sætning

Residensen dateres tilbake til XVth århundre.

dateres tilbake i en setning dateres tilbake i spansk.

Cappelen Damm forlag dateres tilbake til.

Online kasinoer dateres tilbake til 1994.

Byen dateres tilbake til etruskisk tid.

Pangbourne dateres tilbake til saksiske tider.

Patricks Cathedral dateres tilbake til 1220.

Den kan dateres tilbake til 1777.

Rester kan dateres tilbake til 11-hundretallet.

Denne byen dateres tilbake tilth tallet.