Hvad Betyder DE BESLUTNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• beslutningene
• avgjørelsene
• valgene
• vedtakene
• beslutninger
• avgjørelser
• avgjørelsen
• vedtak

Eksempler på brug af De beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overlad de beslutninger til os.
Overlat avgjørelsene til oss.

Jeg har lært at sætte Herren først i alle de beslutninger, jeg træffer.
Jeg har lært å sette Herren først i alle avgjørelser jeg tar.

Alle de beslutninger du har truffet.
Alle avgjørelsene du tok.

Man træffer ikke de beslutninger.”.
Ikke ta avgjørelsen for dem.".

Alle de beslutninger man skal tage.
Og alle beslutningene man må ta.

For at undgå at tage de beslutninger, mener du.
Så vi unngår å ta slike avgjørelser, mener du.

De beslutninger vi træffer har betydning for mange andre end os selv.
Valgene vi tar påvirker flere enn oss selv.

Alle står alene med de beslutninger, de skal træffe.
Hver mann er alene med valgene han må ta.

Alle de beslutninger, du træffer og så bebrejder os for.
Alle disse avgjørelsene du tar, som du så er bitter på oss for.

Vi skal leve mange år med de beslutninger, vi tager hver dag.
Vi skal leve i mange år med avgjørelsene vi gjør i dag.

De beslutninger, du foretager denne jury vil være ved flertalsafgørelse.
Beslutningene du gjør dette jury vil være ved flertallsvalg.

Stofbrugere skal inddrages i de beslutninger, der vedrører dem.
Brukerne skal involveres i beslutninger som angår dem.

De beslutninger, du tager under en mission, afgør din"pilottype".
Avgjørelser som blir tatt under oppdragene, fastslår hvilken lederstil du har.

De hjælper mig med at forstå de beslutninger, der er truffet.
De hjelper meg å forstå avgjørelsene som ble tatt.

Derfor er de beslutninger, man træffer, mangelfulde.
Derfor er valgene du tar gale.

Hvilken indflydelse har elevrådet på de beslutninger som tages på skolen?
I hvilken har elevrådet innflytelse på beslutninger som tas på skolen?

De beslutninger, den tager, sker på baggrund af data fra dens sensorer.
HAL tar beslutninger basert på informasjonen den får fra sensorer.

Jeg er til tider uenig i de beslutninger, der bliver truffet derinde.
Jeg har også til tider vært uenig i beslutningene som har blitt fattet.

De beslutninger, jeg har taget de sidste år, har alle været rigtige.
Jeg vet at alle valgene jeg har tatt de siste to årene har vært riktige.

Hvor meget indflydelse har du på de beslutninger, der bliver taget om din behandling?
Hvor stor innflytelse har du på beslutningene som blir tatt?

De beslutninger, der gør en forskel for alle- både i forretningen og for verden.
Beslutninger som utgjør en forskjell for alle- både i virksomheten og for verden.

Det er jo jer unge, som fremadrettet skal leve med de beslutninger, der træffes i dag.
Det er ungdom som skal leve med beslutningene som tas i dag.

Kan du tage de beslutninger i et taktisk miljø?
Kan du ta disse beslutningene i et taktisk miljø?

Det er en måde for ikke at indrømme“privilegier” de beslutninger, der har parret.
Det er en måte for ikke å innrømme“rettigheter” avgjørelsene har paret.

Ligesom alle de beslutninger, han har truffet.
Akkurat som alle andre avgjørelser han har tatt her.

Vi skal anerkende den globale virkning af vores handlinger og de beslutninger, vi træffer.
Vi må erkjenne den globale innvirkningen av våre handlinger og våre beslutninger.

Fortæl mig om de beslutninger, du har taget.- Fantastisk.
Fortell meg om valgene du har tatt.- Kjempebra.

Hvert år, master i høj frisør og førende stylister gøre mere og bredere udvalg i listen over de beslutninger, der anvendes i skabelsen af frisurer sådanne stil.
Hvert år, master i høy beliggenhet og ledende stylister gjøre mer og bredere utvalg i liste over vedtak som er brukt i etableringen av frisyrer slik stil.

Måske skal de beslutninger vente til en anden dag.
Kanskje disse beslutningene skulle vente til en annen dag.

Det, der virkelig definerer dig som en person, er de beslutninger, du vælger at træffe.
Det som virkelig definerer deg som person, er beslutningene du velger å ta.

Hvordan man bruger "de beslutninger" i en Dansk sætning

Først og fremmest er det vigtigt at sondre mellem de beslutninger som en bopælsforælder og en samværsforælder kan tage i forhold til barnet.

Ikke blot af principielle grunde, men også fordi åbenhed og borgerinddragelse styrker kvaliteten af de beslutninger, som skal træffes.

Og med bankerne i »bad standing« har ingen bankdirektør selvfølgelig turdet stille spørgsmål til de beslutninger, der er taget i tilsynet.

Du kan:højst afholde 25 feriedage med ledighedsydelse på et år klage over de beslutninger, din kommune har taget i forbindelse med din sag.

Og der skal ofte være is i maven og stor tro på, at de beslutninger, man træffer, er de rigtige.

At blive en god leder sker gennem personlig engagement og gennem de beslutninger, du træffer, og de erfaringer du efterfølgende samler op.

Og i sidste ende kan det blive nødvendigt at udfordre de beslutninger, som den offentlige indkøber har truffet i udbudsprocessen.

ICC Grønland er alene bundet af de beslutninger og politikker, der er truffet af ICC.

Så skal vi kunne have tillid til, at de beslutninger, vi læner os opad, også er holdbare.

Borgeren tager del i de beslutninger, der bliver truffet, hvilket gør, at de føler sig trygge og hørt, siger Christina Søndergaard, der er uddannet socialrådgiver.

Hvordan man bruger "valgene, avgjørelsene, beslutningene" i en Norsk sætning

Valgene viser ulike symboler for tilgjengelighet.

Videre kan avgjørelsene være av vekslende kvalitet.

Begge avgjørelsene ble avsagt under dissens.

Avgjørelsene vil være bindende for partene.

Han overlater likevel avgjørelsene til meg.

Hvordan styrer dette beslutningene han tar?

Valgene kan ofte være uhyre vanskelige.

Hvordan blir disse enorme avgjørelsene tatt egentlig?

Alle disse avgjørelsene ligger utenfor lokaldemokratiets beslutningskompetanse.

Disse avgjørelsene må bli langt mer fornuftig.