Eksempler på brug af David fik på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
David fik ham på rette fode.
Jeg bad dig tage væk, da David fik sin åbenbaring.
Jeg ba deg om å dra da David hadde åpenbaringen sin.David! Fik du udfyldt McNeal-ordren?
David! Tok du McNeal-ordren?Men fødslen gik desværre ikke som planlagt,eftersom Kate og David fik at vide, at deres søn, Jamie, ikke overlevede fødslen.
David fik nogle til at hente Batseba op til paladset.
David fikk Batseba til å komme til slottet.Hans frisør, Suzi Ronson,fortalte til Daily Mail, at David fik idéen til frisuren fra et billede af en af modellerne for designeren Kansai Yamamoto.
Hans frisør, Suzi Ronson,fortalte for Daily Mail at David fikk ideen til frisyren fra et bilde av en av modellene til designeren Kansai Yamamoto.David fik dem til at lave det her fantastiske portræt af mig.
Og David fikk dem til å lage denne utrolige tegningen av meg.Hvis ægteskab med samme køn var lovligt i vores hjemstat Arizona,kunne vi have søgt sammen som ægtefæller, da David fik sit visum til at undervise i engelsk i Spanien.
Hvis samme sex-ekteskap var lovlig i vårt hjemland Arizona,kunne vi ha søkt sammen som ektefeller da David fikk sitt visum for å undervise engelsk i Spania.Så snart David fik det at vide, gik han dem i møde.
Da David fikk høre det, dro han ut rett mot dem.Salomons far, kong David, undgik med nød ognæppe at pådrage sig blodskyld i forbindelse med en mand ved navn Nabal fordi David fik hjælp til at se bag om situationen.
Salomos far, kong Men David fik meddelelse om det og tog ned til sin klippeborg.
David fikk høre om det og dro ned til borgen.Saul gik med sine Mænd på den ene Side af Bjerget, medensDavid med sine Mænd var på den anden, og David fik travlt med at slippe bort fra Saul. Men som Saul og hans Mænd var ved at omringe og gribe David og hans Mænd.
Saul gikk på den ene side av fjellet og Da David fik at vide, hvad Rizpa, Ajjas Datter, Sauls Medhustru, havde gjort.
Da David fikk vite hvad Rispa, Ajas datter, Sauls medhustru, hadde gjort.Som tiden gik,og Indira og David fik børn, begyndte hun at fornemme en længsel efter noget mere.
Som tiden gikk ogIndira og David fikk barn, begynte hun å kjenne en lengsel etter noe mer.Da David fik det at vide, sendte han nogle ud for at møde mændene, for de var blevet groft ydmyget.
Da dette ble meldt David, sendte han folk som skulle møte mennene, for de var grovt vanæret.Da David fik at vide, at Urias ikke var gået hjem, indbød David ham til middag og drak ham beruset.
Da David fikk vite at Uria ikke hadde gått hjem, kalte han ham til seg og spiste og drakk sammen med ham så han ble drukken.Da David fik at vide, at Akitofel var iblandt de sammensvorne, som holdt med Absalon, sagde han:"Gør Akitofels Råd til Skamme, HERRE!"!
Da David fikk bud om at Akitofel var blandt de sammensvorne hos Absalom, sa han: Gjør Akitofels råd til dårskap, Herre!V5 Da David fik at vide, hvad der var sket med mændene, sendte han nogle ud for at møde dem; for de var blevet groft ydmyget.
Da David fikk vite om det som hadde skjedd med mennene, sendte han straks noen for å møte dem, for mennene var blitt grundig ydmyket.Da David fik Efterretning herom, samlede han hele Israel, satte over Jordan og kom til Helam, hvor Aramæerne stillede sig op til Kamp mod David og angreb ham.
Da dette blev meldt David, samlet han hele Israel og gikk over Jordan og kom til Helam; og syrerne stilte sig op mot Da David fik Efterretning herom, samlede han hele Israel, satte over Jordan og kom til Helam, hvor David stillede sig op til Kamp mod Aramæerne, og de angreb ham.
Da dette blev meldt David, samlet han hele Israel og gikk over Jordan, og da han kom frem til dem, stilte han sig op imot dem- han fylket sin hær mot syrerne, og de stred mot ham.Da David fik at vide, at Nabal var død, sagde han:"Lovet være HERREN, som har hævnet den Krænkelse, Nabal tilføjede mig, og holdt sin Tjener fra at gøre ondt; HERREN har ladet Nabals Ondskab falde tilbage på hans eget Hoved!".
Da David fikk høre at Nabal var død, sa han: Lovet være Herren, som har hevnet min vanære på Nabal og holdt sin tjener tilbake fra å gjøre ondt- Herren, som lot Nabals ondskap komme tilbake på hans eget hode!”.Da David fik at vide, at Nabal var død, sagde han:"Lovet være HERREN, som har hævnet den Krænkelse, Nabal tilføjede mig, og holdt sin Tjener fra at gøre ondt; HERREN har ladet Nabals Ondskab falde tilbage på hans eget Hoved!" Derpå sendte David Bud og bejlede til Abigajil.
Da David fikk høre at Nabal var død, sa han: Lovet være Herren, som har hevnet min vanære på Nabal og holdt sin tjener tilbake fra å gjøre ondt- Herren, som lot Nabals ondskap komme tilbake på hans eget hode! Så sendte David, få os tilbage!
David, få oss tilbake!David, få os ud herfra.
David, få oss vekk herfra.Kong David får ikke lov af Gud til at bygge Templet, fordi han har blod på hænderne.
Kong David fikk ikke lov av Gud til å bygge templet, fordi han hadde blod på hendene.Kong David får ikke lov af Gud til at bygge Templet, fordi han har blod på hænderne.
David fikk ikke bygge det første tempelet for han hadde blod på hendene.Men David får en præst der hedder Sadok til at salve Salomon med olie, for at vise at det er Salomon der skal være konge.
David får da presten Sadok til å helle olje over hodet til Salomo for å vise at det er han som skal bli konge.Det er endnu ikke afsløret hvornår With Bob and David får premiere på Netflix Danmark.
Det er enda ikke avslørt når With Bob and David får premiere på Netflix Norge.Nu er spørgsmålet:Hvordan har David fået et sådant hjerte?
Nå er spørsmålet:Hvordan har David fått et slikt hjerte?Føler du, at du i samarbejdet med David får chancen for at udtrykke dig selv musikalsk, som du gerne vil?
Får du i samarbeidet med David sjansen til å uttrykke deg musikalsk, som du ønsker?
